Decision No. 02/2013/QĐ-TTg Issuing the Oil Spill Response Operation Regulation

Decision No. 02/2013/QĐ-TTg issuing the Oil Spill Response Operation Regulation shall take effect from March 1, 2013, and replace previous decisions. This regulation aims to stipulate measures for responding to oil spills.

Document No.02/2013/QĐ-TTg
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of National Defense
Signed byHoàng Trung Hải — Phó Thủ tướng
Updated25/06/2026
SectorNational Defence, Natural Resources and Environment
FieldEnvironment
Issued date14/01/2013
Effective date01/03/2013
Expiry date10/05/2021
StatusExpired
✦ Smart summary

Decision No. 02/2013/QĐ-TTg issuing the Oil Spill Response Operation Regulation shall take effect from March 1, 2013, and replace previous decisions. This regulation aims to stipulate measures for responding to oil spills.

Key points

  • The Chairman of the National Committee for Search and Rescue, Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decision.
  • This Decision takes effect from March 1, 2013, and replaces Decision No. 103/2005/QĐ-TTg.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Enhance the ability to respond to oil spills, protect the environment, and ensure inland waterway traffic safety.
  • Negative impact: May increase costs for related agencies and organizations due to the need to implement preventive and response measures.

❓ Frequently asked questions

When does this Decision take effect?

Decision No. 02/2013/QĐ-TTg takes effect from March 1, 2013.

Which regulation does this Decision replace?

Decision No. 02/2013/QĐ-TTg replaces Decision No. 103/2005/QĐ-TTg.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Chairman of the National Committee for Search and Rescue, Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central cities are responsible for implementing this Decision.

On which legal documents is this Decision based?

This Decision is based on the Government Organization Law, Environmental Protection Law, Vietnam Maritime Code, Inland Waterway Traffic Law, and Vietnam Sea Law.

What is the effectiveness of this Decision?

Decision No. 02/2013/QĐ-TTg takes effect from March 1, 2013.

Full text

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 02/2013/QD-TTg
HA NOI, January 14, 2013

Pursuant to …;

ISSUING REGULATIONS ON OIL SPILL INCIDENT RESPONSE OPERATIONSu

___________________

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

The Prime Minister issues this Decision amending and supplementing certain provisions of the Regulation on Response Activities to Oil Spill Incidents issued together with Decision No. 02/2013/QĐ-TTg dated January 14, 2013 of the Prime Minister.

Pursuant to the Maritime Code of Vietnam dated June 14, 2005;

Pursuant to the Law on Inland Waterway Traffic dated June 15, 2004;

Pursuant to the Law on the Sea of Vietnam dated June 21, 2012;

At the request of the Ministry of National Defense, the Ministry of Natural Resources and Environment, and the National Committee for Search and Rescue;

THE PRIME MINISTER DECIDES to issue the Regulations on Oil Spill Incident Response Operations,

Article 1. This Decision promulgates the Regulation on Response Activities to Oil Spill Incidents.

Article 2. These Regulations shall take effect from March 1, 2013, and replace Decision No. 103/2005/QD-TTg dated May 12, 2005, of the Prime Minister on the Regulations on Oil Spill Incident Response Operations.

Article 3. The Chairman of the National Committee for Search and Rescue, the Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial People's Committees under the central city administrations are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Hoang Trung Hai

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 5
38/2014/TT-BGTVT Thông tư số 38/2014/TT-BGTVT Quy định về việc bảo đảm kỹ thuật nhiên liệu hàng không tại Việt Nam Expired 47/2015/TT-BCT Thông tư số 47/2015/TT-BCT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về yêu cầu thiết kế cửa hàng xăng dầu trên mặt nước Expired 05/VBHN-BQP Văn bản hợp nhất số 05/VBHN-BQP Thông tư liên tịch hướng dẫn thực hiện Nghị định số 159/2006/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ về việc thực hiện chế độ hưu trí đối với quân nhân trực tiếp tham gia kháng chiến chống Mỹ cứu nước từ ngày 30 tháng 4 năm 1975 trở về trước có 20 năm trở lên phục vụ Quân đội đã phục viên, xuất ngũ In effect 130/2014/TT-BQP Thông tư số 130/2014/TT-BQP Hướng dẫn thực hiện một số điều Nghị định số 162/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trên các vùng biển, đảo và thềm lục địa của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam In effect 143/2018/TT-BQP Thông tư số 143/2018/TT-BQP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 130/2014/TT-BQP ngày 24 tháng 9 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 162/2013/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trên các vùng biển, đảo và thềm lục địa của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam In effect
Replaced by 1
02/2013/QĐ-TTg
Decision No. 02/2013/QĐ-TTg Issuing the Oil Spill Response Operation Regulation
Expired
↓ Documents affected by this document
Related 20
25/2018/QĐ-UBND Quyết định số 25/2018/QĐ-UBND Sửa đổi Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công thương, ban hành kèm theo Quyết định số 02/2016/QĐ-UBND ngày 15/01/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái Expired 35/2019/QĐ-UBND Quyết định số 35/2019/QĐ-UBND Ban hành khung giá dịch vụ sử dụng phà tại bến phà Cát Lái và bến phà Bình Khánh, Thành phố Hồ Chí Minh In effect 671/QĐ-UBND Quyết định 671/QĐ-UBND năm 2014 Quy định công tác trực ban phòng, chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh In effect 19/2015/QĐ-UBND Quyết định số 19/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định mức chi trả chế độ nhuận bút, thù lao, trích lập và quản lý Quỹ nhuận bút đối với bản tin, trang thông tin điện tử của các cơ quan nhà nước thuộc tỉnh Khánh Hòa Expired 37/2018/QĐ-UBND Quyết định số 37/2018/QĐ-UBND Sửa đổi một số nội dung tại Quy định chế độ trợ giúp xã hội đối với các đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Yên Bái ban hành kèm theo Quyết định số 44/2016/QĐ-UBND ngày 07/11/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái Expired 43/2016/QĐ-UBND Quyết định số 43/2016/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung tại bản Quy định kèm theo Quyết định số 30/2014/QĐ-UBND ngày 21/12/2014 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định giá các loại đất năm 2015 ổn định 5 năm 2015-2019 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Expired 37/2019/QĐ-UBND Quyết định số 37/2019/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ văn bản In effect 19/2020/TT-BTNMT Thông tư số 19/2020/TT-BTNMT Ban hành Danh mục chất phân tán được phép sử dụng trong vùng biển Việt Nam và hướng dẫn về quy trình sử dụng chất phân tán trong ứng phó với sự cố tràn dầu trên biển In effect 37/2016/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2016/QĐ-UBND VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỶ LỆ (%) PHÂN CHIA CÁC NGUỒN THU GIỮA CÁC CẤP NGÂN SÁCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ GIAI ĐOẠN 2017 - 2020 Expired 22/2017/QĐ-UBND Quyết định số 22/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định về một số vấn đề liên quan đến việc đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương In effect 12/2020/QĐ-UBND Quyết định số 12 /2020/QĐ-UBND Quy định chính sách hỗ trợ nâng cao hiệu quả chăn nuôi nông hộ Expired 05/2017/QĐ-UBND Quyết định số 05/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân thuộc Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh Expired 4487/2014/QĐ-UBND Quyết định số 4487/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định việc lập, thẩm định, phê duyệt kế hoạch ứng phó sự cố tràn dầu trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa. In effect 15/2014/QĐ-UBND Quyết định số 15/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định cấp Giấy phép xây dựng tạm nhà ở riêng lẻ Expired 101/2016/QĐ-UBND Quyết định số 101/2016/QĐ-UBND Ban hành quy chế hoạt động ứng phó, khắc phục và giải quyết hậu quả sự cố tràn dầu trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận. Expired 2095/2014/QĐ-UBND Quyết định số 2095/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế phối hợp trong công tác quản lý nhà nước về chuyển tải hàng hóa, xăng dầu tại khu chuyển tải Lan Hạ, huyện Cát Hải Expired 38/2017/QĐ-UBND Quyết định số 38/2017/QĐ-UBND Ban hành quy định về cơ chế quản lý thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn Expired 35/2015/QĐ-UBND Quyết định số 35/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giao thông vận tải tỉnh An Giang Expired 82/2016/QĐ-UBND Quyết định số 82/2016/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về trình tự lập, thẩm định, phê duyệt Kế hoạch ứng phó sự cố tràn dầu của các cơ sở trên trên địa bàn Hải Phòng Expired
Amends 1
Replaces 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.