Decision No. 02/2006/QĐ-BTS of the Minister of Fisheries on renaming the Mekong Delta Fisheries Research Center to the National Freshwater Aquatic Seed Center of Southern Vietnam, detailing the new functions, tasks, and organizational structure of the center.
핵심 사항
- The Mekong Delta Fisheries Research Center has been renamed to the National Freshwater Aquatic Seed Center of Southern Vietnam, which is a scientific public service unit directly under the Institute of Aquaculture II.
- The Center has legal personality, its own seal, and is entitled to open accounts at the Treasury and State Bank.
- The English name for the Center is National Breeding Center for Southern Freshwater Aquaculture (NABRECSOFA).
- The headquarters is located in An Thai Trung Commune, Cai Be District, Tien Giang Province.
- The Director of the Institute of Aquaculture II will define the functions, tasks, and organizational structure of the Center after obtaining the agreement of the Ministry.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- The positive impact is that the renaming helps the center operate more effectively with clear legal personality.
- The negative impact is the need for time to adjust the organizational structure and new regulations to be appropriate.
❓ 자주 묻는 질문
Does the National Freshwater Aquatic Seed Center of Southern Vietnam have legal personality?
Yes, the Center has legal personality, its own seal, and is entitled to open accounts at the Treasury and State Bank.
Where is the headquarters of the National Freshwater Aquatic Seed Center of Southern Vietnam located?
The headquarters is located in An Thai Trung Commune, Cai Be District, Tien Giang Province.
What will the Director of the Institute of Aquaculture II stipulate for the National Freshwater Aquatic Seed Center of Southern Vietnam?
The Director of the Institute of Aquaculture II will stipulate the functions, tasks, and organizational structure of the Center after obtaining the agreement of the Ministry.
When does this decision take effect?
This decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 646/TS-QĐ dated December 7, 1998.
Will previous regulations contrary to this decision be abolished?
Yes, indeed. Previous regulations contrary to this decision will all be abolished.
전문
Pursuant to …;
Regarding the renaming of the Mekong Delta Fisheries Research Center to the National Freshwater Aquatic Seed Center in the South
____________________________________
MINISTER OF AQUATIC RESOURCES
Pursuant to Decree No. 43/2003/NĐ-CP dated May 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Aquatic Resources;
Pursuant to Decision No. 08/2005/QĐ-BTS dated March 7, 2005 of the Minister of Aquatic Resources stipulating the functions, tasks, and organizational structure of the Institute of Aquaculture II;
Considering the report No. 366/VTS II dated August 18, 2005 of the Institute of Aquaculture II;
At the proposal of the Director of the Organization and Cadre Department,
DECISION:
Article 1. The Mekong Delta Fisheries Research Center shall be renamed as the National Freshwater Aquatic Seed Center in the South (hereinafter referred to as the Center), which is a scientific public service unit directly under the Institute of Aquaculture II.
The Center has legal personality, its own seal, and is entitled to open accounts at the Treasury and State Bank.
English name for transactions: National Breeding Center for Southern Freshwater Aquaculture, abbreviated as NABRECSOFA.
The headquarters is located in An Thai Trung Commune, Cai Be District, Tien Giang Province.
Article 2. Based on the assigned functions and tasks of the Institute of Aquaculture II, the Director of the Institute of Aquaculture II is tasked with detailing the functions, tasks, and organizational structure of the Center after obtaining the agreement of the Ministry.
Article 3. This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 646/TS-QĐ dated December 7, 1998 of the Minister of Aquatic Resources regarding the establishment of the Vung Tau Shrimp Production Research Center and the Mekong Delta Aquaculture Research Center.
All previous regulations that conflict with this Decision are hereby abolished.
Article 4. The Heads of the Office, Heads of Departments, Directorates, Institutes, Inspectorate, Directors of Fisheries Departments, Directors of Agriculture and Rural Development Departments responsible for fisheries management, Director of the Institute of Aquaculture II, and Director of the National Freshwater Aquatic Seed Center in the South are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.