2026년 97호 정부령-CP 2023년 46호 정부령-CP 일부 조항 개정 및 보충에 관한 정부령, 2023년 7월 1일 정부령-CP로 제정된 보험업법 시행령의 일부 조항을 구체적으로 실시하는 것을 정함

기관 발행: 정부 비서실

제 97호 / 2026년 3월 31일 / 국무회의 결정

2026년 3월 31일, 서울

시정령
2023년 7월 1일 정부 제46호 시행령 일부 조항 개정 및 보충

이 법은 2025년 제15대 국회의 법률 제63호 공무원조직법에 근거한다;

이 법은 2022년 제15대 국회의 법률 제8호 보험업법이 2025년 제15대 법률 제139호로 개정, 보충된 것을 근거한다;

이 법은 2020년 제14대 국회의 법률 제59호 기업법이 2025년 제15대 법률 제76호로 개정, 보충된 것을 근거한다;

재무부 장관의 제안에 따라;

정부는 2023년 7월 1일 정부 제46호 시행령을 일부 조항 개정 및 보충하여 보험업법 일부 조항 실시에 관한 세부사항을 규정하는 시정령을 발행한다.

제 1조. 제 1조를 다음과 같이 개정한다:

"이 시정령은 보험업법 제6조 제2항, 제7조 제2항, 제11조 제5항, 제64조 제1항 본문 b호 및 제2항 a호, 제65조 제3항, 제67조 제1항 본문 d호 및 제2항 a호, 제71조 제4항, 제74조 제4항, 제77조 제2항, 제81조 제4항, 제83조 제4항, 제87조 제5항, 제89조 제1항, 제93조 제3항, 제94조 제6항, 제97조 제4항, 제98조 제2항, 제99조 제1항 본문 b호 및 제5항, 제100조 제5항, 제101조 제3항, 제102조 제2항, 제115조 제3항, 제125조 제2항 본문 d호, 제133조 제1항 본문 b호 및 제2항 a호, 제134조, 제136조 제4항, 제138조 제1항 및 제3항, 제152조 제1항, 제156조 제3항, 보험업법 제157조 제5항을 구체적으로 시행하는 사항을 정한다."

제 2조. 제 6조 제3항 본문 b호를 다음과 같이 개정한다:

"b) 보험업 활동 관련 데이터베이스는 지속적이고 안정적이며, 정보의 수정 및 변경 사항을 기록하고, 저장, 보안 및 네트워크 보호를 보장해야 한다;"

제 3조. 제 10조를 다음과 같이 개정한다:

"제 10조. 보험업 활동 관련 데이터베이스 연결
보험업 활동 관련 데이터베이스는 국가적 데이터베이스 및 기타 전문 분야 데이터베이스와의 연결은 정치체 시스템 속에 있는 기관들 간 필수적인 법령에 따라 이루어져야 한다."

제 4조. 제 12조 제5항 이름을 다음과 같이 개정한다:

"5. 투자주주 명단, 출자금액 및 첨부 서류:"

제 5조. 제 15조 일부 항목과 조항을 다음과 같이 개정한다:

1. 제 2항 본문 d호를 다음과 같이 개정한다: "d) 외국인의 법적 배경 확인 증명서 또는 해당 국가 법률에 따라 기관이 발급한 최대 12개월 전까지의 증거 문서, 이 중에는 범죄 기록 상태 정보가 포함되어야 한다;"

2. 제 4항을 다음과 같이 개정한다:

제 1조. 제 1조를 다음과 같이 개정한다:

"이 시정령은 보험업법 제6조 제2항, 제7조 제2항, 제11조 제5항, 제64조 제1항 본문 b호 및 제2항 a호, 제65조 제3항, 제67조 제1항 본문 d호 및 제2항 a호, 제71조 제4항, 제74조 제4항, 제77조 제2항, 제81조 제4항, 제83조 제4항, 제87조 제5항, 제89조 제1항, 제93조 제3항, 제94조 제6항, 제97조 제4항, 제98조 제2항, 제99조 제1항 본문 b호 및 제5항, 제100조 제5항, 제101조 제3항, 제102조 제2항, 제115조 제3항, 제125조 제2항 본문 d호, 제133조 제1항 본문 b호 및 제2항 a호, 제134조, 제136조 제4항, 제138조 제1항 및 제3항, 제152조 제1항, 제156조 제3항, 보험업법 제157조 제5항을 구체적으로 시행하는 사항을 정한다."

제2조. 제6조 제3항 제2호를 다음과 같이 개정·보완한다:

"제2호) 보험업 활동에 관한 데이터베이스는 연속적으로, 안정적으로, 원활하게 운영되어야 하며, 정보의 수정 및 업데이트 기록을 반영해야 한다. 해당 데이터베이스는 저장되고 보안이 유지되며, 네트워크 보안이 보장되어야 한다;"

제3조. 제10조를 다음과 같이 개정·보완한다:

"제10조. 보험업 활동에 관한 데이터베이스의 연결

보험업 활동에 관한 데이터베이스와 국가적 데이터베이스 및 기타 전문 분야 데이터베이스 간의 연결은 정치체 시스템 속 기관들 사이에서 필수적으로 법률로 정해진 데이터 공유, 연결 규정에 따라 이루어져야 한다."

제4조. 제12조 항5의 이름을 다음과 같이 개정·보완한다:

"제5항) 투자주체 명단, 출자금액 및 첨부 서류 등:"

제5조. 제15조의 일부 항목을 다음과 같이 개정·보완한다:

1. 제2항 đ호를 다음과 같이 개정·보완한다:

"제2호) 외국인의 법적 전력 기록 증명서 또는 해당 국가 법률에 따라 발급된 대체 서류가 보안기관으로부터 접수일로부터 12개월 이내에 발급되었음을 포함해야 하며, 범죄 기록 상태 정보가 충분히 포함되어야 한다;"

2. 제4항을 다음과 같이 개정·보완한다:

"제4항) 공민의 라이브리스트 및 신원증명서 또는 이와 관련된 서류가 이 규정에 명시된 국가적 데이터베이스, 주민등록데이터베이스 및 기타 데이터베이스에 통합되어 있는 경우, 재무부는 해당 데이터베이스에서 정보를 활용하고 공유하며, 관리기관 간 정보 교환을 통해 이를 수행해야 한다."

제6조. 제16조를 다음과 같이 개정·보완한다:

"제16조. 보험업 설립 및 운영에 관한 허가 또는 신청, 통지의 제출 절차와 재무부에 대한 제출 절차

1. 기관이나 개인이 이 규정에서 정한 절차에 따라 허가 신청을 하거나 관련 신청서를 제출하고, 직접 재무부로 제출하거나 우편으로 또는 온라인 공공 서비스 시스템을 통해 제출할 수 있다. 제출된 서류가 부족하거나 불완전하다면, 30일 이내에 보완하거나 수정하도록 재무부로부터 서면 통보를 받는다. 주체의 보완 및 수정 기간은 통보일부터 최대 6개월이다. 주체가 정해진 기한 내에 보완 또는 수정하지 않으면, 재무부는 허가 신청을 거절할 수 있다.

2. 제출된 서류가 완전하고 적합하다면, 60일 이내에 재무부는 부록 II로 첨부된 규정에 따라 보험사, 재보험사 또는 Việt Nam 내외국인 지점의 설립 및 운영 허가를 발급한다. 허가 거절 시에는 명확한 이유를 서면으로 설명해야 한다. 재무부는 조직이나 개인이 출자하거나 예정된 보험사, 재보험사 또는 Việt Nam 내외국인 지점이 이 규정에 따른 조건을 충족하지 않거나 부록 III 제3조 항목에서 정해진 서류와 관련 정보를 위조하거나 가짜로 제공한 경우에만 허가를 거절할 수 있다.

조직이나 개인이 보완 또는 수정 기간 동안 최대 12개월 내에 서류 및 자료를 완성하지 못하면, 재무부는 허가 신청을 거절할 수 있다."

3. 제한 기간은 60일로, 부터 합격 자료를 충분히 접수받아 날부터 계산하여 금융부는 보험사, 재보험사, 외국 지점이 Việt Nam에 설립될 경우 부록 II에 따라 이행령을 제정한 바에 따라 영업 허가증을 발급합니다. 허가를 거절하는 경우에는 금융부는 명확한 이유로 거절 사유를 서면으로 설명합니다. 금융부는 조직 또는 개인이 출자하거나 Việt Nam에 설립될 예정인 보험사, 재보험사, 외국 지점이 이행령에서 정한 조건을 충족하지 않거나 부록 III 제3조 항 3항에서 정한 서류 및 자료를 위조하거나 변조했을 때만 허가를 거절할 수 있습니다.

4. 행정 처리 기간은 법률에 따라 공포되는 법규 해석 문서의 일수로 합니다. 행정 처리 기간이 30일 이상인 경우에는 일 또는 월로 정합니다.

제 7조. 제 19조의 일부 조항과 항을 다음과 같이 개정·보완한다:

1. 제 4항을 다음과 같이 개정·보완한다:

"4. 증자 방식으로 공개 주식 발행, 공개 주식 및 상장 회사와 대중 회사의 주식 발행에 따른 자본금 증자가 발생한 경우, 금융부의 원칙적 승인을 받은 후 보험회사, 재보험회사는 법령에 따라 발행해야 한다."

2. 제 5항의 부 항 b를 다음과 같이 개정·보완한다:

"b) 은행이 주주 또는 출자자의 증자금이 보험회사, 재보험회사 또는 외국의 비인명보험 회사, 외국의 재보험 회사가 설립된 외국 지점에 충분히 투자되었음을 확인한 서면 또는 Việt Nam 증권예탁결제원이 발행, 배당 주식, 배당 주식으로 변환, 자본 증대를 위한 주식 발행 등 증자 방식에 따른 법령에 따라 요구되는 문서 또는 증거서류."

제 8조. 제 22조의 일부 조항을 다음과 같이 개정·보완한다:

"e) 각 출자자, 주주의 서면 약속이 제 1항에서 정한 조건을 준수할 것임에 대한 서약서."

제 9조. 제 24조를 다음과 같이 개정·보완한다:

"제 24조. 이사장(이사회 의장), 사장(대표이사), 보험금 계산 전문가의 변경

1. 보험회사, 재보험회사 또는 Việt Nam에 설립된 외국 지점은 이사장(이사회 의장), 사장(대표이사), 보험금 계산 전문가의 변경을 위해서는 금융부로부터 서면 승인을 받아야 한다.

a) 보험회사, 재보험회사의 이사장(이사회 의장);

b) 사장(대표이사);

c) 보험금 계산 전문가.

2. 예정된 임용자들은 제 81조의 조건을 충족해야 하며, 보험금 계산 전문가는 제 29조와 제 30조에 정한 조건을 충족해야 한다.

3. 이 항에서 정한 직무 변경을 위한 서류는 다음과 같다:

a) 금융부가 부속 III에 명시된 양식으로 제출하는 변경 요청서;

b) 회사의 규칙 또는 지점 운영 규정에 따라 승인받은 문서;

c) 법정 사기 기록 확인서 또는 외국 법률에 따른 대체 서류, 신분증 복사본(주민등록번호 카드 또는 여권), 경력 요약 및 제 81조의 조건을 충족하는 관리자와 감독자의 경험과 시간 증명서, 법령에 따라 요구되는 자격 및 능력 증빙 서류;

d) 사장(대표이사) 및 보험금 계산 전문가가 금융부의 승인을 받은 후 Việt Nam에 거주하며 제 81조의 조건을 충족할 것임을 약속한 서면.

4. 금융부는 합격적인 서류를 접수한 후 7일 이내에 승인서를 발급한다. 승인이 거절된 경우, 금융부는 거절 이유를 명확히 설명하는 서면을 제공한다."

제 10조. 제 25조를 다음과 같이 개정·보완한다:

"제 25조. 보험사, 재보험사를 포함한 법인이 Việt Nam 내 지점 또는 대리점을 설립, 폐지하거나 이름 또는 위치를 변경하는 경우

1. 관련 권한 기관의 결정을 받은 날로부터 15일 이내에, 보험사 또는 재보험사는 금융부에 다음과 같은 서면 통보와 함께 필요한 문서를 제출해야 한다:

a) 관련 권한 기관이 제정한 회사 규칙에 따른 지점 또는 대리점을 설립, 폐지하거나 이름 또는 위치를 변경하는 결정의 공식 문서;

b) 지점 또는 대리점을 폐지할 때 발생한 문제와 해결 방안을 포함한 책임 보고서, 그리고 국가에 대한 현재 의무, 고객及其他内容请继续提供。

c) 지점, 대표 사무소를 개설하거나 위치 변경 시 사용할 수 있는 증거 서류.

2. 합격 자료를 충분히 접수받아 날부터 7일 동안 금융부는 보험사, 재보험사 및 Việt Nam에 설립된 지점, 대표 사무소의 개설, 종료, 이름 또는 위치 변경에 대한 공문을 발급하고 기업 등록 관청에게 통보합니다.

제 11조. 제 27조 항 2항을 다음과 같이 수정·보완합니다:

"2. 대학 이상의 보험 전공 학위를 취득한 자가 필요합니다. 대학 이상의 경제, 금융, 은행, 경영, 법, 회계, 감사 등 관련 전공 중 보험 과목을 포함하거나 다른 전공으로 대학 이상 학위를 취득하였고 보험 과정 교육 기관에서 발급한 보험 자격증을 소지한 경우에도 해당됩니다."

제 12조. 제 28조 항 3항을 다음과 같이 수정·보완합니다:

"3. 준수 관리 부서장은 대학 이상의 보험 전공 학위를 취득한 자가 필요합니다. 대학 이상의 경제, 금융, 은행, 경영, 법, 회계, 감사 등 관련 전공 중 보험 과목을 포함하거나 다른 전공으로 대학 이상 학위를 취득하였고 보험 과정 교육 기관에서 발급한 보험 자격증을 소지한 경우에도 해당됩니다."

제 13조. 제 30조 항 2항을 다음과 같이 수정·보완합니다:

"2. 손해보험사, 재보험사 또는 Việt Nam에 설립된 지점의 보험 분석가로서는 현재 국제 보험 분석가 협회 회원이거나 공식 회원으로서 영국 보험 분석가 협회, 미국 보험 분석가 협회, 호주 보험 분석가 협회, 캐나다 보험 분석가 협회의 한 협회에 속해 있으며 최소 5년 이상 손해보험 비인명보험 분야에서의 경력을 가지고 있고 해당 협회에서 인정한 두 과목 이상의 시험을 통과하거나 같은 협회에서 인정하는 교육 프로그램으로부터 동일 수준의 두 과목 이상의 시험을 통과한 증거를 제시해야 합니다."

2026년 7월 1일부터, 손해보험사, 재보험사 또는 Việt Nam에 설립된 지점의 보험 분석가는 국제 보험 분석가 협회 회원이어야 하며 도덕적 윤리 규칙을 위반하지 않아야 합니다.

2028년 7월 1일부터, 손해보험사, 재보험사 또는 Việt Nam에 설립된 지점의 보험 분석가는 국제 보험 분석가 협회 회원으로서 교육을 받은 정식 회원이어야 하며 도덕적 윤리 규칙을 위반하지 않아야 합니다.

제14조. 제32조의 이름과 일부 항을 다음과 같이 개정·보완한다:

1. 제32조의 이름을 다음과 같이 개정·보완한다:

"제32조. 보험 등록 절차, 방법 통보 및 보험료 산정 근거"

2. 항 1을 다음과 같이 개정·보완한다:

"1. 생명보험사, 외국 비생명보험 지점은 생명보험, 건강보험 관련 상품의 보험료 산정 방법 및 근거를 사업 전에 재무부의 승인을 받아야 한다."

3. 항 5a와 5b를 항 5 다음으로 다음과 같이 추가한다:

"5a. 차량보험, 건강보험 제외 보험 상품의 보험료 산정 방법 및 근거 통보 문서:

a) 본 명령에 첨부된 부록 XX에서 정한 모델을 사용한 보험료 산정 방법 및 근거 통보 서류;

b) 재무부 장관이 지시하는 형식의 설명서를 포함한다.

5b. 차량보험, 건강보험 제외 보험 상품의 보험료 산정 방법 변경 시, 비생명보험사, 외국 비생명보험 지점은 본 조 항 5a에서 정한 문서로 재무부에 통보해야 한다."

제15조. 제35조의 일부 점과 항을 다음과 같이 개정·보완한다:

1. 항 2의 점 a를 다음과 같이 개정·보완한다:

"a) 비생명보험 (항공보험, 위성보험 제외), 건강보험, 기간이 1년 미만인 사망보험: 400억 베트남 Đồng;"

2. 항 4를 다음과 같이 개정·보완한다:

"a) 재보험, 비생명보험 또는 건강보험, 사망보험 기간이 1년 미만인 경우: 500억 베트남 Đồng;

b) 생명보험, 비생명보험 또는 건강보험, 사망보험: 900억 베트남 Đồng;

c) 생명보험, 비생명보험 및 건강보험 모두: 1400억 베트남 Đồng."

16. 제36조의 일부 점과 항을 개정·보완한다

1. 항 1의 점 a를 다음과 같이 개정·보완한다:

"a) 비생명보험 (점 b, c에서 정한 경우 제외), 건강보험, 기간이 1년 미만인 사망보험: 250억 베트남 Đồng;"

2. 항 2를 다음과 같이 개정·보완한다:

"a) 재보험, 비생명보험 또는 건강보험, 사망보험 기간이 1년 미만인 경우: 400억 베트남 Đồng;

b) 생명보험, 비생명보험 또는 건강보험: 450억 베트남 Đồng;

c) 생명보험, 비생명보험 및 건강보험 모두: 700억 베트남 Đồng."

제17조. 제45조의 항 2의 점 b를 다음과 같이 개정·보완한다:

"b) 예상 적용할 보험업무 손금 추적 방법 및 근거에 대한 설명서와 전문 계산가의 확인 서류. 재보험 이자율 변경은 정부채권 이자율 변동에 따른 경우를 제외하고는 새로운 방법과 근거가 기존보다 더 정확하고 완전하게 책임을 반영하도록 증명되어야 한다."

제18조. 제49조의 일부 점을 다음과 같이 개정·보완한다:

1. 항 1의 점 a를 다음과 같이 개정·보완한다:

"a) 보험 및 재보험 수익: 한 기간 동안 발생한 수입에서 차감된 비용으로 계산된 금액;"

2. 항 2의 점 c를 다음과 같이 개정·보완한다:

"c) 재보험 환급금 및 관련 재보험 기타 수익;"

3. 항 3의 점 e와 g를 다음과 같이 개정·보완한다:

"e) 재보험 환급금;

g) 재보험 환급금 감소."

제19조. 제50조의 일부 조항과 항을 다음과 같이 개정·보완한다:

1. 제1항의 점 a를 다음과 같이 개정·보완한다:

"a) 보험 및 재보험 경영비;"

2. 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다:

"2. 보험 및 재보험 경영비: 해당 기간에 발생한 비용과 적립금을 차감한 후의 비용으로, 다음 기간에 지출될 것으로 예상되는 비용과 적립금을 포함합니다."

3. 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다:

a) 점 a1을 점 a 뒤에 추가하여 다음과 같이 한다:

"a1) 재보험 수수료와 재보험 관련 직접 비용";

b) 제k항을 다음과 같이 개정·보완한다:

"k) 보험사원 교육 초기 비용 및 보험 중개인 자격증 시험 비용; 보험 중개인의 지식 향상 교육 비용; 보험 중개인 채용 비용; 개인 중개인 관리 비용; 중개인 검토, 감독 및 질적 평가 비용;";

c) 점 o 뒤에 점 p를 추가하여 다음과 같이 한다:

"p) 지원 비용 및 외부 조직의 직원 또는 회원에게 지급된 보수, 보험사, 해외 보험사 지점이 국내 중개인을 위한 미니보험 계약 조정을 위해 위임한 정치사회적 조직, 사회적 전문가 조직, 협동조합에 대한 비용, 재무부 장관이 정하는 경우에 한해."

4. 제4항의 점 d를 다음과 같이 개정·보완한다:

"d) 보험사 및 해외 지점에서 재보험되지 않은 생명보험, 건강보험 비용을 예비비로 추적하고, 해외 재보험 회사가 최소 BBB 등급 이상인 경우에만 건강보험 비용을 감소시킬 수 있습니다. 해당 기준은 Standard & Poor's 또는 Fitch의 B++ 등급, A.M.Best의 Baa1 등급, Moody's 또는 기타 관련 조직의 동등한 평가 결과를 포함합니다."

제20조. 제51조를 다음과 같이 개정·보완한다:

"제51조. 자본금 및 보험료 원칙 분리 등 신고 절차, 순서

1. 생명보험사는 재무부에 모든 관련 자산, 자본, 수익, 공통 비용 분할 원칙을 적용하기 전에 신고해야 합니다. 비생명보험사 및 해외 지점은 재무부에 자본금, 보험료와 관련된 자산, 자본, 수익, 공통 비용 분할 원칙을 실시하기 전에 통보해야 합니다.

2. 신고 또는 변경 신청서에는 다음과 같은 서류가 포함됩니다:

a) 재무부에서 지정한 양식으로 작성된 신고 또는 변경 요청 문서;

b) 예상 적용할 분할 원칙에 대한 설명서, 회사의 계산 전문가의 확인을 받은 것입니다. 변경 사항이 있는 경우, 변경 사항에 대한 설명도 포함됩니다.

3. 재무부는 수신한 신고 또는 변경 신청서를 검토한 후 30일 이내에 승인 공문을 발행합니다. 승인이 거절된 경우에는 이유를 명확히 설명하는 공문을 발행합니다."

제21조. 제54조를 다음과 같이 개정·보완한다.

"제54조. 의무预备基金

보험사, 재보험사, Việt Nam 내 외국지점은 매년 순이익의 5%를 예비금으로 설정해야 한다. 의무预备金的最高限额为公司注册资本或分支机构所获资本的10%。"

제22조. 제70조 항1에 점d를 추가하여 다음과 같이 보완한다.

"d) 주정치保介公司股东股份转让后，必须遵守《保险业经营法》第133条的规定。"

제23조. 제73조를 다음과 같이 개정·보완한다。

"제73조. 이사장(이사회장) 및 대표이사(대표)의 변경

1. 보험중개회사는 이하의 직위가 변경될 때에는 재무부의 서면 승인을 받아야 한다:

a) 이사장(이사회장);

b) 대표이사(대표)。"

2. 제1항에서 정한 직위 변경에 따른 서류는 다음과 같다：

a) 재무부가 부칙 III로 함께 게시된 모델 양식에 따라 작성된 변경 요청서；

b) 회사의 규정에 따라 지정된 권한을 가진 기관으로부터 발급받은 서류；

c) 제2항 2호 조항에 따른 법정 사전 검사 증명서 또는 해당 국가 법률에 따라 발급된 동등한 서류; 신분증 photocopy, 여권 또는 기타 합법적 개인 증명서; 제15조 2호 항에 따른 경력 요약；

d) 보험중개회사와 예정된 대표이사(대표) 간의 고용 계약；

e) 예정된 대표이사(대표)가 재무부 승인을 받은 후 해당 보험중개회사에 근무할 것을 약속한 서면；

f) 이사장(이사회장), 대표이사(대표) 변경 요청서는 제2항 2호, 3호 및 4호 조항에 따른 규정을 준수해야 한다；

g) 제76조에서 정한 일반적 요건을 충족하는 서면 약속과 관련 증빙 자료。"

3. 재무부는 합격한 서류를 받은 후 07일 동안에 이를 승인하고, 승인이 거절될 경우에는 그 이유를 명확히 설명하는 서면을 발급한다。

제24조. 제78조 항4를 다음과 같이 개정한다：

"4. 보험, 금융, 은행 분야에서 직접 근무한 최소 5년 이상의 경력 중 최소 3년은 보험 분야에서 관리자 또는 감독자의 역할을 수행한 것으로 구성되어야 한다。"

제25조. 제89조 항1을 다음과 같이 개정한다：

"1. 국외 조직이 Việt Nam 내 경계를 통해 보험 서비스를 제공하는 경우, Việt Nam에 사전 승인을 받은 보험사, Việt Nam 내 외국지점, 보험중개회사는 제88조에 따라 해당 경계를 통해 보험 서비스를 제공하는 과정에서 참여한 조직의 서비스 제공 자격을 충족시키는 증빙 서류를 제공해야 한다。"

베트남은 제 88조에 따라 국경을 통해 보험 서비스를 제공하는 조건을 충족하기 위해 필요한 문서를 제출해야 합니다. 이는 제 86조에서 정한 조건에 따른다.

제26조. 제90조를 다음과 같이 개정·보완한다:

"제90조. 국경을 통한 보험 서비스 제공 및 보조 서비스 제공 관련 당사자의 책임

보험사, Việt Nam 내 외국지점, Việt Nam 내 보험중개업자 자격증을 발급받은 보험사, 보조 서비스 제공 업체는 제88조에 따른 국경을 통한 보험 서비스 제공에 참여하는 경우 다음과 같은 책임이 있다:

1. 제86조에 따라 Việt Nam 내에서 함께 보험 서비스를 제공하는 대상자 증빙 자료를 보관한다.

2. 매 분기마다, 국경을 통한 보험 서비스 제공 및 Việt Nam 내에서의 보조 서비스 제공 활동 수행 상황을 재무부에 보고하며, 보고는 결산 후 30일 이내에 제출한다. 보고서 양식은 재무부장관이 정한다."

제27조. 제5장의 이름을 다음과 같이 개정·보완한다:

"국경 통과 관리, 감독, 점검 및 전문 분야 점검"

제28조. 제92조를 다음과 같이 개정·보완한다:

"제92조. 외국지점의 점검 및 전문 분야 점검

외국지점의 보험 사업 활동에 대한 점검 및 전문 분야 점검은 다음과 같이 수행된다:

1. 재무부는 법률에 따라 외국지점의 사업 활동을 점검한다.

2. 본사가 소재한 외국 보험 관리 기관은 외국지점을 점검할 때 다음 사항을 수행한다:

a) 점검 전에, 외국 보험 관리 기관은 재무부에게 점검 계획을 통보해야 한다.

b) 점검 후, 외국 보험 관리 기관은 재무부에게 점검 결과를 제공해야 한다."

제29조. 제102조 항 2 목 a를 다음과 같이 개정·보완한다:

"a) 손해보험에 대한 보장 이익에는 사망 이익이 포함되며, 전부 영구 장애 이익도 포함될 수 있다;"

제30조. 제122조 항 4 목 a를 다음과 같이 개정·보완한다:

"a) 2016년 7월 1일 정부령 제73호로 정부가 보험업법 및 보험업법 일부 조항 수정·보완에 관한 법률 시행령을 정한 것 중 제10조, 제61조, 제62조, 제63조, 제64조, 제65조, 제66조, 제67조는 2027년 12월 31일까지 유효하다. 제63조, 제64조, 제65조, 제66조, 제67조는 2030년 12월 31일까지 유효하다;"

제31조. 일부 용어를 개정·보완하고 부록을 추가하거나 폐지하는 다음과 같은 사항에 관한 법률 시행령 46호를 다음과 같이 개정·보완한다:

1. "주민등록증"이라는 용어는 제12조 항 4, 제13조 항 4, 제14조 항 4, 제15조 항 2, 제56조 항 4, 제59조 항 4, 제64조 항 4, 제64조 항 5, 제64조 항 8, 제96조 항 6의 점 d항에서 "신분증"이라는 용어로 대체한다.

2. "주민등록번호 또는 공민등록번호"라는 용어는 제12조 항 6, 제13조 항 8의 점 b항에서 "개인 식별 번호"라는 용어로 대체한다.

3. 제26조 항 1, 제27조 항 1, 제28조 항 1, 제29조 항 1, 제30조 항 1을 폐지한다.

4. 제84조와 제87조를 폐지한다.

5. 법률 시행령 46호 첨부된 부록 I부터 부록 XIX는 이 법률 시행령에 첨부된 부록 I부터 부록 XIX로 대체된다.

6. 이 법률 시행령에 부록 XX와 XXI을 추가한다.

제32조 효력 발생

1. 이 노는 공포일부터 효력을 발휘하나, 제2항에 따른 경우를 제외한다.

2. 이 노의 제25조, 제26조 및 제31조 제4항은 2026년 7월 1일부터 효력을 발생한다.

수신:

중앙당 비서실;

총리, 부총리들;

중앙당 사무처 및 각 당부서;

서기실;

대통령비서실;

국회의장 사무처;

민족위원회와 국회의 각 위원회;

국회사무처;

최고인민법원;

최고검찰청;

국가재정감사원;

중앙 Mặt trận Tổ quốc Việt Nam 사무처;

각 정치사회 조직의 중앙사무기관; 각 부, 국 및 소속 단위, 공보;

Lru: VT, KTTH (2b) - 70 …, 날짜…월 …년…
공화민주주의 사회 주권자민국

독립 - 자유 - 행복

설립 및 운영 승인 신청서

경영보험법 제8조 2022년 제15회 국회의 법률로 수정, 보완된 법률 제139/2025/QH15에 근거하여;

경영보험법 시행령 제46조 2023년 제15회 국무회의 법률로 수정, 보완된 법률 제97/2026/NĐ-CP에 근거하여.

우리는 (이하 "투자자"라고 함) 다음과 같이 설립 및 운영 승인을 부터 신청합니다: (보험사/해외 법인/재보험사/보험중개업체 예정 설립 기업) 구체적인 사항은 다음과 같습니다:

I. 투자자의 정보

투자자 또는 회사 설립자의 이름 및 주소:

1. 개인인 경우, 성명, 생년월일, 거주지, 개인 식별 번호 또는 여권 번호를 명시해야 합니다.

2. 법인이나 조직인 경우, 다음을 명시해야 합니다:

상호, 본사 주소, 자본금;

설립일, 설립 승인 결정서 또는 결정의 날짜와 번호;

대표자의 이름과 직위.

II. 예정 설립 기업의 정보

1. 완전한 이름, 약어 및 상호:

베트남어로:

외국어로 (있을 경우):

2. 법적 형태:

3. 예정 주소지, 지점 또는 거래처 주소, 전화번호, 팩스 번호:

4. 법률 대표자의 이름과 주소:

5. 영업 분야:

6. 운영 범위:

7. 활동 지역:

8. 고객 대상:

9. 자본금:

금액 (숫자로):

금액 (글자로):

투자 비율:

자금 출처:

10. 운영 기간:

우리는 다음과 같이 약속합니다:

1. 제출한 서류와 첨부 자료가 법률에 따른 정확성과 일치성을 유지하기 위해 법적 책임을 지립니다.

2. 승인받은 경우, 베트남의 보험 영업 관련 법률 및 승인된 운영 규칙을 엄격히 준수할 것입니다.

투자자 (서명과 착인)

첨부 서류: 명확하게 첨부 자료를 나열합니다.

금융부

부총리
설립 및 운영 승인

번호: …/GP/KDBH

날짜:

발급 장소: 하노이

발급 기관: 재무부

부총리

경영보험법 제8조 2022년 제15회 국회의 법률로 수정, 보완된 법률 제139/2025/QH15에 근거하여;

재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 정하는 법률 제…/…/NĐ-CP 2023년 …월 …일 국무회의로 수정, 보완된 법률에 근거하여;

경영보험법 시행령을 구체적으로 적용하기 위한 법률 제…/…/NĐ-CP.

(투자자)의 설립 및 운영 승인 신청서와 …월 …일 날짜로 작성된 서류를 검토한 결과,

보험감독국장의 제안에 따라.

Cục장 보고서

결정:

제1조. 보험사 또는 외국지점/재보험사/보험중개업자 설립

[투자주체/설립인의 이름]에 대한 허가

개인인 경우 성명, 생년월일, 주소, 신분증번호 또는 여권번호를 명시해야 합니다.

법인이나 기관인 경우에는 다음을 명시해야 합니다:

+ 사업자명과 거래처 주소;

+ 설립일자와 설립허가서 또는 결정번호;

+ 대표자의 성명 및 직위를 명시합니다.

[보유한 보험사/외국지점/재보험사/보험중개업자의 전문명과 약어, 거래처 주소, 법적 자격]을 설립하여 보험/재보험/재보험권양도/보험중개업을 수행하며, 「보험업법」 및 「보험업법」 시행령과 시행규칙, 기타 법률 및 이 결정에 따른 규정에 따라 사업经营活动

보험사 또는 재보험사 또는 보험중개업자는 독립된 사설을 가지고 있으며, 법정 요구에 따라 국내 은행에서 계좌를 개설합니다 (보험사를 설립하는 경우).

외국의 비인명보험 지점/재보험 지점은 해당 외국의 비인명보험사/재보험사의 부속기관으로서 법적 자격을 갖추지 못하며, 지점을 설립한 외국의 비인명보험사/재보험사가 모든 지점의 의무와 약정을 보증하고 책임을 집니다 (지점을 설립하는 경우).

제2조. 자본

[설립된 보험사/재보험사/보험중개업자의 출자금 또는 외국 지점의 부여된 자본]은 다음과 같습니다:…(숫자와 글자로 표기), 이는 다음과 같이 구성됩니다:

1. 주식(주) 발행인 중 10% 이상의 자본을 출자한 주주(주주의원):

제3조. 영업 범위, 내용 및 지역

[설립된 보험사/재보험사/외국지점/보험중개업자의 이름]은 다음의 사업 활동을 수행할 수 있습니다:

1. 영업분야/보험형태: [인명보험, 비인명보험, 건강보험, 보험중개, 재보험].

2. 허가된 업무: [각 보험형태에 따른 인명보험/비인명보험/건강보험의 각 업무를 나열합니다].

3. 수행 가능한 내용:

[설립된 보험사, 외국 비인명보험 지점, 재보험 지점, 외국 재보험 지점, 보험중개업자의 활동 및 관련 사업 활동을 나열합니다: 「보험업법」에 따른 보험업의 영업활동].

4. 영업지역: [전국 또는 특정 지역].

5. 고객 대상.

제4조. 운영기간

[보험사/외국지점/재보험사/보험중개업체가 설립된] 회사는 설립 후 [ ]년 동안 운영할 수 있다.

제5조. 운영조건

운영 중, [보험사/외국지점/재보험사/보험중개업체가 설립된] 회사는 Việt Nam 법률, 설립 및 운영 허가증에 명시된 규정, 회사의 조례 또는 지점의 조직 및 운영 규칙을 준수해야 한다.

제6조. 허가증 유효기간

이 허가증은 서명일부터 효력을 발생한다. 허가증이 발급된 후 12개월 내에 [보험사/외국지점/재보험사]는 법률에 따라 정식 운영을 위한 작업을 완료하고, 해당 작업의 결과를 재무부에 보고해야 한다.

제7조. 허가증 발급

이 설립 및 운영 허가증은 8통으로 작성되며: 1통은 [보험사 설립된 회사/외국지점 신청한 보험사/재보험사/외국 재보험사 지점을 설립한 회사/보험중개업체]에게; 5통은 재무부에 보관; 1통은 주소지를 소재로 하는 지방자치단체와; 1통은 사업등록기관에 각각 발송한다.

