✦ Tóm lược thông minh
本决议规定了政府与越南退伍军人中央协会之间的工作配合制度，旨在加强双方工作的配合关系并根据法律规定履行各自职能和任务。本决议自2010年6月19日起生效。
Đối tượng áp dụng
政府-越南退伍军人中央协会
Các điểm cốt lõi
- 政府与越南退伍军人中央协会应配合工作以加强双方的关系。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强政府与越南退伍军人中央协会工作的效果，有助于保护会员的权利。
- 可以为实施针对退伍军人的政策提供便利。
❓ Câu hỏi thường gặp
本决议从何时起生效？
本决议自2010年6月19日起施行。
谁负责执行本决议？
各部部长、相当于部级机构的局长、属于政府的机构负责人、越南退伍军人中央协会常务委员会、各省、直辖市人民政府主席。
本决议规定了哪一方之间的配合工作关系？
政府与越南退伍军人中央协会。
工作配合制度是什么时候发布的？
随本决议发布。
决议是否具体规定了配合工作的内容？
不，决议只是总体上提出要加强政府与越南退伍军人中央协会之间的配合工作关系。
Toàn văn
政府-越南退伍军人协会
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：01/2010/NQLT-CP-HCCBVN
二〇一〇年五月五日
联合决议
关于制定政府与越南退伍军人协会中央委员会工作协调制度的通知
政府-越南退伍军人协会中央委员会
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据2005年10月7日《退伍军人条例》；
根据2008年6月3日颁布的《法规制定法》；
为加强政府与越南退伍军人协会中央委员会之间的工作协调关系，并有效履行各自根据法律规定所承担的职能和任务，
第二条 目的、城市分类原则
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决议附带制定了政府与越南退伍军人协会中央委员会的工作协调制度。
条 2. 本决议自二〇一〇年六月十九日起生效。
条 3. 各部部长、各部级机构首长、政府直属机构首长、越南退伍军人协会中央委员会常务委员会、各省、自治区人民政府主席有责任执行本决议。
在实施本决议过程中，政府办公厅、越南退伍军人协会中央委员会常务委员会负责向政府和越南退伍军人协会中央委员会提出建议，必要时进行修改和补充。 越南退伍军人协会中央委员会。
附件一
国务院总理
国务院总理
聂文俊
阮晋勇
主席
聂文俊
陈汉
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 5
27/2005/PL-UBTVQH11
Pháp lệnh số 27/2005/PL-UBTVQH11 Cựu chiến binh
Còn hiệu lực
17/2008/QH12
Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12
Hết hiệu lực
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
Hết hiệu lực
21/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 21/2011/QĐ-UBND Ban hành quy chế phối hợp công tác giữa Uỷ ban nhân dân tỉnh và Hội cựu chiến binh tỉnh Vĩnh Phúc
Còn hiệu lực
10/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 10/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp công tác giữa UBND tỉnh Lào Cai với Hội Cựu chiến binh tỉnh Lào Cai
Hết hiệu lực
01/2010/NQLT-CP-HCCBVN
联席决议第01/2010/NQLT-CP-HCCBVN号关于颁布政府与越南退伍军人中央协会工作配合制度的决议
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 2
21/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 21/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế Thi đua, Khen thưởng
Hết hiệu lực
10/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 10/2014/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 29/2012/QĐ-UBND ngày 04/9/2012 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc ban hành Quy định việc luân chuyển hồ sơ xác định nghĩa vụ tài chính trong lĩnh vực đất đai
của các tổ chức trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa.
Hết hiệu lực
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Nghị quyết liên tịch số 01/2010/NQLT-CP-HCCBVN Về việc ban hành Quy chế phối hợp công tác giữa Chính phủ và Trung ương Hội cựu chiến binh Việt Nam
English
Joint Resolution No. 01/2010/NQLT-CP-HCCBVN on the Issuance of the Regulation on Cooperation in Work between the Government and the Central Association of Vietnam Veterans
한국어
결의 연합 제2010년 제01호-CP-HCCBVN 정부와 베트남 구전역자 중앙회 간 업무 협력 규칙에 대한 제정에 관한 결의