Circular No. 01/2008/TT-BCA-C11 guiding the issuance and management of control stickers for the operation of automobiles with license plates starting with 74LB belonging to the special economic and trade zone of Lao Bao, Quang Tri province entering the mainland of Vietnam.

This Circular stipulates the issuance and management of control stickers for the operation of automobiles with license plates starting with 74LB belonging to the Special Economic and Trade Zone of Lao Bao, Quang Tri province entering the mainland of Vietnam. This Circular applies to organizations and individuals who have a need to use such vehicles.

Số hiệu01/2008/TT-BCA-C11
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Public Security
Người kýTrần Đại Quang — Thứ trưởng
Cập nhật28/06/2026
NgànhPublic Security
Lĩnh vựcRegistrationVehicle Management
Ngày ban hành22/02/2008
Ngày áp dụng21/03/2008
Ngày hết hiệu lực01/07/2009
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

This Circular stipulates the issuance and management of control stickers for the operation of automobiles with license plates starting with 74LB belonging to the Special Economic and Trade Zone of Lao Bao, Quang Tri province entering the mainland of Vietnam. This Circular applies to organizations and individuals who have a need to use such vehicles.

Đối tượng áp dụng

Organizations and individuals who have a need to use automobiles with license plates starting with 74LB belonging to the Special Economic and Trade Zone of Lao Bao, Quang Tri province entering the mainland of Vietnam.

Các điểm cốt lõi

  • The authority issuing the Control Sticker is the Quang Tri Provincial Police and no fee will be charged.
  • When applying for a Control Sticker, organizations and individuals must provide vehicle registration certificates, temporary import re-export declaration forms, and identity cards or passports.
  • The Control Sticker must be affixed at the upper right corner inside the front windshield of the vehicle.
  • Drivers operating vehicles with license plates starting with 74LB within the mainland of Vietnam must comply with traffic regulations and present the Temporary Import Re-Export Declaration Form when inspected.
  • Automobiles with license plates starting with 74LB do not require a temporary registration certificate.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reducing administrative procedures, facilitating the circulation of vehicles with license plates starting with 74LB into the mainland.
  • Negative impact: It may increase the burden of management and control for competent authorities.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which agency issues the control sticker?

The Quang Tri Provincial Police is responsible for issuing the Control Sticker for automobiles with license plates starting with 74LB.

What documents are required when applying for a control sticker?

A vehicle registration certificate for 74LB, a temporary import re-export declaration form according to the model issued by the Ministry of Finance through the Quang Tri Customs Office, and an identity card or passport are required.

Where should the control sticker be affixed on the vehicle?

The Control Sticker must be affixed at the upper right corner inside the front windshield of the vehicle.

Do automobiles with license plates starting with 74LB need a temporary registration certificate?

No, according to this Circular, automobiles with license plates starting with 74LB do not require a temporary registration certificate.

How will violations related to the control sticker be handled?

Cases where vehicles with license plates starting with 74LB participate in traffic without a Control Sticker, a Control Sticker that has expired, or a counterfeit Control Sticker must be promptly detected and strictly dealt with according to the law.

Toàn văn

MINISTRY OF PUBLIC SECURITY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
No.: 01/2008/TT-BCA-C11 Hanoi, February 22, 2008

CIRCULAR

GUIDELINES ON THE ISSUE AND MANAGEMENT OF CONTROL STICKERS FOR THE OPERATIONS OF MOTOR VEHICLES WITH LICENSE PLATES 74LB IN THE SPECIAL ECONOMIC ZONE LAO BAO, QUANG TRI PROVINCE TO OPERATE INSIDE VIETNAM

__________________

Pursuant to Article 48, 49 of the Road Traffic Law dated June 29, 2001;

Pursuant to Decree No. 136/2003/NĐ-CP dated November 14, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;

Pursuant to Decision No. 11/2005/QĐ-TTg dated January 12, 2005 of the Prime Minister promulgating the Regulation on the Special Economic Zone - Lao Bao, Quang Tri Province;

