Home › 결정 › 99/2008/QĐ-BNN

결정 제 99/2008/QĐ-BNN 식용 채소, 과일 및 차 안전 생산 및 유통 관리 규정을 발포함

결정 99/2008/QĐ-BNN는 식용 채소, 과일 및 차 안전 생산 및 유통 관리 규정을 발포하며, 이 전 규정들을 대체하고 공보에 게재된 날로부터 효력이 발생함

Document No.99/2008/QĐ-BNN
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
Sector농업농촌개발
Field미분류
Issued date15/10/2008
Effective date11/11/2008
Expiry date24/12/2012
Status만료됨
✦ Smart summary

결정 99/2008/QĐ-BNN는 식용 채소, 과일 및 차 안전 생산 및 유통 관리 규정을 발포하며, 이 전 규정들을 대체하고 공보에 게재된 날로부터 효력이 발생함

Scope of application

식용 채소, 과일 및 차 안전 생산 및 유통 주체들; 중앙 직할 시·도 농업 및 농촌 발전청; 작물 재배국, 농림수산품 품질 관리국

Key points

  • 식용 채소, 과일 및 차 안전 생산 및 유통 주체들은 이 결정에서 정한 품질 관리 및 식품 위생 안전 규정을 준수해야 함
  • 중앙 직할 시·도 농업 및 농촌 발전청은 이 결정의 집행을 조직하고 감독하는 책임을 진다
  • 작물 재배국, 농림수산품 품질 관리국은 식용 채소, 과일 및 차 안전 제품의 품질 검사 및 평가 권한을 가진다

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 식용 채소, 과일 및 차의 품질과 식품 안전성을 향상시키고 소비자의 건강을 보호한다
  • 부정적 영향: 많은 새로운 규정을 준수해야 하므로 기업의 생산 비용이 증가할 수 있다

❓ Frequently asked questions

식용 채소, 과일 및 차 안전 생산 주체들은 어떤 규정을 준수해야 하는가?

이 결정에 따라 주체들은 품질 관리 및 식품 위생 안전 규정을 준수해야 한다. (제1조)

이 결정은 언제부터 효력을 갖는가?

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 갖는다. (제2조)

이 결정의 집행을 조직하는 책임을 지는 기관은 어디인가?

농업부 사무총장, 작물 재배국 국장, 농림수산품 품질 관리국 국장, 농업 및 농촌 발전부 소속 단위의 단위 책임자, 중앙 직할 시·도 농업 및 농촌 발전청장은 이 결정의 집행을 책임진다. (제3조)

이 결정은 어떤 규정을 대체하는가?

이 결정은 결정 제 43/2007/QĐ-BNN와 결정 제 106/2007/QĐ-BNN를 대체한다. (제2조)

Full text

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 99/2008/QĐ-BNN
하노이, 2008년 10월 15일

결정

안전 농산물(채소, 과일 및 차) 생산 및 유통 관리 규정을 발포함

________________________

 

농림수산부 장관

국무총리령 제1호 2008년 1월 3일 정부가 발부한 "농림수산발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정"

농작물재배국 국장과 농림수산품품질관리국 국장의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정에 따라 안전 농산물(채소, 과일 및 차) 생산 및 유통 관리 규정을 첨부한다.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15(십오)일 후 효력이 발생하며, 농림수산부 장관이 2007년 5월 16일 발포한 안전 차 생산, 가공 및 인증 관리 규정(결정 제43/2007/QĐ-BNN 호)과 2007년 12월 28일 발포한 안전 채소 생산 및 유통 관리 규정(결정 제106/2007/QĐ-BNN 호)을 대체한다.

조 3. 농림수산부 비서실장, 농작물재배국 국장, 농림수산품품질관리국 국장, 농림수산부 소속 단위의 책임자, 중앙 직할 시·도 농업기술센터 소장, 관련 기관 및 개인은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
위 Bá Bổng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 7
01/2008/NĐ-CP Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired 200/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 200/2010/NQ-HĐND Về hỗ trợ phát triển sản xuất, sơ chế, tiêu thụ rau, quả an toàn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai từ năm 2011 đến năm 2015 Expired 104/2009/QĐ-UBND Quyết định số 104/2009/QĐ-UBND Ban hành “ Quy định về quản lý sản xuất và kinh doanh Rau an toàn trên địa bàn thành phố Hà Nội” In effect 09/2009/QĐ-UBND Quyết định số 09/2009/QĐ-UBND Ban hành các thủ tục hành chính đối với các công việc thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước về nông, lâm, ngư nghiệp và thủy lợi trên địa bàn tỉnh Long An In effect 07/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2010/NQ-HĐND Về chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất, sơ chế, tiêu thụ rau an toàn trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk, giai đoạn 2010 - 2015 Expired 25/2010/QĐ-UBND Quyết định số 25/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý chất lượng, an toàn vệ sinh thực phẩm hàng hóa nông lâm thủy sản trên địa bàn tỉnh Nghệ An Expired 74/QĐ-SNN&PTNT Quyết định số 74/QĐ-SNN&PTNT Về việc giao nhiệm vụ cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất rau, quả an toàn In effect
Referenced by 4
59/2009/TT-BNNPTNT Thông tư số 59/2009/TT-BNNPTNT Hướng dẫn thực hiện một số điều của Quyết định số 107/2008/QĐ-TTg ngày 30/7/2008 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất, chế biến, tiêu thụ rau, quả, chè an toàn đến 2015 Expired 57/NQ-CP Nghị quyết số 57/NQ-CP Về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn In effect 3331/QĐ-UBND Quyết định 3331/QĐ-UBND năm 2011 phê duyệt Chương trình mục tiêu, phát triển rau an toàn trên địa bàn thành phố giai đoạn 2011 - 2015 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect
1329/2002/Q Quyết định số 1329/2002/QÐ-BYT Về việc ban hành Tiêu chuẩn vệ sinh nước ăn uống Not in the system
Abolished by 2
59/2012/TT-BNNPTNT Thông tư số 59/2012/TT-BNNPTNT Quy định về quản lý sản xuất rau, quả và chè an toàn Expired 05/2012/TT-BNG Thông tư số 05/2012/TT-BNG Hướng dẫn thi hành Nghị định số 12/2012/NĐ-CP ngày 01 tháng 3 năm 2012 của Chính phủ về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam Expired
Amended by 1
17/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 17/2011/TT- BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực trồng trọt theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010 In effect
99/2008/QĐ-BNN
결정 제 99/2008/QĐ-BNN 식용 채소, 과일 및 차 안전 생산 및 유통 관리 규정을 발포함
만료됨
↓ Documents affected by this document
References 4
05/2007/QH12 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12 In effect 4601/QĐ-UBND Quyết định 4601/QĐ-UBND năm 2010 công bố sửa đổi thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect 3331/QĐ-UBND Quyết định 3331/QĐ-UBND năm 2008 về việc duyệt nhiệm vụ quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/500 cụm công nghiệp sạch Trường Phú tại xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect 1329/2002/QÐ-BYT Quyết định số 1329/2002/QÐ-BYT Về việc ban hành Tiêu chuẩn vệ sinh nước ăn uống Expired
Related 4
09/2009/QĐ-UBND Quyết định số 09/2009/QĐ-UBND Về việc chia tách, đổi tên thôn, làng thuộc các xã Chư Pơng, Ia Hla, Ia Blứ, Ia Blang, Bơ Ngoong, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai In effect 25/2010/QĐ-UBND Quyết định số 25/2010/QĐ-UBND Giao số lượng, bố trí chức danh đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn Expired 07/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2010/NQ-HĐND Về Nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội 6 tháng cuối năm 2010 Expired
74/QĐ-SNN Quyết định số 74/QĐ-SNN&PTNT Về việc giao nhiệm vụ cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện sản xuất rau, quả an toàn Not in the system
Replaces 2
43/2007/QĐ-BNN Quyết định số 43/2007/QĐ-BNN Ban hành Quy định quản lý sản xuất, chế biến và chứng nhận chè an toàn Expired 106/2007/QĐ-BNN Quyết định số 106/2007/QĐ-BNN Ban hành Quy định về quản lý sản xuất và kinh doanh rau an toàn Expired
Amends 1
17/2011/TT- Thông tư số 17/2011/TT- BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực trồng trọt theo Nghị quyết số 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010 Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.