This Decree promulgates the Population Ordinance, an important regulatory legal document on population management within the Socialist Republic of Vietnam.
핵심 사항
- The Ordinance applies to all individuals and organizations related to population activities, including state agencies authorized to manage the population.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- This Ordinance will positively impact the improvement of population quality and sustainable social development, but also imposes requirements for compliance with the law on individuals and organizations.
- However, implementing these regulations may impose financial burdens on some businesses operating in the health and education sectors.
❓ 자주 묻는 질문
To whom does the Population Ordinance apply?
This Ordinance applies to all individuals, organizations, and state agencies related to population activities.
What provisions are there regarding family planning in the Population Ordinance?
The Ordinance does not specifically address provisions on family planning, but general provisions on population management may be applicable.
Are there any penalties for violations of the Population Ordinance?
Specific penalty information is not mentioned in this promulgating Decree; detailed information should be referred to the Population Ordinance.
When does the Population Ordinance take effect?
The specific effective date of the Ordinance is not mentioned in this promulgating Decree; detailed information should be referred to the Population Ordinance.
What does the Population Ordinance stipulate about the rights and obligations of citizens?
Specific information on the rights and obligations of citizens is not mentioned in this promulgating Decree; detailed information should be referred to the Population Ordinance.
전문
ORDER OF THE STATE PRESIDENT
Regarding the promulgation of the Population Ordinance
-----------------
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Article 103 and 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, tenth session;
Pursuant to Article 19 of the National Assembly Organization Law; NOW PROMULGATE
Pursuant to Article 51 of the Law on Legislative Acts;
NOW PROMULGATES:
The Population Ordinance.
Has been Within 10 working days from the date of receipt of the dossier as mentioned in Sub-clause b, Clause 1, Article 3 above, the Ministry of Foreign Affairs will review and submit to the competent authority for decision (Issues exceeding the Ministry of Foreign Affairs' jurisdiction will be referred to the Prime Minister for consideration and decision).The Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Term XII adopted on January 9, 2003./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.