Implementing the guidance of the Prime Minister in Circular No. 4434/VPCP-KTTH dated March 9, 2007 of the Government Office;

The Ministry of Public Security guides the issuance of control stickers for the operations of motor vehicles with license plates 74LB in the Special Economic Zone - Lao Bao, Quang Tri Province operating inside Vietnam as follows:

Thông tư này quy định chi tiết khoản 4 Điều 38 Luật Thủy sản số 18/2017/QH14 đã được sửa đổi, bổ sung tại điểm c khoản 21 Điều 14 Luật số 146/2025/QH15.

This Circular guides the issuance of control stickers for the operations of motor vehicles with license plates 74LB in the Special Economic Zone - Lao Bao, Quang Tri Province (hereinafter referred to as vehicle 74LB) to operate inside Vietnam within a period not exceeding thirty (30) days from the date when the Quang Tri Customs Office completes the temporary import and re-export procedures.

2. Issuing Authority

The Quang Tri Provincial Police shall be responsible for directing the registration office of vehicle 74LB to organize the issuance and directly affix the control stickers according to this Circular (model number 01). No fee shall be charged for the issuance of control stickers.

3. Provisions on the Issuance and Affixing of Control Stickers

3.1. Organizations and individuals applying for the issuance of control stickers must have the following documents:

- Registration certificate of vehicle 74LB to operate inside the country;

- Declaration form for temporary import and re-export of road transport vehicles according to the prescribed model of the Ministry of Finance issued by the Quang Tri Customs Office;

- Identity card or passport or other documents having the equivalent value of identity card;

3.2. The issuing authority of control stickers shall be responsible for checking and comparing with the list of vehicle 74LB under management, recording in the tracking book (model number 02), and issuing control stickers for the vehicle on the same day.

3.3. The control sticker must be affixed at the upper right corner of the front windshield of the vehicle.

4. Management of Control Sticker Issuance Files

The control sticker issuance certificate for vehicle 74LB (model number 01) and the tracking book of vehicle 74LB operating inside Vietnam (model number 02) must be numbered sequentially from 1 to the end, bound into volumes, and managed according to the file management regulations of the Ministry of Public Security.

5. Inspection, Supervision, and Handling of Violations

5.1. The driver of vehicle 74LB issued a control sticker to operate inside Vietnam must strictly comply with all provisions of the law on road traffic when participating in traffic; when the traffic police or competent authorities conduct inspections and supervision, the driver of the vehicle must present the required documents in addition to the declaration form for temporary import and re-export of transport vehicles issued by the authorized customs office.

5.2. Any cases where vehicle 74LB participates in traffic inside Vietnam without a control sticker, the control sticker has expired, or there are acts of falsifying the control sticker or other violations of the law must be promptly detected and handled strictly in accordance with the law.

6. Implementation organization.

This Circular takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. Motor vehicles with license plates 74LB are exempted from temporary registration according to point 1.7, section D, part II of Circular No. 01/2007/TT-BCA(C11) dated January 2, 2007 of the Ministry of Public Security.

The General Police Department is responsible for guiding, supervising, and inspecting the implementation of this Circular. The Director of the Highway and Railway Traffic Police Corps and the Directors of the Public Security Departments of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Circular.

In the course of implementation, if there are difficulties or issues arise, they should be reported to the Ministry (through the General Police Department) for timely guidance.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
MAJOR GENERAL
(Signed)
Tran Dai Quang

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
26/2001/QH10 Luật Giao thông đường bộ số 26/2001/QH10 Hết hiệu lực
01/2008/TT-BCA-C11
Circular No. 01/2008/TT-BCA-C11 guiding the issuance and management of control stickers for the operation of automobiles with license plates starting with 74LB belonging to the special economic and trade zone of Lao Bao, Quang Tri province entering the mainland of Vietnam.
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Thay thế 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.