Decision No. 02/2007/QD-BTS of the Ministry of Fisheries issues the Action Program to implement the Resolution of the 10th National Party Congress and Resolution No. 25/2006/NQ-CP on the development of the fisheries sector's economy and society for the period 2006-2010. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and apply to agencies, units, and organizations under the Ministry of Fisheries and the Department of Agriculture and Rural Development managing state administration over fisheries.
适用范围
Agencies, units, and organizations directly under the Ministry of Fisheries; Chairmen of the Board of Directors, General Directors of State-owned Corporations, Directors of enterprises under the Ministry, and Directors of Departments of Fisheries and Departments of Agriculture and Rural Development managing state administration over fisheries.
要点
- Agencies, units, and organizations under the Ministry of Fisheries and the Department of Agriculture and Rural Development managing state administration over fisheries are responsible for implementing this Decision.
- The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Developing and implementing the Action Program helps the fisheries sector effectively develop its economy and society during the period 2006-2010.
- Negative impact: There is no specific mention of costs or burdens on citizens/businesses.
❓ 常见问题
Who does this Decision apply to?
The Decision applies to agencies, units, and organizations directly under the Ministry of Fisheries and Chairmen of the Board of Directors, General Directors of State-owned Corporations, Directors of enterprises under the Ministry, and Directors of Departments of Fisheries and Departments of Agriculture and Rural Development managing state administration over fisheries.
When does this Decision come into effect?
The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What must agencies and units implement according to this Decision?
Agencies and units must implement the Action Program of the Ministry of Fisheries to implement the Resolution of the 10th National Party Congress and Resolution No. 25/2006/NQ-CP on the development of the fisheries sector's economy and society for the period 2006-2010.
Is this Decision related to businesses?
The Decision only applies to agencies, units, and organizations under the Ministry of Fisheries and the Department of Agriculture and Rural Development managing state administration over fisheries. Businesses are not directly responsible for implementing this Decision.
What is the duration of application of this Decision?
The Decision applies for the period 2006-2010, as per Resolution No. 25/2006/NQ-CP.
全文
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Action Program of the Ministry of Aquatic Resources
implementation ofResolution of the 10th National Party Congress,Resolution No. 25/2006/NQ-CPOctober 9, 2006
of the Government on the development of the economy and societyin the aquatic resources sector for 2006-2010
_________________________
THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES
Pursuant to Resolution No. 25/2006/NQ-CP dated October 9, 2006 of the Government promulgating the Action Program of the Government to implement the Resolution of the 10th National Party Congress and the Resolution of the National Assembly, Session XI on the Socio-Economic Development Plan for 2006-2010;
Pursuant to Decree No. 43/2003/NĐ-CP dated May 2, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Aquatic Resources;
At the proposal of the Director of the Planning and Finance Department.
DECISION:
Article 1. The Action Program of the Ministry of Aquatic Resources to implement the Resolution of the 10th National Party Congress and Resolution No. 25/2006/NQ-CP dated October 9, 2006 of the Government on the development of the economy and society in the aquatic resources sector for 2006-2010 is hereby issued together with this Decision.
Article 2. This Decision shall take effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. Heads of agencies, units, and organizations under the Ministry of Aquatic Resources; Chairmen of Management Councils, General Directors of State-owned Corporations, Directors of enterprises under the Ministry, and Directors of Departments of Aquatic Resources and Departments of Agriculture and Rural Development responsible for state management of aquatic resources shall be responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：