Decision No. 01/2006/QĐ-BNN on the List of Feed for Livestock and Raw Materials for Feed Imported into Vietnam

Decision No. 01/2006/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgates the list of feed for livestock and raw materials for feed imported into Vietnam. The Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and expires on April 30, 2006.

Document No.01/2006/QĐ-BNN
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldUncategorized
Issued date06/01/2006
Effective date11/02/2006
Expiry date02/11/2006
StatusExpired
✦ Smart summary

Decision No. 01/2006/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgates the list of feed for livestock and raw materials for feed imported into Vietnam. The Decision takes effect from the date of publication in the Official Gazette and expires on April 30, 2006.

Scope of application

Foreign individuals and organizations and domestic individuals operating in the field of importing feed for livestock and raw materials for feed into Vietnam.

Key points

  • Foreign individuals and organizations and domestic individuals are permitted to import feed for livestock and raw materials for feed according to the list promulgated with the Decision.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Ensuring strict and transparent management in the importation of feed for livestock and raw materials for feed.
  • Negative impact: It may cause difficulties for businesses not included in the list of authorized importers.

❓ Frequently asked questions

What types of feed for livestock are allowed to be imported?

According to the Decision, only types of feed for livestock and raw materials for feed listed in the accompanying Decision are permitted to be imported into Vietnam.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and expires on April 30, 2006.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Office, the Director of the Livestock Production Department, the Heads of relevant agencies, organizations and individuals within the country, and foreign individuals operating in the field of importing feed for livestock and raw materials for feed into Vietnam are responsible for implementing this Decision.

To whom does this Decision apply?

The Decision applies to foreign individuals and organizations and domestic individuals operating in the field of importing feed for livestock and raw materials for feed into Vietnam.

What does the list of feed for livestock promulgated with this Decision include?

The list of feed for livestock and raw materials for feed imported into Vietnam according to quality requirements is promulgated with the Decision.

Full text

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 01/2006/QĐ-BNN
Date: January 6, 2006

Pursuant to …;

List of animal feed and animal feed raw materials imported into Vietnam

_____________________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Considering the proposal of the Director of the Department of Animal Health, the Head of the Science and Technology Division.

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 19, 1996 of the Government on the management of animal feed;

Pursuant to Decision No. 323/2005/QĐ-TTg dated December 7, 2005 of the Prime Minister extending the validity period of Decision No. 46/2001/QĐ-TTg dated April 4, 2001 of the Prime Minister on the management of export and import of goods during the period 2001-2005;

Pursuant to Decree No. 123/2018/NĐ-CP dated September 17, 2018 of the Government amending and supplementing certain Decrees stipulating conditions for investment and business in the agricultural sector;

DECISION:

Article 1. The following are promulgated together with this Decision:

1. List of animal feed raw materials imported into Vietnam according to quality requirements.

2. List of animal feed and animal feed raw materials imported into Vietnam.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and ceases to be effective on April 30, 2006.

Article 4. The Director of the Office, the Director of the Animal Husbandry Department, heads of relevant agencies, organizations, individuals within the country, and foreign individuals engaged in the importation of animal feed and animal feed raw materials into Vietnam are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
BUU BA BONG
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
86/2003/NĐ-CP Nghị định số 86/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired
01/2006/QĐ-BNN
Decision No. 01/2006/QĐ-BNN on the List of Feed for Livestock and Raw Materials for Feed Imported into Vietnam
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.