Decision No. 97/2005/QD-BTC On the application of Export Tariff Schedule and Preferential Import Tariff Schedule

Decision No. 97/2005/QD-BTC of the Ministry of Finance continues to apply the export tax rate and preferential import tax rate according to previous Decisions, to take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Số hiệu97/2005/QĐ-BTC
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýTrương Chí Trung — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcTax AdministrationFees and Charges
Ngày ban hành15/12/2005
Ngày áp dụng01/01/2006
Ngày hết hiệu lực15/09/2006
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 97/2005/QD-BTC of the Ministry of Finance continues to apply the export tax rate and preferential import tax rate according to previous Decisions, to take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Finance continues to apply the export tax rate issued together with Decision No. 45/2002/QD-BTC and the preferential import tax rate issued together with Decision No. 110/2003/QD-BTC.
  • This Decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enterprises will continue to pay taxes at the rates already specified, without any change from before.
  • Citizens and enterprises can accurately predict import and export costs in the near future.

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the export tax rate applied?

The export tax rate is applied according to the rate specified in Decision No. 45/2002/QD-BTC.

What is the current preferential import tax rate?

The preferential import tax rate is applied according to the rate specified in Decision No. 110/2003/QD-BTC.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Are there any changes in this Decision compared to before?

No, this Decision continues to apply the tax rates previously specified, with no changes.

What must enterprises do to comply with this Decision?

Enterprises only need to continue implementing the tax rates specified in Decision No. 45/2002/QD-BTC and Decision No. 110/2003/QD-BTC.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 97/2005/QD-BTC
Date: December 15, 2005

DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE

Regarding the application of export tax schedules and preferential import tax schedules

 

THE MINISTER OF FINANCE

 

Pursuant to the Law on Export Tax and Import Tax No. 45/2005/QH11 dated June 14, 2005;

Pursuant to Resolution No. 977/2005/NQ-UBTVQH11 dated December 13, 2005 of the Standing Committee of the National Assembly on the issuance of export tax schedules according to the list of taxable commodity groups and tax rate ranges for each group, and preferential import tax schedules according to the list of taxable commodity groups and preferential tax rate ranges for each group;

Pursuant to Decree No. 86/2002/ND-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decree No. 149/2005/NĐ-CP dated December 8, 2005 of the Government detailing the implementation of the Law on Export Tax and Import Tax;

At the proposal of the Director of the Department of Tax Policy,

 

DECISION:

Article 1. Continue to apply the export tax rates issued together with Decision No. 45/2002/QD-BTC dated April 10, 2002, and the preferential import tax rates issued together with Decision No. 110/2003/QD-BTC dated July 25, 2003 of the Minister of Finance, and Decisions on amending and supplementing the Preferential Import Tax Schedule at Decision No. 110/2003/QD-BTC dated July 25, 2003 of the Minister of Finance.

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Truong Chi Trung
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

97/2005/QĐ-BTC
Decision No. 97/2005/QD-BTC On the application of Export Tariff Schedule and Preferential Import Tariff Schedule
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.