Decision No. 007/2007/QĐ-BCT supplements Appendix 10 to the Decision on the Issuance of the Rules for Issuing Certificates of Origin Model D for Vietnam to Enjoy Preferential Treatment under the CEPT-AFTA Agreement, to support exporting enterprises.
要点
- Enterprises → may use Certificate of Origin Model D to enjoy preferential tariffs under the CEPT-AFTA Agreement → without specific quantity or level detailed in the document.
- The Ministry of Industry and Trade → is responsible for issuing and managing the Rules for Issuing Certificates of Origin → without specific quantity or level detailed in the document.
- The Director of the Ministry's Office, the Director of the Import-Export Department, and the Heads of relevant agencies → are responsible for implementing this Decision → without specific quantity or level detailed in the document.
🌐 本文件的社会影响
- Enterprises will benefit from easier export of goods enjoying preferential tariffs under the CEPT-AFTA Agreement.
- However, enterprises must comply with the new procedures for issuing Certificates of Origin to be eligible for such benefits.
❓ 常见问题
Who does this Decision apply to?
This Decision applies to enterprises wishing to use Certificate of Origin Model D to enjoy preferential tariffs under the CEPT-AFTA Agreement.
What must enterprises do to benefit from the preferential treatment?
Enterprises must comply with the procedures for issuing Certificate of Origin Model D and use this model when exporting goods to AFTA member countries.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Who is responsible for implementing this Decision?
The Director of the Ministry's Office, the Director of the Import-Export Department, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision.
全文
Pursuant to …;
Regarding supplementing Decision No. 1420/2004/QĐ-BTM dated October 4, 2004, issued by the Minister of Trade on the issuance of the Vietnamese Certificate of Origin Model D to enjoy preferential treatment under the "Agreement on the Framework for the Trade Preferential Scheme (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)"
________________________
THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to Resolution No. 01/2007/QH12 dated July 31, 2007, of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the twelfth session, first meeting, concerning the organizational structure of the Government and the number of Deputy Prime Ministers for the twelfth term;
Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
At the proposal of the Head of the Import-Export Department,
DECISION:
Article 1. Supplement Appendix 10 to Decision No. 1420/2004/QĐ-BTM dated October 4, 2004, issued by the Minister of Trade on the issuance of the Vietnamese Certificate of Origin Model D to enjoy preferential treatment under the "Agreement on the Framework for the Trade Preferential Scheme (CEPT) for the establishment of the ASEAN Free Trade Area (AFTA)."
Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Article 3. The Director of the Ministry's Office, Heads of the Import-Export Department, and Heads of related agencies shall be responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：