99/2001/QĐ-BNN號決定關於頒布鄉級現場費用定額補充規定的森林保護和農村發展項目

农业与农村发展部頒布99/2001/QĐ-BNN號決定,補充森林保護和農村發展項目鄉級現場費用定額,自生效之日起實施。

Document No.99/2001/QĐ-BNN
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byNguyễn Văn Đắng — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
Sector농업농촌개발
Field미분류
Issued date05/10/2001
Effective date20/10/2001
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

农业与农村发展部頒布99/2001/QĐ-BNN號決定,補充森林保護和農村發展項目鄉級現場費用定額,自生效之日起實施。

Scope of application

林業項目管理機構、農業與農村發展部財務會計司、農業與農村發展部辦公室主任、農業與農村發展部各廳局職能單位負責人、國家項目指導委員會成員、省級、中央項目經理和省級項目經理。

Key points

  • 林業項目管理機構→頒布培訓、會議、研討會活動費用、農業推廣活動費用、森林管理和保護費用以及縣級工作組、鄉級工作組和森林保護小組活動費用的標準。
  • 本決定自簽署之日起十五日後生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影響:有助於提高森林管理和保護能力,促進農村發展。
  • 消極影響:可能會增加執行項目的單位的成本。

❓ Frequently asked questions

費用標準包括哪些活動?

費用標準包括培訓、會議、研討會活動、農業推廣活動、森林管理和保護費用以及縣級工作組、鄉級工作組和森林保護小組活動費用。

本決定自何時生效?

本決定自簽署之日起十五日後生效。

哪些對象負責執行本決定?

農業與農村發展部辦公室主任、農業與農村發展部各廳局職能單位負責人、國家項目指導委員會成員、省級、中央項目經理和省級項目經理。

本決定適用於哪個項目?

本決定適用於森林保護和農村發展項目。

林業項目管理機構在本決定中的責任是什麼?

林業項目管理機構負責根據本決定規定頒布費用標準。

Full text

농림환경부
농촌 발전
******
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********
번호: 99/2001/QĐ-BNN
하노이, 2001년 10월 5일

결정

현장 경비 지출 기준을 사회 단위로 보충 발포에 관한 사항

산림 보호 및 농촌 발전 프로젝트

------------------------ 

농림수산부 장관

정부가 1995년 11월 1일 제정한 정부령 제73호에 의거하여 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정함

정부와 국제 개발 협회가 1997년 11월 8일 체결한 2996-VN 신용협정 및 네덜란드의 무상원조 협정 TF 021604에 의거함

총리가 1997년 8월 27일 승인한 정부의 결정 제693호에 의거하여 동나이, 빈증, 람동, 다크락, 콩通关后的内容应如下所示:

농업 및 농촌 발전부가 1999년 4월 24일 제정한 정부의 결정 제69/1999/QĐ-BNN-TCKT호와 2000년 11월 6일 제정한 정부의 결정 제4960/QĐ-BNN-TCKT호에 의거하여 산림 보호 및 농촌 발전 프로젝트의 경비 지출 기준을 발포함

농림 프로젝트 관리국이 2001년 9월 19일 제출한 보고서 제879 CV/DALN-TCKT호를 검토함

재무 및 회계 부서 장관의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 이제 산림 보호 및 농촌 발전 프로젝트의 교육 활동, 회의, 세미나, 농촌 지원 활동, 산림 관리 및 보호 활동, 그리고 군단위, 사회단위 작업팀 및 산림 보호 팀의 활동 비용에 대한 경비 지출 기준을 발포함(부록 참조)

조 2. 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다.

조 3. 농업 및 농촌 발전부의 정부청장, 각 부서 및 국장, 관련 기능 부서, 국가 프로젝트 운영위원회 구성원, 중앙 및 지방 프로젝트 책임자들은 이 결정을 집행하는 책임이 있음./. 

국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN VĂN ĐẲNG
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
99/2001/QĐ-BNN
99/2001/QĐ-BNN號決定關於頒布鄉級現場費用定額補充規定的森林保護和農村發展項目
발효 중
↓ Documents affected by this document
References 2

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.