Circular No. 01/2010/TT-BGDĐT Issuing the Minimum List of Teaching Equipment for Secondary Schools

Circular No. 01/2010/TT-BGDĐT issuing the Minimum List of Teaching Equipment for Secondary Schools replaces previous decisions and takes effect from March 4, 2010.

문서 번호01/2010/TT-BGDĐT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Nguyễn Vinh Hiển — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Education and Training
분야Uncategorized
발행일18. 01. 2010
발효일04. 03. 2010
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 01/2010/TT-BGDĐT issuing the Minimum List of Teaching Equipment for Secondary Schools replaces previous decisions and takes effect from March 4, 2010.

적용 범위

Secondary schools and departments of education and training.

핵심 사항

  • Secondary schools → are permitted to purchase, manufacture, collect, use, and maintain teaching equipment according to the minimum list issued with this Circular.
  • Departments of education and training → are responsible for directing the implementation of regulations on teaching equipment at secondary schools.
  • This Circular replaces previous decisions regarding the Minimum List of Teaching Equipment for grades 10, 11, and 12.
  • Any previous provisions contrary to this Circular are hereby abolished.
  • This Circular takes effect from March 4, 2010.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive: Helps secondary schools have specific guidance on teaching equipment, ensuring educational quality.
  • Negative: May impose financial burdens on schools if they lack sufficient budget to fully equip themselves.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from March 4, 2010.

What teaching equipment can secondary schools purchase?

According to the Minimum List of Teaching Equipment issued with this Circular, schools may purchase, manufacture, collect, and use equipment appropriate to their educational programs.

Are previous regulations on teaching equipment still in effect?

No, previous regulations contrary to this Circular are hereby abolished.

Who is responsible for implementing this Circular?

The Director of the Office; the Director of the Department of Infrastructure and School Equipment, Children's Toys; the Director of the Department of Planning and Finance; the Director of the Department of Secondary Education; the Director of the Department of Science, Technology, and Environment; the Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; and the Directors of departments of education and training are responsible for implementing this Circular.

Which decision does this Circular replace?

This Circular replaces previous decisions concerning the Minimum List of Teaching Equipment for grades 10, 11, and 12.

전문

 

CIRCULAR
Issuing the Minimum Teaching Equipment List for Secondary Schools
THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 178/2007/NĐ-CP OF DECEMBER 3, 2007 DEFINING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF MINISTRIES AND GOVERNMENTAL AGENCIES AT THE MINISTRY LEVEL;
Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;
BASED ON THE DECISION NO. 16/2006/QĐ-BGDĐT OF MAY 5, 2006 OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING ISSUING THE GENERAL EDUCATION PROGRAM;
AT THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF SCHOOL INFRASTRUCTURE AND EQUIPMENT FOR CHILDREN'S TOYS; THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF UPPER SECONDARY EDUCATION; THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT;
THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING DECIDES
Article 1. TO ISSUE THE MINIMUM LIST OF TEACHING AIDS FOR UPPER SECONDARY SCHOOLS ATTACHED TO THIS CIRCULAR;
Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM MARCH 4, 2010 AND REPLACE THE FOLLOWING DECISIONS:
- DECISION NO. 17/2006/QĐ-BGDĐT OF MAY 5, 2006 OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING ON THE ISSUE OF THE MINIMUM LIST OF TEACHING AIDS FOR GRADE 10;
- DECISION NO. 15/2007/QĐ-BGDĐT OF MAY 8, 2007 OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING ON THE ISSUE OF THE MINIMUM LIST OF TEACHING AIDS FOR GRADE 11;
- DECISION NO. 15/2008/QĐ-BGDĐT OF APRIL 10, 2008 OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING ON THE ISSUE OF THE MINIMUM LIST OF TEACHING AIDS FOR GRADE 12;
ALL PRIOR PROVISIONS CONTRARY TO THE PROVISIONS OF THIS CIRCULAR ARE ABOLISHED;
Article 3. BASED ON THE MINIMUM LIST OF TEACHING AIDS FOR UPPER SECONDARY SCHOOLS ISSUED WITH THIS CIRCULAR, THE DEPARTMENTS OF EDUCATION AND TRAINING SHALL BE RESPONSIBLE FOR DIRECTING THE PURCHASE, MANUFACTURE, COLLECTING, USE AND MAINTENANCE OF TEACHING AIDS FOR UPPER SECONDARY SCHOOLS;
Article 4. THE HEAD OF THE OFFICE; THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF SCHOOL INFRASTRUCTURE AND EQUIPMENT FOR CHILDREN'S TOYS; THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF PLANNING AND FINANCE; THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF UPPER SECONDARY EDUCATION; THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT; THE HEADS OF THE UNITS UNDER THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING AND THE DIRECTORS OF THE DEPARTMENTS OF EDUCATION AND TRAINING SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
01/2010/TT-BGDĐT
Circular No. 01/2010/TT-BGDĐT Issuing the Minimum List of Teaching Equipment for Secondary Schools
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.