Circular No. 01/2015/TT-BNG revokes Circular No. 2461/2001/TT-BNG dated October 5, 2001 of the Ministry of Foreign Affairs guiding the implementation of Article 1 and Decision No. 114/2001/QĐ-TTg dated July 31, 2001 on amending and supplementing certain provisions of Decision No. 210/1999/QĐ-TTg dated October 27, 1999 of the Prime Minister regarding several policies for overseas Vietnamese.

Circular No. 01/2015/TT-BNG revokes Circular No. 2461/2001/TT-BNG guiding the implementation of policies for overseas Vietnamese. This document ceases to be effective from the date of issuance, and at the same time, procedures for issuing Certificates confirming Vietnamese origin will be carried out in accordance with new regulations.

文号01/2015/TT-BNG
文件类型Circular
发布机关Ministry of Foreign Affairs
签署人Vũ Hồng Nam — Thứ trưởng
更新17/06/2026
行业Foreign Affairs
领域Overseas Vietnamese Affairs
发布日期20/01/2015
生效日期20/01/2015
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 01/2015/TT-BNG revokes Circular No. 2461/2001/TT-BNG guiding the implementation of policies for overseas Vietnamese. This document ceases to be effective from the date of issuance, and at the same time, procedures for issuing Certificates confirming Vietnamese origin will be carried out in accordance with new regulations.

要点

  • The Ministry of Foreign Affairs revokes Circular No. 2461/2001/TT-BNG guiding the implementation of Article 1 of Decision No. 114/2001/QĐ-TTg on amending and supplementing certain provisions of Decision No. 210/1999/QĐ-TTg.
  • Procedures for issuing Certificates confirming Vietnamese origin are carried out in accordance with current legal regulations.

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 01/2015/TT-BNG
Hanoi, January 20, 2015

CIRCULAR

Providing for the abolition of Circular No. 2461/2001/TT-BNG dated October 5, 2001 of the Ministry of Foreign Affairs guiding the implementation of Article 1 of Decision No. 114/2001/QĐ-TTg dated July 31, 2001 on amending and supplementing certain provisions of Decision No. 210/1999/QĐ-TTg dated October 27, 1999 of the Prime Minister regarding some policies for Vietnamese people abroad.

____________________________

Pursuant to Decree No. 58/2013/NĐ-CP dated June 11, 2013 of the Government on the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs;

Pursuant to Resolution No. 50/NQ-CP dated December 10, 2010 on simplifying administrative procedures within the scope of functions of the Ministry of Foreign Affairs;

At the proposal of the National Committee for Vietnamese Communities Abroad;

The Minister of Foreign Affairs promulgates this Circular to abolish Circular No. 2461/2001/TT-BNG dated October 5, 2001 of the Ministry of Foreign Affairs guiding the implementation of Article 1 of Decision No. 114/2001/QĐ-TTg dated July 31, 2001 on amending and supplementing certain provisions of Decision No. 210/1999/QĐ-TTg dated October 27, 1999 of the Prime Minister regarding some policies for Vietnamese people abroad.

Article 1. Scope of Application

Abolish Circular No. 2461/2001/TT-BNG dated October 5, 2001 of the Ministry of Foreign Affairs guiding the implementation of Article 1 of Decision No. 114/2001/QĐ-TTg dated July 31, 2001 on amending and supplementing certain provisions of Decision No. 210/1999/QĐ-TTg dated October 27, 1999 of the Prime Minister regarding some policies for Vietnamese people abroad.

Article 2. Implementation

Procedures for issuing Certificates confirming Vietnamese origin shall be carried out in accordance with current laws.

Article 3. Effective Date

This Circular takes effect from the date of issuance.

DEPUTY MINISTER
VICE MINISTER
(Signed)
Vu Hong Nam

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

01/2015/TT-BNG
Circular No. 01/2015/TT-BNG revokes Circular No. 2461/2001/TT-BNG dated October 5, 2001 of the Ministry of Foreign Affairs guiding the implementation of Article 1 and Decision No. 114/2001/QĐ-TTg dated July 31, 2001 on amending and supplementing certain provisions of Decision No. 210/1999/QĐ-TTg dated October 27, 1999 of the Prime Minister regarding several policies for overseas Vietnamese.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。