✦ 智能摘要
대통령경질 제972/1997/QĐ-TTg는 호치민 시 소재 구와 현에 대한 '일문일관'(一門一館) 체제 행정개혁 시범 실시 범위를 확대한다. 본 경질은 발효일로부터 효력이 발생한다.
适用范围
호치민 시 인민위원회와 중앙부처 및 정부 소속 기관
要点
- 1992년 정부조직법을 근거로 총리가 호치민 시 소재 구와 현에 대한 '일문일관'(一門一館) 체제 행정개혁 시범 실시 범위를 확대하도록 허용한다.
- 본 경질은 발효일로부터 효력이 발생한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적 영향: 시민과 기업이 행정절차를 처리할 때 시간과 비용을 절약하게 된다.
- 부정적 영향: 호치민 시 인민위원회에 인력과 물자에 대한 압박이 발생할 수 있다.
❓ 常见问题
본 경질은 언제부터 효력을 갖는가?
본 경질은 발효일로부터 효력이 발생한다.
'일문일관'(一門一館) 체제는 어느 지역에 적용되는가?
'일문일관'(一門一館) 체제는 호치민 시 소재 구와 현에 확대 적용된다.
본 경질의 시행 책임은 누구에게 있는가?
호치민 시 인민위원회와 중앙부처 및 정부 소속 기관이 본 경질의 시행 책임을 진다.
본 경질은 어떤 근거에 따른 것인가?
본 경질은 1992년 정부조직법을 근거로 한다.
'일문일관'(一門一館) 체제는 호치민 시 소재 구와 현에 언제부터 적용되는가?
'일문일관'(一門一館) 체제는 본 경질에 따라 호치민 시 소재 구와 현에 확대 적용된다.
全文
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 972/1997/QĐ-TTg
하노이, 1997년 11월 15일
결정
행정개혁 시범사업의 범위 확대에 관한 사항
호치민시 소재 구와 현에 대한 "한문서, 한날인" 기제를 적용함
국무총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
호치민시 인민위원회 주석의 제490/UB-NC 호 1997년 2월 13일 조서 및 정부 조직-인사 부총리, 정부총리 비서실장의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 호치민시 소재 구와 현에 대한 "한문서, 한날인" 기제를 적용하는 시범사업의 범위를 확대함을 허가함
조 2. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
호치민시 인민위원회, 각 부처, 정부 직속 기관은 본 결정을 집행함에 책임을 진다./.
총리
(인)
판 반 칸ハイ
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
972/1997/QĐ-TTg
대통령경질 제972/1997/QĐ-TTg은 호치민 시 소재 구와 현에 대한 '일문일관'(一門一館) 체제 행정개혁 시범 실시 범위 확대에 관한 사항이다.
발효 중
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 972/1997/QĐ-TTg về việc mở rộng diện thực hiện thí điểm cải cách hành chính theo cơ chế "một cửa, một dấu" đối với quận huyện thuộc thành phố Hồ Chí Minh
English
Decision No. 972/1997/QĐ-TTg on expanding the scope of pilot administrative reform under the "single window, single stamp" mechanism for districts and counties in Ho Chi Minh City
中文
决定第972/1997/QĐ-TTg号关于扩大试行行政改革“一个窗口、一个印章”机制的范围至胡志明市各郡县