2026年第97号国务院条例 修改和补充2023年第46号国务院条例的部分条款，该条例规定了实施《保险法》若干条文的细则

发布机关：国务院办公厅

编号：97/2026/NĐ-CP

二〇二六年三月三十一日，京

令　第　九十七号
修改、补充部分条款的２０２３年第４６号国务院令《保险业务经营实施细则》的规定，以实施《保险业务经营法》的部分条款

根据2025年第15届全国人民代表大会第六十三号组织法；

根据2022年第15届全国人民代表大会第八号《保险业务经营法》，该法经2025年第15届全国人民代表大会第139号法律修改、补充；

根据2020年第14届全国人民代表大会第五十九号《企业法人法》，该法经2025年第15届全国人民代表大会第七十六号法律修改、补充；

鉴于财政部部长的建议；

国务院发布本令，以修改和补充２０２３年第４６号国务院令《保险业务经营实施细则》的部分条款。

第一条 修改、补充第一条如下：

“本法令详细规定了实施第6条第2款、第7条第2款、第11条第5款、第64条第1点b项和第2点a项、第65条第3款、第67条第1点d项和第2点a项、第71条第4款、第74条第4款、第77条第2款、第81条第4款、第83条第4款、第87条第5款、第89条第1款、第93条第3款、第94条第6款、第97条第4款、第98条第2款、第99条第1点b项和第5点、第100条第5款、第101条第3款、第102条第2款、第115条第3款、第125条第2点d项、第133条第1点b项和第2点a项、第134条、第136条第4款、第138条第1款和第3款、第152条第1款、第156条第3款以及第157条第5点《保险业务经营法》的条款。”

第二条 修改、补充第六条第三款b项如下：

“b) 保险业务活动数据库必须持续、稳定和畅通运行，记录信息更新和修改的历史；存储并确保网络安全。”

第三条 修改、补充第十条如下：

“第十条 保险业务活动数据库的连接
将保险业务活动数据库与国家数据库和其他专业数据库进行连接应按照法律规定强制性数据共享和连接的规定执行。”

第四条 修改、补充第十二条第五款名称如下：

“5. 股东名单，出资额及其附带文件：”

第五条 修改、补充第十五条的部分条款如下：

1. 修改、补充第二款第二点如下：“d) 外国人的前科记录证明或由外国法律规定的同等文件，在提交申请材料之前由有权机关签发，有效期不超过十二个月，并包含完整的历史犯罪信息；”

2. 修改、补充第四款如下：

第一条 修改、补充第一条如下：

“本法令详细规定了实施第6条第2款、第7条第2款、第11条第5款、第64条第1点b项和第2点a项、第65条第3款、第67条第1点d项和第2点a项、第71条第4款、第74条第4款、第77条第2款、第81条第4款、第83条第4款、第87条第5款、第89条第1款、第93条第3款、第94条第6款、第97条第4款、第98条第2款、第99条第1点b项和第5点、第100条第5款、第101条第3款、第102条第2款、第115条第3款、第125条第2点d项、第133条第1点b项和第2点a项、第134条、第136条第4款、第138条第1款和第3款、第152条第1款、第156条第3款以及第157条第5点《保险业务经营法》的条款。”

第二条 修改、补充第六条第三款第（三）项如下：

“（三）保险业务活动数据库应当保持连续、稳定和畅通，反映信息更新、修改的历史；并进行存储、保密及确保网络安全。”

第三条 修改、补充第十条如下：

“第十条 保险业务活动数据库的连接

将保险业务活动数据库与国家数据库及其他专业数据库进行连接应当依照法律规定，在党政系统内强制实施数据对接和共享的规定。”

第四条 修改、补充第十二条第五款名称如下：

“五. 投资成员名单、出资额及附随文件：”

第五条 修改、补充第十五条的部分条款如下：

1. 修改、补充第二款第（四）项如下：

“（四）外国人士根据其所在国法律规定提供的前十二个月内由有权机关颁发的无犯罪记录证明或同等文件，其中必须包含完整的犯罪记录状态信息；”

2. 修改、补充第四款如下：

“四. 当公民个人身份历史和背景资料以及本规定所列其他文件已整合进国家人口数据库、居民身份证数据库及其他相关数据库时，财政部应根据各政府部门之间的信息交换与提供，在上述数据库中获取并利用相关信息。”

第六条 修改、补充第十六条如下：

“第十六条 保险业务设立和运营许可或申请、通知提交给财政部门的程序及手续

1. 组织和个人根据本条例规定提出保险业务设立和运营许可或准备相关文件；可直接向财政部提交，或通过邮政服务或在线政务服务系统（如适用）提交。

2. 自收到申请之日起三十日内，如果申请材料不完整或不符合要求，财政部门应书面通知申请人补充、修改。投资者应在收到通知后的六个月内完成补充和修改。若投资者未在规定期限内进行补充和修改，则财政部将拒绝受理。

组织和个人最多有十二个月的时间来补充和完善申请材料，自首次通知之日起计算。超过此期限仍未完善材料的，财政部有权拒绝受理。

3. 自收到完整且符合要求的申请材料六十日内，财政部根据本条例附录二的规定向保险公司、再保险公司及外国分支机构颁发设立和运营许可。若拒绝发放许可证，则应书面说明理由。只有当组织和个人参与投资或拟成立的保险公司、再保险公司及其外国分支机构不符合本条例规定的条件时，财政部才可拒绝发放许可证；且在任何情况下，均不得因伪造或篡改本条例第十五条第三款所规定文件而拒绝发放许可证。

4. 行政许可办理时限为法律规定的公文发布期限。若办理时限超过三十个工作日，则应以工作日或月份计算。”

第七条 修改和补充第十九条的部分条款如下：

1. 修改和补充第四款如下：

“四、对于按照向公众发行股份、公开募集股份、上市公司及公众公司发行股份的方式增加注册资本的情形，在获得财政部原则批准后，保险公司、再保险公司以及外国保险分公司、外国再保险公司向其境外分支机构在越南增资的，应当依照证券法律规定进行发行。”

2. 修改和补充第五款中的第二项如下：

“二）由银行出具的确认股东或出资人已足额缴纳增加资本给保险、再保险公司或外国非人寿保险公司、外国再保险公司向其境外分支机构在越南增资（对于增加注册资本的情形）的资金存入保证金账户；或者由中国证券登记结算有限责任公司出具的通知文件，在通过公开募集股份、发行新股、送股、转增股本、从留存收益中增加股本等方式增加注册资本的情况下，或根据法律规定其他确认文件。”

第八条 修改和补充第二十二条的第二款如下：

“二）股东、出资人的书面承诺，符合本款第一项规定条件。”

第九条 修改和补充第二十四条如下：

“第二十四条 保险公司的董事长（董事会主席）、总经理（经理）、精算师的变更

1. 在变更以下职务前，保险公司、再保险公司及其在越南的分支机构须获得财政部书面批准：

a) 保险公司的董事长（董事会主席）；

b) 总经理（经理）；

c) 精算师。

2. 被提名担任上述职务的人应符合第八十一条《保险业经营条例》规定的条件，精算师还应符合本条例第二十九条和第三十条的规定。

3. 变更上述职务所需的文件包括以下资料：

a) 按照本条例附件三规定格式提交的变更申请书；

b) 根据公司条例（保险公司、再保险公司）或分支机构组织和运作规则（在越南的分支机构）的规定，由有权机关出具的文件；

c) 个人犯罪记录证明表（对于外国人则为外国法律规定下的相应文件）、居民身份证复印件或身份证明或护照；履历表、学历及专业能力证明文件副本，以及符合第八十一条《保险业经营条例》关于未受纪律处分的一般条件的证明材料。上述资料应符合本条例第十五条第二款规定的提交和补充资料的标准；

d) 由被提名担任总经理（经理）和精算师的人作出的书面承诺，其将在获得财政部批准并满足第八十一条《保险业经营条例》的一般条件后为保险公司、再保险公司或在越南的分支机构工作，并居住在中国。

4. 自收到完整有效申请之日起七个工作日内，财政部应发出批准文件。如拒绝批准，则财政部应书面说明理由。”

第十条 修正和补充第25条如下：

“第二十五条 在越南设立、终止或变更保险企业、再保险企业的分支机构、代表处的名称、地点

1. 自有权机关关于在越南设立、终止或变更分支机构、代表处名称、地点的决定之日起十五日内，保险企业、再保险企业应当以书面形式向财政部提交以下文件：

a) 根据公司条例规定，有关设立、终止或变更分支机构、代表处名称、地点的有权机关文件；

b) 终止分支机构、代表处活动的责任报告及相关问题和处理方案，确保不造成对国家现有义务、投保人及其他相关方利益的损害；

c) 在设立或变更分支机构、代表处地点时使用的场地证明。

2. 自收到完整申请材料之日起七个工作日内，财政部应发出确认文件，确认保险企业、再保险企业在越南设立、终止或变更分支机构、代表处名称、地点，并通知工商登记机关。”

第十一条 修正和补充第二十七条第2款如下：

“2. 具有保险相关专业的大学及以上学历。如无保险相关专业大学及以上学历，则应具有经济学、金融学、银行业务、企业管理、法学、会计或审计等相关专业大学及以上学历，并修过保险课程，或者持有由合法成立并在国内外运营的教育机构颁发的相关专业学历证书。”

第十二条 修正和补充第二十八条第3款如下：

“3. 合规部门负责人应具有保险相关专业的大学及以上学历。如无保险相关专业大学及以上学历，则应具有经济学、金融学、银行业务、企业管理、法学、会计或审计等相关专业大学及以上学历，并修过保险课程，或者持有由合法成立并在国内外运营的教育机构颁发的相关专业学历证书。”

第十三条 修正和补充第二十八条第2款如下：

“2. 是正式会员（Associate）的精算师协会成员，该协会是国际精算师协会的正式成员；或者具有至少五年非寿险保险领域工作经验，并通过以下之一的考试：英国精算师协会、美国精算师协会、澳大利亚精算师协会、加拿大精算师协会中的两项考试，或通过由上述协会认可的相关课程和培训计划证明等同于两项考试的成绩。

自2026年7月1日起，非寿险保险企业、再保险企业和外国分支机构的精算师至少应是国际精算师协会正式成员之一，并且不得违反精算师职业道德规范。

自2028年7月1日起，非寿险保险企业、再保险企业和外国分支机构的精算师必须是通过保险相关专业培训并成为正式会员（Fellow）的精算师协会成员，并且不得违反精算师职业道德规范。”

第十四条 修改和补充第三十二条的名称及部分内容如下：

1. 修改和补充第三十二条的名称如下：

“第三十二条 投保、报备方法及保险费计算方式”

2. 修改和补充第一款如下：

“一、保险公司、外国非人寿保险公司分支机构在开展涉及寿险、健康险业务的产品保险费计算方式前，须向财政部申请并获得批准。”

3. 增加第五a项和第五b项于第五款之后如下：

“五a. 报备涉及机动车辆保险（不包括机动车交通事故责任强制保险）的保险费计算方式时应提交以下文件：

a) 按本法令附件XX规定的格式填写的方法、基础说明文件；

b) 财政部部长指导的解释方法和基础的文件。

五b. 当涉及机动车辆保险（不包括机动车交通事故责任强制保险）的保险费计算方式发生变化时，外国非人寿保险公司及其分支机构须在实施前按照本条第五a项的规定向财政部提交相关文件。”

第十五条 修改和补充第三十五条的部分条款如下：

1. 修改和补充第二款中的a项如下：

“一、经营非寿险业务（不包括航空保险、卫星保险）、健康险及期限不超过一年的定期寿险：40亿元人民币；”

2. 修改和补充第四款如下：

“四、再保险、非寿险或兼营健康险及期限不超过一年的定期寿险业务：50亿元人民币；

五、经营再保险、人寿保险或兼营健康险业务：90亿元人民币；

六、经营再保险、人寿保险和健康险业务：140亿元人民币。”

第十六条 修改和补充第三十六条的部分条款如下：

1. 修改和补充第一款中的a项如下：

“一、经营非寿险业务（不包括本款b项、c项规定的情况）、健康险及期限不超过一年的定期寿险：25亿元人民币；”

2. 修改和补充第二款如下：

“二、再保险、非寿险或兼营健康险及期限不超过一年的定期寿险业务：40亿元人民币；

五、经营再保险、人寿保险或兼营健康险业务：45亿元人民币；

六、经营再保险、人寿保险和健康险业务：70亿元人民币。”

第十七条 修改和补充第四十五条第二款中的b项如下：

“二、关于预计适用的保险业务准备金提取方法和基础的文件及说明，由精算师确认。除因技术利率变动而调整外，其他任何变更均需证明新方法和基础更准确、全面地反映了保险公司、再保险公司及其外国分支机构在越南的责任。”

第十八条 修改和补充第四十九条的部分条款如下：

1. 修改和补充第一款中的a项如下：

“一、保险业务及再保险（包括分出再保险）的营业收入：扣除当期应减少收入后的应收款项金额；”

2. 修改和补充第二款中的c项如下：

“三、收取再保险佣金及其他直接与再保险相关的收入；”

3. 修改和补充第三款中的e项和g项如下：

“五、支付再保险佣金；

六、减少再保险佣金。”

第十五条 修正和补充第五十条的部分条款如下：

1. 修正和补充第一款中的a项如下：

"a) 保险及再保险营业费用;"

2. 修正和补充第二款如下：

"2. 保险及再保险营业费用：指在下一个会计期间内发生的应当支付或提取的金额，在扣除应收款项后减少当期发生的支出。"

3. 修正和补充第二款如下：

a) 在a项之后增加al项如下：

"al) 再保险佣金及其他直接与再保险相关的费用";

b) 修正和补充k项如下：

"k) 初始培训及代理保险业务人员的知识提升培训费用；招聘代理保险业务人员的费用；管理个人代理保险业务人员的费用；检查、监督、评估代理保险业务人员质量的费用；"

c) 在o项之后增加p项如下：

"p) 支持费用及向政治-社会组织、行业-职业组织、合作社成员提供的报酬，由保险公司或外国非人寿再保险公司授权其员工或成员为该组织成员提供微保险合同的安排服务，并根据财政部部长的规定执行。"

4. 修正和补充第四款中的d项如下：

"d) 对于非寿险公司、国外分支机构以及再保险公司，应计提业务准备金以覆盖已再保的非寿险及健康保险部分。对于健康保险，仅当再保险公司的信用评级至少为标准普尔或惠誉的“BBB”级、A.M.贝斯特的“B++”级、穆迪的“Baa1”级或其他具有相应评级职能和经验的组织在最近一个会计年度内给予的等同评级时，非寿险公司、国外分支机构以及再保险公司方可减少计提业务准备金。"

第十六条 修正和补充第五十一条如下：

"第五十一条 保险公司的资本金及保费收入来源登记、报告原则分离

1. 寿险公司必须在实施前向财政部登记其资本金及合同资金的拆分和分配原则。非寿险公司及其国外分支机构则需在执行前向财政部报告其资本金及保费收入相关资产、资金、收入和共同费用的拆分和分配原则。

2. 登记或变更登记的文件包括以下资料：

a) 根据本法令附件XI、XXI规定的格式提交的申请登记或变更登记的书面材料；

b) 包含拟应用原则解释说明并附有公司精算师确认的文件。如有变更，则还需包含变更解释。

3. 自收到完整登记或变更登记文件之日起三十日内，财政部将发出批准公文。如拒绝批准，财政部应明确说明理由。"

第二十一條 修改和补充第五十四条如下：

第五十四条 强制准备金基金

保险企业、再保险公司以及在越南的外国分公司每年须提取税后利润的百分之五以建立强制准备金基金。强制准备金基金的最大限额为公司注册资本或分公司的实收资本的百分之十。

第二十二條 在第一款第七十条之后补充点d如下：

d) 在完成股权转让、股份转让后，保险经纪企业须遵守《保险业经营条例》第一百三十三条的规定。

第二十三條 修改和补充第七十三条如下：

第七十三条 董事长（董事会成员）、总经理（经理）的变更

1. 根据本款规定，保险经纪企业须经财政部书面批准方可变更以下职位：

a) 董事长（董事会成员）；

b) 总经理（经理）。

2. 变更上述职位的文件包括以下资料：

a) 按照本法规附件III规定的格式提交的变更申请书；

b) 根据公司条例由有权机关出具的文件；

c) 根据本条例第二十五条点二款规定，符合要求的个人犯罪记录清单或外国法律规定的同等文件；身份证复印件、居民身份证或护照或其他合法身份证明文件；履历表，符合本条例第二十五条点二款规定的要求；拟任董事长（董事会成员）、总经理（经理）的学历、资格证书及相关经验与专业能力的证明文件；

d) 保险经纪企业与拟任总经理（经理）签订的劳动合同草案；

e) 拟任总经理（经理）承诺在获得财政部批准后将为保险经纪企业提供服务的书面文件；

f) 变更董事长（董事会成员）、总经理（经理）的申请文件须符合本条例第二十五条点二、三、四款和第四款的规定；

g) 承诺书及相关证明材料，以表明满足第八十六条规定的跨境提供保险服务的一般条件。

3. 自收到完整文件之日起七个工作日内，财政部应发出书面批准。如拒绝批准，则财政部应明确说明理由。

第二十四條 修改和补充第七十八条第四款如下：

4. 至少具有五年直接从事保险、金融或银行业务的工作经验，其中至少有三年担任保险公司或其他金融机构的管理人员或控制人员的职位。

第二十五條 修改和补充第八十九条第一款如下：

1. 外国组织通过边境向越南提供保险服务时，须向在越南获得许可并参与跨境提供保险服务的保险企业、外国分公司以及保险经纪企业提供符合第八十八条规定的文件，证明其满足第八十六条规定的跨境提供保险服务的要求。

越南根据本法令第88条的规定参与跨境提供保险服务，须提交符合本法令第86条规定条件的证明文件。

第二十六条 修改、补充第九十条如下：

第九十条 边境及跨境辅助保险服务提供者的责任

保险公司、越南境内外国分公司、在越南获得许可的保险经纪人以及参与跨境保险服务的辅助保险服务提供商应根据本法令第八十八条的规定提供跨境保险服务，其承担以下责任：

1. 按照本法令第八十六条的规定保存能够证明其参与向越南境内提供的跨境保险服务的对象符合相关条件的文件。

2. 每季度向财政部报告其在越南境内参与提供跨境保险服务、使用及参与辅助跨境保险服务的情况，自每个季度结束之日起30日内完成。报表格式由财政部部长规定。

第二十七条 修改、补充第五章名称如下：

第五章 边境及外国分公司监管协调、监督与专业检查

第二十八条 修改、补充第一百零二条如下：

第一百零二条 外国分公司业务的专业检查

对于外国分公司保险业务的专业检查，按照以下规定进行：

1. 越南财政部根据法律规定对外国分公司的业务进行专业检查。

2. 主管外国保险的国家机关在企业总部所在地对企业分公司进行业务检查如下：

a) 在实施检查前，主管外国保险的国家机关应将检查计划通报财政部；

b) 检查结束后，主管外国保险的国家机关应向财政部提供检查结果。

第二十九条 修改、补充第一百零二条第二款a项如下：

a) 保险利益包括死亡利益，并可能包括全部永久性伤残的利益；

第三十条 修改、补充第一百二十二条第四款a项如下：

a) 本法令自2016年7月1日生效，适用于《保险业经营法》及其修正案和补充条款的实施细则，除第10条、第61条、第62条、第63条、第64条、第65条、第66条、第67条外。第10条、第61条、第62条自2027年12月31日失效；第63条、第64条、第65条、第66条、第67条自2030年12月31日失效；

第三十一条 修改、补充并废除部分条款、附录，以及废除部分条文如下：

1. 将“居民身份证”一词替换为“公民身份卡”，适用于第十二条第四款和第五款第五项、第十三条第四款、第五款第五项和第六项、第十四条第四款和第五款第六项、第十五条第二款第一项、第五十六条第二款第四项、第五十九条第二款第四项、第五款第四项和第八项、第六十四条第二款第四项和第五项以及第九十六条第六款。

2. 将“居民身份证或公民身份卡号码”一词替换为“个人识别号”，适用于第十二条第六款和第十三条第八款。

3. 废除第十二条第一款、第十三条第一款、第十四条第一款、第十五条第一款、第十六条第一款。

4. 废除第八十四条和第八十七条。

5. 将附录I至附录XIX随本法令发布的文件替换为附录I至附录XIX，随本法令发布。

6. 随本法令补充附录XX和附录XXI。

第三十二条 施行

1. 本法令自公布之日起施行，除本条第二款规定外。

2. 本法令的第25、26条和第三十一条第四款自2026年7月1日起施行。

中央委员会；

总理、副总理；

中央办公厅及各部党委；

总书记办公室；

国家主席办公室；

民族事务委员会和各级人大常委会；

全国人民代表大会常务委员会办公厅；

最高人民法院；

最高人民检察院；

审计署；

中央统一战线工作领导小组及其下属单位；

各中央政治社团机关；

直属各司局、公报；

编号：VT，经济贸易（2b）- 70 …，日期…月…年…

中华人民共和国
独立 - 自由 - 幸福

关于设立和运营的申请

致：财政部部长。

根据第十五届全国人民代表大会第8号商业保险法（经第十五届全国人民代表大会第139号修正、补充）；

根据第十五届全国人民代表大会第46号商业保险法实施细则（经第十五届全国人民代表大会第97号修正、补充）。

我们（以下简称投资者）请求财政部批准设立和运营（拟成立的保险公司/外国分公司在越南的分公司/再保险公司/保险经纪人公司），具体如下：

I. 投资者信息

投资者或公司的名称及地址：

1. 如果是个人，必须注明姓名、出生日期、常住地、身份证号或护照号码。

2. 如果是公司或组织，必须注明：

公司名称、注册地址、注册资本；

成立日期、营业执照/决定书编号；

代表公司的法人姓名及其职务。

II. 拟成立的保险公司/再保险公司/外国分公司在越南的分公司/保险经纪人公司信息

1. 完整名称、简称及交易名称：

使用中文：

如有，使用外文（如有）：

2. 法律形式：

3. 拟设立的主要办公地点、分公司、营业场所地址、电话号码、传真号：

4. 法定代表人姓名及地址：

5. 经营范围：

6. 运行范围：

7. 活动区域：

8. 客户对象：

9. 注册资本：

资本数量（以数字表示）：

资本数量（以文字表示）：

出资比例：

资金来源：

10. 运行期限：

我们承诺：

1. 对申请文件及相关资料的真实性、准确性和符合法律规定负责。

2. 如获批准设立和运营，将严格遵守与商业保险相关的法律法规以及本许可的条款。

投资者（签名并盖章）

随附材料：列出随附文件。

财政部

设立和运营许可证
编号：…/GP/KDBH

日期：

发布地点：北京

发证机关：财政部

财政部

财政部部长

根据第十五届全国人民代表大会第八号商业保险法（经第十五届全国人民代表大会第139号修正、补充）；

根据国务院第...号...日发布的《财政部职能、职责和组织结构规定》；

根据关于实施商业保险法若干规定的第...号...日发布的规定。

考虑到...月…日投资者申请设立和运营[保险公司/再保险公司/外国分公司在越南的分公司/保险经纪人公司]的请求，

并经保险监督管理局局长提议。

决定：

决定：

第一条 设立保险企业/外国保险公司分支机构/再保险公司/保险经纪公司

准许[投资人名称或发起人名称]

如为自然人，应明确姓名、出生日期、常住地址、个人识别号或护照号码。

如为企业法人或其他组织，应明确：

+ 名称及办公地址；

+ 成立日期、营业执照/设立决定编号；

+ 企业法人或组织代表的姓名及其职务。

设立[全称、简称和越南语及外国语言名称（如有）；办公地址；外国保险企业/外国保险公司分支机构/再保险公司/保险经纪公司主体资格]，根据《保险业经营法》及相关实施条例、其他法律规定以及本许可的规定从事保险/再保险/转分保/保险经纪业务。

保险企业/再保险公司/保险经纪公司拥有独立印章，并在越南法律规定的银行开设账户（对于设立保险企业/再保险公司/保险经纪公司的场合）。

外国非人寿保险公司分支机构/外国再保险公司分支机构是外国非人寿保险公司/再保险公司下属单位，不具有法人资格，由外国非人寿保险公司/再保险公司承担其分支机构在越南的一切义务和承诺。

第二条 资本

[设立的保险企业/再保险公司/保险经纪公司的注册资本]（或[设立的外国公司分支机构的出资额]）为：……（以数字和文字表示），其中：

1. 股东（成员）发起人认缴股本达10%及以上的：

第三条 经营范围、内容和区域

[设立的保险企业/外国保险公司分支机构/再保险公司/保险经纪公司的名称]获准开展以下经营活动：

1. 经营领域/险种类型：[人寿保险、非人寿保险、健康保险、保险经纪、再保险]。

2. 可经营业务：[根据不同的人寿保险/非人寿保险/健康保险的种类，列明可开展的具体业务]。

3. 经营内容：

[列出设立的保险企业、外国非人寿保险公司分支机构；再保险公司、外国再保险公司分支机构在越南的经营内容；保险经纪公司及其与保险经营活动直接相关的其他活动，根据《保险业经营法》的规定]。

4. 经营区域：[全国或特定地理区域]。

5. 客户对象。

第四条 经营期限

[在越南成立的保险企业/外国分支机构/再保险公司/保险经纪人公司]自成立之日起，可以在[ ]年内进行经营活动。

第五条 经营条件

在经营过程中，[在越南成立的保险企业/外国分支机构/再保险公司/保险经纪人公司]必须遵守越南法律、营业执照和公司章程或分支机构组织与活动规则的规定。

第六条 营业执照效力

本营业许可自签发之日起生效。自颁发营业许可之日起12个月内，[在越南成立的保险企业/外国分支机构/再保险公司]必须完成相关工作以正式开始按照法律规定进行经营活动，并向财政部报告上述工作的执行结果。

第七条 营业执照的发放

本营业许可正本共八份：一份发给[在越南成立的保险企业/外国非人寿保险公司申请在越南设立分支机构的企业/再保险公司/外国再保险公司申请在越南设立分支机构的企业/保险经纪人公司]；五份存放在财政部；一份送交企业主要办公地点所在地的人民委员会；一份送交工商登记机关。

财政部部长

附件三（2026年3月31日，国务院第97号令《保险业经营条例》附录）

中华人民共和国
独立-自由-幸福

..., 年 月 日,

变更名称/变更资本限额（已授予的资本）/变更主要办公地点/变更经营范围和经营期限内容/变更董事长/总经理/精算师申请书

致：财政部部长。

根据2022年第15届全国人民代表大会第8号《保险业经营法》及其于2025年第15届全国人民代表大会第139号修正案；

根据2023年第46号国务院令《保险业经营法实施细则》，该细则由2026年第97号国务院令修订。

[在越南成立的保险公司/再保险公司/外国非人寿保险公司分支机构/外国再保险公司分支机构/保险经纪人公司]全称

申请财政部批准[在越南成立的保险公司/再保险公司/外国非人寿保险公司分支机构/外国再保险公司分支机构/保险经纪人公司]编号：...，于 年 月 日由财政部颁发的营业许可和经营许可进行以下变更 [仅列出需要变更的内容]:

1. 更名为：

a) 原名称:

保险公司的全称/再保险公司/外国分支机构在越南的名称/保险经纪人公司:

商业名称:

简称:

外文名称:

b) 新名称:

保险公司的全称/再保险公司/外国分支机构在越南的名称/保险经纪人公司:

商业名称:

简称:

外文名称:

c) 更名理由: …

公司将完成相关手续，并承诺对本申请及其附件的真实性负责。

2. 资本金限额/已授予的资本变更如下：

原注册资本限额/原已授予的资本:

新注册资本限额/新已授予的资本:

更改理由:

公司将完成相关手续，并承诺对本申请及其附件的真实性负责。

3. 变更保险公司/再保险公司/外国分支机构在越南的办公地点如下：

原地址:

新地址:

更改理由:

公司将完成相关手续，并承诺对本申请及其附件的真实性负责。

4. 变更经营范围和经营期限如下：

根据营业许可和调整许可证（如有）的经营范围、范围和期限:

预计变更后的经营范围和期限:

更改理由:

对于缩小经营范围和业务领域的情况，公司承诺妥善处理与客户、员工、国家和其他相关方的关系。

公司将完成相关手续，并承诺对本申请及其附件的真实性负责。

5. 变更董事长/总经理/精算师如下：

原姓名:

新姓名:

更改理由:

公司将完成相关手续，并承诺对本申请及其附件的真实性负责。公司保证董事长/总经理/精算师符合《保险业经营法》及相关实施条例规定的条件和标准。

6. 变更分支机构/代表处名称如下：

a) 原名称:

分支机构/代表处的全称:

商业名称:

简称（如有）:

外文名称（如有）:

b) 新名称:

分支机构/代表处的全称:

商业名称:

简称（如有）:

外文名称（如有）:

c) 更改理由: …

公司将完成相关手续，并承诺对本申请及其附件的真实性负责。

总经理/法定代表人
依法
（签字并盖章）

附：列明随附文件清单。

附件四
股权转让申请（出资部分）

中华人民共和国越南社会主义共和国
独立-自由-幸福

..., 日期... 月... 日, 年...

转让股份申请书（范惟贡）

致：财政部部长。

根据第十五届全国人民代表大会第十五次会议修改、补充的《保险法》第08号法令；

根据根据第十五届全国人民代表大会第十五次会议修改、补充的《保险法》实施细则第46号令第2023年第NĐ-CP号法令。

我们是：

[保险公司/再保险公司/保险经纪人公司的全称和正式名称]

营业执照编号：... 由财政部于... 月... 日, 年... 颁发

注册资本：

主要办公地址：

请求财政部批准我们公司股东（成员）[转让股份的股东（成员）名称]可以将其持有的股份（出资份额）数量 [ ]，转让价格 [ ]（以越南盾计算），给购买方 [个人或组织名称]。对于组织，请提供营业执照号码；对于个人，请提供身份证号码/护照号码及其颁发地。

我们将完成相关手续，并承诺对申请内容及相关附件的准确性和遵守法律规定负责。

附：

列明随附文件。

2026年3月

财政部

[省略了较长的附录部分，请参阅原始文件以获取完整内容。]