財政部97/2005/QĐ-BTC號決定繼續適用先前決定中規定的出口稅率和優惠進口稅率，自登載於公報後15日生效。
Các điểm cốt lõi
- 財政部→繼續適用根據97/2002/QĐ-BTC號決定頒布的出口稅率以及根據110/2003/QĐ-BTC號決定頒布的優惠進口稅率。
- 本決定自登載於公報後15日生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 企業將繼續按照已規定的稅率繳納稅款，與之前相同。
- 群眾和企業可以準確預測未來的進出口成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
出口稅率是多少？
出口稅率按照97/2002/QĐ-BTC號決定中規定的水平適用。
目前的優惠進口稅率是多少？
優惠進口稅率按照110/2003/QĐ-BTC號決定中規定的水平適用。
本決定何時生效？
本決定自登載於公報後15日生效。
本決定與之前相比有什麼變化？
沒有，本決定繼續適用先前規定的稅率水平，沒有變化。
企業需要做什麼來遵守本決定？
企業只需繼續按照97/2002/QĐ-BTC號決定和110/2003/QĐ-BTC號決定規定的稅率執行。
Toàn văn
부총리 겸 재무부 장관 결정
수출세 세율표 및 관세 감면 세율표의 적용에 관한 것
재무부 장관
수출세, 수입세에 관한 법률 제45/2005/QH11호 2005년 6월 14일
국회의 상임위원회의 2005년 12월 13일 제977/2005/NQ-UBTVQH11 호 결의에 의거하여, 세목별 세율 구간에 따른 세목별 수출세 세율표와 세목별 세율 구간에 따른 세목별 관세 감면 세율표를 발부함;
2002년 11월 5일 정부가 제정한 「부처 및 부처급 기관의 기능·업무·권한 및 조직에 관한 규정」(제86호, 2002년 제정)을 근거로 함
정부가 2003년 7월 1일 제정된 77/2003/NĐ-CP 호에 의거하여 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함
수출세, 수입세에 관한 법률 시행령 제149/2005/NĐ-CP호 2005년 12월 8일, 정부가 수출세, 수입세에 관한 법률을 구체적으로 시행하기 위해 제정한 것
세제 정책 부처 장관의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 재무부 장관이 2002년 4월 10일 제45/2002/QĐ-BTC 호 결정으로 발부된 수출세 세율, 2003년 7월 25일 제110/2003/QĐ-BTC 호 결정으로 발부된 관세 감면 세율, 그리고 2003년 7월 25일 제110/2003/QĐ-BTC 호 재무부 장관 결정에 대한 수정 및 보완 결정을 계속 적용한다.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생./.
부총리
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: