Circular No. 01/2015/TT-BNG revokes Circular No. 2461/2001/TT-BNG guiding the implementation of policies for overseas Vietnamese. This document ceases to be effective from the date of issuance, and at the same time, procedures for issuing Certificates confirming Vietnamese origin will be carried out in accordance with new regulations.
핵심 사항
- The Ministry of Foreign Affairs revokes Circular No. 2461/2001/TT-BNG guiding the implementation of Article 1 of Decision No. 114/2001/QĐ-TTg on amending and supplementing certain provisions of Decision No. 210/1999/QĐ-TTg.
- Procedures for issuing Certificates confirming Vietnamese origin are carried out in accordance with current legal regulations.
🌐 이 문서의 사회적 영향
업데이트 중.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
CIRCULAR
Providing for the abolition of Circular No. 2461/2001/TT-BNG dated October 5, 2001 of the Ministry of Foreign Affairs guiding the implementation of Article 1 of Decision No. 114/2001/QĐ-TTg dated July 31, 2001 on amending and supplementing certain provisions of Decision No. 210/1999/QĐ-TTg dated October 27, 1999 of the Prime Minister regarding some policies for Vietnamese people abroad.
____________________________
Pursuant to Decree No. 58/2013/NĐ-CP dated June 11, 2013 of the Government on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs;
Pursuant to Resolution No. 50/NQ-CP dated December 10, 2010 on simplifying administrative procedures within the scope of functions of the Ministry of Foreign Affairs;
At the proposal of the National Committee for Vietnamese Communities Abroad;
The Minister of Foreign Affairs promulgates this Circular to abolish Circular No. 2461/2001/TT-BNG dated October 5, 2001 of the Ministry of Foreign Affairs guiding the implementation of Article 1 of Decision No. 114/2001/QĐ-TTg dated July 31, 2001 on amending and supplementing certain provisions of Decision No. 210/1999/QĐ-TTg dated October 27, 1999 of the Prime Minister regarding some policies for Vietnamese people abroad.
Article 1. Scope of Application
Abolish Circular No. 2461/2001/TT-BNG dated October 5, 2001 of the Ministry of Foreign Affairs guiding the implementation of Article 1 of Decision No. 114/2001/QĐ-TTg dated July 31, 2001 on amending and supplementing certain provisions of Decision No. 210/1999/QĐ-TTg dated October 27, 1999 of the Prime Minister regarding some policies for Vietnamese people abroad.
Article 2. Implementation
Procedures for issuing Certificates confirming Vietnamese origin shall be carried out in accordance with current laws.
Article 3. Effective Date
This Circular takes effect from the date of issuance.
VICE MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: