Circular No. 01/2013/TT-BGDĐT Issuing the Regulation on Admissions for Overseas Study

Circular No. 01/2013/TT-BGDĐT issuing the Regulation on Admissions for Overseas Study applies to relevant organizations and individuals. This circular replaces previous documents from 1991.

Số hiệu01/2013/TT-BGDĐT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Education and Training
Người kýBùi Văn Ga — Thứ trưởng
Cập nhật25/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành29/01/2013
Ngày áp dụng15/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 01/2013/TT-BGDĐT issuing the Regulation on Admissions for Overseas Study applies to relevant organizations and individuals. This circular replaces previous documents from 1991.

Đối tượng áp dụng

Ministry of Education and Training, Director General of the Ministry's Office, Director of the Department of International Education Cooperation, Heads of related units under the Ministry of Education and Training, relevant organizations and individuals.

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Education and Training issues the Regulation on Admissions for Overseas Study.
  • This Circular takes effect from March 15, 2013, replacing Circular No. 43/TT (1991) and Decision No. 335/QD-HSSV (1993).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Creates a clear legal basis for the admissions process for overseas study, ensuring fairness and transparency.
  • Negative impact: May cause difficulties in transitioning from old regulations to new ones.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this regulation apply to?

The Regulation on Admissions for Overseas Study applies to the Ministry of Education and Training, Director General of the Ministry's Office, Director of the Department of International Education Cooperation, Heads of related units under the Ministry of Education and Training, as well as relevant organizations and individuals.

When does this circular take effect?

This circular takes effect from March 15, 2013.

What does this regulation replace?

This regulation replaces Circular No. 43/TT (1991) and Decision No. 335/QD-HSSV (1993).

Does this circular provide detailed provisions on admissions for overseas study?

This circular only issues the Regulation on Admissions for Overseas Study but does not provide specific detailed provisions.

Is this regulation related to university admissions abroad?

Yes, this circular applies to the admissions process for studying at universities abroad.

Toàn văn

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 01/2013/TT-BGDĐT
Date: January 29, 2013

CIRCULAR

Issuing regulations on overseas student admissions

 __________________

 

Pursuant to the Education Law on June 14, 2005; the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Education Law on November 25, 2009;

Pursuant to the Higher Education Law on June 18, 2012;

Pursuant to Decree No. 36/2012/NĐ-CP dated April 18, 2012, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law; Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

Pursuant to Decree No. 115/2010/NĐ-CP dated December 24, 2010 of the Government stipulating responsibilities for state management of education;

At the proposal of the Director of the Department of International Training;

The Minister of Education and Training issues this Circular on Regulations on Overseas Student Recruitment.

Article 1. These Regulations are promulgated together with this Circular.

Article 2. This Circular takes effect from March 15, 2013. This Circular replaces Circular No. 43/TT dated September 7, 1991 of the Ministry of Education and Training on overseas university admission work for the 1991-1992 academic year, Decision No. 335/QĐ-HSSV dated February 23, 1993 of the Minister of Education and Training amending Circular No. 43/TT.

Article 3. The Head of the Office, the Director of the Department of International Training, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training; organizations and individuals related to this matter shall be responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Bui Van Ga

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.