결정 번호 983/1999/QĐ-BTM에 의한 규정 무효화에 관한 사항, 1992년 5월 18일자 통지 07/TMDL/QLTT 제2항 제2목 및 1995년 9월 7일자 결정 747/TM-KD를 폐기함

✦ 스마트 요약

이 전에 발행된 통지와 결정 중 민중 식당 및 여관 영업 규제와 관련된 몇 가지 조항을 폐기하는 규정은 각 지방 상무청과 상무부 소속 관할 기관에 적용됨

상무부 장관은 1992년 5월 18일자 통지 07/TMDL/QLTT 제2항 제2목 a호와 1995년 9월 7일자 결정 747/TM-KD 제6조 제6.1호를 폐기함
중앙 직할 지방의 상무청장과 상무부 소속 관할 기관의 책임자는 본 결정을 시행해야 함
본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력 발생함

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

업데이트 중.

상무부	사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복
번호: 0983/1999/QĐ-BTM	하노이, 1999년 8월 17일

결정

통지 제07/TMDL/QLTT 1992년 5월 18일 및 결정 제747/TM-KD 1995년 9월 7일을 폐지하는 것에 관하여

통상부 장관

정부가 1993년 12월 4일 제정한 상업부의 직능, 임무, 권한 및 조직 기구에 관한 95/CP 호령에 의거함

사회주의 공화국 베트남 상업법에 의거함 1997년 5월 10일

간부공무원 법에 의거함 1998년 2월 26일

특별한 조치를 통해 법률 규정에 의한 어려움과 장애물을 처리함 의

조 1.- 통지 제07/TMDL/QLTT 1992년 5월 18일 제2목 제2호 제a 절과 결정 제747/TM-KD 1995년 9월 7일 부터 첨부된 민중 식당 및 여관 운영 규칙 제6조 제6.1호를 폐지한다.

조 2.중앙 직할 성, 시 상업국 국장 각 관계 기관 장관은 본 결정의 집행에 책임을 진다.

본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다.

레 Дан 비응

(인)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

DOC 983.1999.QD.BTM.doc

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 1

983/1999/QĐ-BTM

결정 번호 983/1999/QĐ-BTM에 의한 규정 무효화에 관한 사항, 1992년 5월 18일자 통지 07/TMDL/QLTT 제2항 제2목 및 1995년 9월 7일자 결정 747/TM-KD를 폐기함

발효 중

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: