Circular No. 01/2017/TT-BTNMT stipulates the land usage quotas for cultural facilities, healthcare facilities, educational institutions, and sports facilities.

Circular No. 01/2017/TT-BTNMT stipulates the land usage quotas for cultural facilities, healthcare facilities, educational institutions, and sports facilities. This document guides effective management and utilization of land for public purposes.

문서 번호01/2017/TT-BTNMT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Thị Phương Hoa — Thứ trưởng
업데이트17. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일09. 02. 2017
발효일30. 03. 2017
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 01/2017/TT-BTNMT stipulates the land usage quotas for cultural facilities, healthcare facilities, educational institutions, and sports facilities. This document guides effective management and utilization of land for public purposes.

적용 범위

Organizations and individuals involved in constructing cultural facilities, healthcare facilities, educational institutions, and sports facilities; Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the central government.

핵심 사항

  • Cultural facilities: The maximum land usage quota for each type of cultural facility is specified in Article 2 of the Circular (Article 2).
  • Healthcare facilities: The maximum land usage quota for healthcare facilities such as hospitals and health stations is detailed in Article 3 (Article 3).
  • Educational institutions: The land usage quota for schools from kindergarten to university level is stipulated in Article 4 (Article 4).
  • Sports facilities: The maximum land usage quota for sports facilities such as stadiums and swimming pools is set forth in Article 5 (Article 5).
  • Organizations and individuals must comply with the land usage quotas prescribed in this Circular when building these facilities.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To manage and utilize land effectively for public purposes.
  • To prevent the misuse of land in the construction of cultural, healthcare, educational, and sports facilities.
  • To ensure a balance between the need for social infrastructure development and the area of land used.

❓ 자주 묻는 질문

What is the maximum land usage quota for cultural facilities?

The maximum land usage quota for each type of cultural facility is specified in Article 2 of the Circular.

What is the maximum land usage quota for healthcare facilities such as hospitals and health stations?

The maximum land usage quota for healthcare facilities is detailed in Article 3 of the Circular.

What are the specific land usage quotas for educational institutions?

The land usage quota for schools from kindergarten to university level is stipulated in Article 4 of the Circular.

What is the maximum land usage quota for sports facilities?

The maximum land usage quota for sports facilities such as stadiums and swimming pools is set forth in Article 5 of the Circular.

Must organizations and individuals comply with the land usage quotas prescribed in this Circular?

Organizations and individuals must comply with the maximum land usage quotas for cultural facilities, healthcare facilities, educational institutions, and sports facilities as prescribed in the Circular.

전문

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 01/2017/TT-BTNMT
Hanoi, February 9, 2017

CIRCULAR

Issuing Standards for Land Use for Construction of Cultural Facilities, Health Care Facilities, Educational and Training Facilities, and Sports Facilities

The Government issues this Decree on management and development of industrial clusters.

Pursuant to Decree No. 21/2013/NĐ-CP dated March 4, 2013, promulgated by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

At the request of the Director General of the Land Administration General Department and the Head of the Legal Department,

The Minister of Natural Resources and Environment issues this Circular to establish Standards for Land Use for Construction of Cultural Facilities, Health Care Facilities, Educational and Training Facilities, and Sports Facilities.

Article 1. Accompanying this Circular are the Standards for Land Use for Construction of Cultural Facilities, Health Care Facilities, Educational and Training Facilities, and Sports Facilities.

Article 2. This Circular takes effect from March 30, 2017.

Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, governmental agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thi Phuong Hoa
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.