장관

부록 III (2026년 3월 31일 정부령 제97-2026호)

공화민주주의 사회 Việt Nam
독립 - 자유 - 행복

..., 년 월 일,

회사명 변경/자본 조정(발행된 자본)/주소지 변경/영업내용, 범위 및 기간 변경/이사회 의장/사장/보험금 계산 전문가 변경 신청

경제부 장관님께

법률 제2022년 제8호 보험업법에 따라 개정, 보완된 법률 제2025년 제139호;

시행령 제46-2023호 보험업법 일부 조항의 구체적 적용을 위한 규정에 따라 개정, 보완된 시행령 제97-2026호.

[보험사/재보험사/외국지점 설립된 보험사/외국 재보험사 지점을 설립한 회사/보험중개업체]

경제부 장관에게 다음과 같은 내용을 변경하는 허가증 발급을 승인해 주시기를 요청합니다 [변경 사항만 기재].

1. 이름 변경:

a) 이전의 이름:

보험사/재보험사/외국지점 설립된 회사/보험중개업체의 정식 명칭:

상호명:

약어:

b) 변경된 이름:

보험사/재보험사/외국지점 설립된 회사/보험중개업체의 정식 명칭:

상호명:

약어:

c) 변경 이유: …

회사는 관련 절차를 완료하고, 이 신청서와 첨부 서류의 정확성과 진실성을 법적으로 책임지게 됩니다.

2. 자본 조정:

a) 변경 전 자본:

b) 변경 후 자본:

변경 이유: …

회사는 관련 절차를 완료하고, 이 신청서와 첨부 서류의 정확성과 진실성을 법적으로 책임지게 됩니다.

3. 주소지 변경:

a) 이전 주소:

b) 변경된 주소:

변경 이유: …

회사는 관련 절차를 완료하고, 이 신청서와 첨부 서류의 정확성과 진실성을 법적으로 책임지게 됩니다.

4. 영업내용, 범위 및 기간 변경:

a) 허가증 및 조정된 허가증에 명시된 영업 내용, 범위 및 기간:

b) 예상 변경된 영업 내용, 범위 및 기간:

변경 이유: …

고객, 근로자, 국가及其他内容请继续提供。

변경 사유:

고객, 근로자, 국가 및 관련 당사자와의 계약, 책임 처리 방법 (영업 범위 축소 시).

회사는 관련 절차를 완료하고 이 서류와 첨부 자료의 정확성과 신뢰성을 법적으로 책임지게 됩니다.

5. 대표이사(이사회 의장), 사장(사장) 또는 보험 분석가 변경:

전 대표이사(이사회 의장)/사장/보험 분석가 이름:

신 대표이사(이사회 의장)/사장/보험 분석가 이름:

변경 사유:

회사는 관련 절차를 완료하고 이 서류와 첨부 자료의 정확성과 법적 준수를 책임지게 됩니다. 회사는 대표이사(이사회 의장), 사장(사장), 보험 분석가가 법률에 따른 관리 및 감독 조건을 충족하는 것을 확인합니다.

6. 지점 또는 대표 사무소 이름 변경:

a) 전 이름:

지점 또는 대표 사무소의 정식 이름:

상호:

약칭(있을 경우):

외국어 이름(있을 경우):

b) 변경된 이름:

지점 또는 대표 사무소의 정식 이름:

상호:

약칭(있을 경우):

외국어 이름(있을 경우):

c) 변경 사유: …

회사는 관련 절차를 완료하고 이 서류와 첨부 자료의 정확성과 법적 준수를 책임지게 됩니다.

사장/대표자
법률에 따라
(서명 및 착인)

첨부 자료: 첨부된 문서 명세를 명시합니다.

부록 IV
주식양도 요청서 (투자금 부분)

공화국민주주의베트남
독립 - 자유 - 행복

..., 년 월 일,

주식양도 건의서 (분원투자)

경과: 재정부 장관에 서한.

제 8호 2022년 법률 제 15회 법률로 수정 및 보완된 보험업법;

제 46호 2023년 시행령으로 보험업법의 일부 조항을 구체적으로 시행하는 규정이 수정 및 보완된 2026년 시행령 제 97호.

저희는:

[보험사/재보험사/보험중개업체의 공식 명칭]

설립 및 운영 허가증 번호:... 재정부에서 년 월 일에 발급함

자본조회:

본사 주소:

재정부 장관께 다음과 같이 요청합니다. 저희 회사의 주식(투자비율)을 양도하려는 우리 회사의 주주(주주의 투자비율) [주주의 이름, 투자비율]에게 주식(투자비율) [수량]을, 가치 [금액 (원)]에 매각하여 구매자를 [개인 또는 기업의 이름], 사업등록증(기업의 경우), 개인 식별 번호/여권(개인의 경우), 발급처로 양도 승인을 부탁드립니다.

저희는 관련 절차를 완료하고, 제출된 내용과 첨부 자료의 정확성 및 법률 준수에 대한 책임을 지게 됩니다.

첨부 서류:

첨부된 문서를 명시합니다.

2026년 3월

재정부

[생략된 부록 — 원문을 참조하십시오.]