홈 › Joint Resolution › 01/2010/NQLT-CP-HCCBVN

Joint Resolution No. 01/2010/NQLT-CP-HCCBVN on the Issuance of the Regulation on Cooperation in Work between the Government and the Central Association of Vietnam Veterans

This Resolution stipulates the Regulation on Cooperation in Work between the Government and the Central Association of Vietnam Veterans, aiming to strengthen the relationship of cooperation in work and the performance of functions and tasks of each party according to the law. This Resolution takes effect from June 19, 2010.

문서 번호01/2010/NQLT-CP-HCCBVN
문서 유형Joint Resolution
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Tấn Dũng Cơ Quan Ban Hành Hội Cựu Chiến Binh Việt Nam Chức Danh Chủ Tịch Người Ký Trần Hanh — Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일05. 05. 2010
발효일19. 06. 2010
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Resolution stipulates the Regulation on Cooperation in Work between the Government and the Central Association of Vietnam Veterans, aiming to strengthen the relationship of cooperation in work and the performance of functions and tasks of each party according to the law. This Resolution takes effect from June 19, 2010.

적용 범위

The Government - The Central Association of Vietnam Veterans

핵심 사항

  • The Government and the Central Association of Vietnam Veterans shall cooperate in work to strengthen the relationship between the two parties.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To enhance the effectiveness of work of the Government and the Central Association of Vietnam Veterans, contributing to protecting the rights of members.
  • It may facilitate the implementation of policies for veterans.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Resolution take effect?

This Resolution takes effect from June 19, 2010.

Who is responsible for implementing this Resolution?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, the Standing Committee of the Central Association of Vietnam Veterans, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities.

This Resolution stipulates the relationship of cooperation in work between whom?

The Government and the Central Association of Vietnam Veterans.

When was the Regulation on Cooperation in Work issued?

It was issued together with this Resolution.

Does this Resolution specify the content of cooperation in work?

No, the Resolution only generally states that it aims to strengthen the relationship of cooperation in work between the Government and the Central Association of Vietnam Veterans.

전문

Government - Vietnam Association of Former Combatants

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 01/2010/NQLT-CP-HCCBVN
Date: May 5, 2010

JOINT RESOLUTION
Regarding the issuance of the Regulation on cooperation in work between the Government and the Central Vietnam Association of Former Combatants
GOVERNMENT - CENTRAL VIETNAM ASSOCIATION OF FORMER COMBATANTS
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Ordinance on Veterans dated October 7, 2005;
Pursuant to the Law on Legislative Acts of 03 June 2008;
To strengthen the relationship of cooperation in work between the Government and the Central Vietnam Association of Former Combatants, and to effectively perform the functions and tasks of each party as prescribed by law,
RESOLUTION:

Article 1. The Regulation on cooperation in work between the Government and the Central Vietnam Association of Former Combatants is hereby issued together with this Resolution.

Article 2. This Resolution shall take effect from June 19, 2010.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Standing Committee of the Central Vietnam Association of Former Combatants, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities have the responsibility to implement this Resolution.

During the process of implementing this Resolution, the Government Office and the Standing Committee of the Central Vietnam Association of Former Combatants shall have the responsibility to propose the Government and the Central Vietnam Association of Former Combatants to consider amending and supplementing when necessary. former combatants Vietnam

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
CHAIRMAN
(Signed)
Tran Hanh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 5
27/2005/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 27/2005/PL-UBTVQH11 Cựu chiến binh 발효 중 17/2008/QH12 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 만료됨 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨 21/2011/QĐ-UBND Quyết định số 21/2011/QĐ-UBND Ban hành quy chế phối hợp công tác giữa Uỷ ban nhân dân tỉnh và Hội cựu chiến binh tỉnh Vĩnh Phúc 발효 중 10/2014/QĐ-UBND Quyết định số 10/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp công tác giữa UBND tỉnh Lào Cai với Hội Cựu chiến binh tỉnh Lào Cai 만료됨
01/2010/NQLT-CP-HCCBVN
Joint Resolution No. 01/2010/NQLT-CP-HCCBVN on the Issuance of the Regulation on Cooperation in Work between the Government and the Central Association of Vietnam Veterans
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 2
21/2011/QĐ-UBND Quyết định số 21/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế Thi đua, Khen thưởng 만료됨 10/2014/QĐ-UBND Quyết định số 10/2014/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 29/2012/QĐ-UBND ngày 04/9/2012 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc ban hành Quy định việc luân chuyển hồ sơ xác định nghĩa vụ tài chính trong lĩnh vực đất đai của các tổ chức trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.