Circular No. 02/2016/TT-BQP stipulates the training program, instruction, and organization of drills, competitions, and sports events for civilian self-defense militia.

No.

CONTENT

I

POLITICAL - LEGAL

1

The Party and State of Vietnam's guidelines, viewpoints, policies, and laws on economic and social development in conjunction with strengthening and consolidating national defense, security, and foreign activities

2

The Party and State's foreign policy in the current period

3

Preventing and combating the "peaceful evolution" strategy and violent overthrow plots by hostile forces against the Vietnamese revolution

4

People's war to defend the Socialist Fatherland of Vietnam in the new situation

5

Political security situation, social order and safety, and defense and military tasks at localities, agencies, and organizations

6

Some viewpoints and policies on ethnic groups and religions by the Party and State

7

Some new issues regarding the global, regional, and domestic security and defense situation and the Party and State's viewpoints

8

Political security situation, social order and safety in Vietnam's maritime areas and the basic contents of Vietnam's maritime strategy until 2020

9

Building and defending territorial sovereignty and national borders

10

Party work and political work in building, training, and activities of self-defense militia

11

Party work and political work in selecting and calling up citizens for military service

12

Self-defense militia in mass mobilization work and participating in comprehensive strong grassroots construction

13

Inspection

II

NATIONAL DEFENSE

1

National defense work and state management of national defense at communes, wards, towns, agencies, and organizations

2

Summary of military and national defense strategies of some countries related to Vietnam

3

Basic issues of the national defense strategy in the new situation

4

Some basic contents of the Law on Military Service, Reserve Mobilization, Self-Defense Militia, National Defense Education and Security, National Defense Mobilization, Civilian Defense, and Related Legal Documents

5

Basic contents of the Vietnam Sea Law, the United Nations Convention on the Law of the Sea 1982, the Declaration on Conduct of Parties in the South China Sea, and the National Border Law

6

Some contents on civilian defense

7

Some contents on mobilizing human resources, ships, and civilian means to participate in protecting sovereignty over various maritime zones of the Socialist Republic of Vietnam

8

Organization of building, training, and activities of self-defense militia at the grassroots level

9

Duties, tasks, and working relationships of cadres in the military command board of agencies and organizations

10

Duties, tasks, and working relationships of cadres in the military command board of communes, wards, and towns

11

Duties, tasks, and working relationships of commanders of self-defense militia units at all levels

12

Construction and operation of communes, wards, and towns within the defensive area

13

Contents and methods of advising the party committee, government, and heads of agencies and organizations on national defense, military affairs, and civilian defense work

14

Advising work and implementation of rear services policies and preferential policies for those who have contributed to the revolution

15

Coordination between self-defense militia and other forces in border, sea, and island protection activities; safeguarding political security and social order and safety at the grassroots level; protecting and preventing and rescuing from forest fires

16

Management of self-defense militia, reserve mobilization, weapons, materials, equipment, and uniforms for self-defense militia

17

Inspection

III

MILITARYHoặc người nhận tiền: ...

1

Advising work

a

Some basic contents of advising work on self-defense militia training

ầu

Some basic contents of the Regulation on combat advising work for self-defense militia

c

Organization and methods of defensive combat exercises for communes, wards, and towns, and civilian defense exercises

2

Drill commands for individual soldiers without weapons

a

Strict, rest, turn on the spot, salute

Advance, retreat, pass right, pass left, sit down, stand up, remove hat, put on hat, place hat

March evenly, stop, change feet, stamp feet

Drill commands for individual soldiers with weapons

ầu

Strict, rest, turn on the spot with weapon

Place weapon, retrieve weapon, carry weapon, wear weapon, hang weapon, unload weapon

Basic formations of squads, platoons, companies

c

Use of military topographic maps, telescopes, terrain

3

Some military symbols; methods of writing and drawing on diagrams, maps

4

Introduction to some types of chemical, biological, high-tech weapons and methods of defense

5

Guidance on using virtual shooting ranges; equipment for training with MBT-03, SN-K54 tanks

6

Military news for the people and work of collecting, summarizing, reporting information

7

T N

8

Inspection

IV

CẶENERGY LABELING FORM FOR MEANS AND EQUIPMENT USING ENERGYẶỘI DUNG MỚI2. Special programs for specific groups

No.

CONTENT

1

Content and methods of providing advisory services to party committees, executive boards, party groups, heads of agencies and organizations regarding national defense and military affairs

2

Content and methods of developing, adjusting, and supplementing the first-year war support plan (Plan B)

3

New documents from the Party, State, Government, and Ministry of Defense on national defense and military affairs

4

Budget preparation, execution, and settlement for national defense and military affairs

5

b) Officers of village-level military commissariats, agencies, and organizations at the grassroots level; full-time and part-time officers responsible for national defense at agencies and organizations, battalion and company-level People's Militia officers, unit commanders (where there is no village-level military commissariat)

No.

CONTENT

1

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Practice throwing grenades accurately over long distances; hitting targets

ầu

Some types of homemade weapons; practice detonation

c

Some close combat techniques

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Use of some provided support tools

đ

Target shooting practice with short-barreled K54 rifle, lesson 1

Average loan repayment period is 10 years;

Organization and methods of training combat techniques for People's Militia Self-Defense

g

Tactics

2

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

ầu

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

c

Squads and platoons of People's Militia defending villages (in plains, mountains, cities, rivers)

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Squads and platoons of People's Militia defending against border incursions

đ

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense fighting enemy air landings (by sea)

Average loan repayment period is 10 years;

Squads and platoons of People's Militia fighting in various terrains (plains, mountains, cities, rivers)

g

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense protecting targets during disturbances and riots

h

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense participating in capturing targets during disturbances and riots

ANNEX I.A[31]

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense recapturing targets during armed riots

k

People's Militia Self-Defense fighting while holding ground

l

Organization and methods of training tactical drill for People's Militia Self-Defense

m

Field observation of defensive combat exercises in communes, wards, towns

3

Inspection

No.

CONTENT

1

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Target shooting practice with AK submachine gun, lesson 1

ầu

Practice throwing grenades accurately over long distances; hitting targets

c

Practice throwing grenades accurately over long distances; hitting targets

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Methods of wrapping and binding explosive charges

đ

Some types of our and enemy mines; methods of deployment and neutralization

Average loan repayment period is 10 years;

Some types of field fortifications; methods of camouflage

g

Some types of homemade explosive and non-explosive weapons; methods of deployment and use

h

Use of the GPL-90CT grenade launcher

ANNEX I.A[31]

Characteristics and use of some provided weapons and support tools

k

Tactics

l

Practice of detonation

2

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

ầu

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

c

Squads and platoons of People's Militia defending villages (in plains, mountains, cities, rivers)

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Squads and platoons of People's Militia defending against border incursions

đ

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense fighting enemy air landings (by sea)

Average loan repayment period is 10 years;

Squads and platoons of People's Militia fighting in various terrains (plains, mountains, cities, rivers)

g

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense protecting targets during disturbances and riots

h

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense participating in capturing targets during disturbances and riots

ANNEX I.A[31]

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense recapturing targets during armed riots

k

People's Militia Self-Defense fighting while holding ground

l

People's Militia Self-Defense participating in flood, storm, flood, natural disaster prevention and firefighting

m

Organization and methods of training tactics for People's Militia Self-Defense

3

Inspection

No.

CONTENT

1

Anti-aircraft gun 37mm-1

a

Firing

Terminology for firing, units of angular measurement

Assumption of target and principle of hitting

Principle of hitting with the A3O 37mm-1 sight

Rules for shooting aircraft: Level flight, low flight, vertical climb, dive, loop

ầu

Actions

Battery preparing for combat

Battery practicing combat

Battalion and company of 37mm-1 anti-aircraft guns preparing for combat and firing various targets

c

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

Preparation and practice of mobility

Occupying positions and preparing for combat

Practicing combat

Training command of combat

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Organization and methods of training technical and tactical skills for 37mm-1 anti-aircraft guns

đ

Inspection

Average loan repayment period is 10 years;

Target shooting practice with AK submachine gun, lesson 1

2

Anti-aircraft machine guns 12.7mm and 14.5mm

a

Firing

Terminology for firing, units of angular measurement, reduced body

Assumption of target and principle of hitting

Principle of solving hit points with the K43 and BK4 sights

Methods of shooting aircraft: Level flight, low flight, vertical climb, dive; night shooting, bad weather shooting

ầu

Actions

Coordination of battery preparing for combat

Battery practicing combat

c

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

Combat actions of the machine gun anti-aircraft platoon (battery)

Platoon (battery) ambushes low-flying targets

Practicing command of combat

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Organization and methods of training technical and tactical skills for anti-aircraft machine guns

đ

Inspection

Average loan repayment period is 10 years;

Target shooting practice with AK submachine gun, lesson 1

3

Mortars 60mm and 82mm

a

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

Method of determining reference objects and targets

Preparing firing elements, trial firing, effective firing

Methods of correcting fire on stationary and moving targets

Application firing

Command actions of the battery commander, platoon commander in preparing and practicing occupying firing positions, executing firing orders

Drawing reference object diagrams and position defense diagrams

ầu

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

Actions of the battery commander, platoon commander, and teams in preparing and practicing combat

Actions of the battery commander, platoon commander, and independent assault teams

c

Organization and methods of training technical and tactical skills

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Inspection

đ

Target shooting practice with AK submachine gun, lesson 1

4

Recoilless Rifle

a

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

Method of determining firing elements

Practicing command of firing and correcting fire on stationary and moving targets

Actions of the battery commander, platoon commander commanding the battery, platoon preparing and practicing occupying firing positions, executing firing orders

Drawing diagrams of position protection and direct fire aiming diagrams

ầu

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

Actions of the battery commander, platoon commander, and teams in preparing and practicing combat

Actions of the battery commander, platoon commander, and independent assault teams

c

Organization and methods of training technical and tactical skills for recoilless rifles

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Inspection

đ

Target shooting practice with AK submachine gun, lesson 1

6

85mm and 76.2mm guns

a

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

Method of determining reference objects and targets

Preparing firing elements, trial firing, effective firing

Correcting fire on stationary and moving targets

Application firing

Actions of the battery commander, platoon commander, and battalion commander in preparing and practicing occupying firing positions, executing firing orders

Drawing reference object diagrams and position defense diagrams

ầu

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

Actions of the battery commander, platoon commander, battalion commander, and teams in preparing and practicing combat

Actions of the battery commander, platoon commander, and independent assault teams

c

Organization and methods of training technical and tactical skills

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Inspection

đ

Target shooting practice with AK submachine gun, lesson 1

No.

CONTENT

1

Engineering

a

Techniques

Fortifications, positions

Demolition, obstacles, military roads

Camouflage and water supply

ầu

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

The engineering militia squad deploys anti-tank obstacles and mines

The engineering militia squad conducts ambush combat using mines

Actions of the engineering militia platoon to ensure key points

c

Inspection

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Target shooting practice with AK submachine gun, lesson 1

2

Reconnaissance

a

Techniques

Basic movement techniques

Camouflage for personnel, weapons, and equipment

Techniques for clearing obstacles

Individual approach to targets

Techniques for attacking and capturing the enemy

Some methods of gathering intelligence

ầu

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

The militia reconnaissance team performs observation and investigation tasks on targets

Activities of the militia reconnaissance team in executing local military intelligence missions

c

Inspection

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Target shooting practice with AK submachine gun, lesson 1

3

Information

a

Techniques

Military postal information - Signal information

Exploitation of existing information systems to support the activities of militia in the defense area

ầu

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

The militia information team transmits information across various terrains

The militia information team transmits information through various means

Some basic situations and handling methods

c

Inspection

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Target shooting practice with AK submachine gun, lesson 1

4

Chemical Defense

a

Techniques

Principles and concepts for preventing nuclear, chemical, and biological weapons

Some pre-prepared equipment and usage methods

Principles, requirements, and measures for emergency decontamination and detoxification of people exposed to toxins and radiation

Militia chemical defense participates in environmental cleanup tasks following natural disasters, catastrophes, and epidemics

ầu

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

Enemy's methods of using toxins and detection methods

The militia chemical defense team performs observation, reporting, and alarm duties

Actions of the chemical defense team and squad in performing decontamination tasks

c

Inspection

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Target shooting practice with AK submachine gun, lesson 1

5

"d) The original or a certified copy of the discharge summary or a summary of the medical record as prescribed in Appendix 3 and Appendix 4 issued together with this Circular. If the worker has not been hospitalized or treated as an outpatient, they must have documents related to the examination and treatment of occupational injuries or diseases corresponding to the time of the accident and the injury for which assessment is requested.

a

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

Bandaging wounds

Temporary bleeding control for wounds

Artificial respiration

Handling spinal and head injuries

ầu

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

Transporting wounded individuals

c

Inspection

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Target shooting practice with AK submachine gun, lesson 1

No.

CONTENT

1

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Standardizing target shooting exercises on water surfaces

ầu

Target shooting practice for low-flying objects over the sea

c

Short rifle K54 shooting exercise 1 (for officers of naval battalions and companies)

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Infantry rifle shooting exercise 1: From shore to sea (for officers of platoons and squads)

đ

Organizing communication on the sea

Average loan repayment period is 10 years;

Some rescue and emergency response techniques at sea

g

Some contents regarding storm warnings, tropical depressions near the coast, and search and rescue operations at sea

h

Organization and methods for training combat techniques for coastal militia

2

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

Civilian ship and boat forces participating in protecting maritime sovereignty and islands

ầu

Coastal militia participating in maritime security and public order activities

c

Observation, detection, identification, determination of positions of unfamiliar ships and boats and methods of reporting and reporting

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Procedure for inspecting and apprehending ships and boats violating sovereignty and laws at sea

đ

Organization and methods for training tactical skills for coastal militia

3

Inspection

No.

CONTENT

I

POLITICAL - LEGAL

1

The plots and tactics of hostile forces opposing the Vietnamese revolution in a state of emergency regarding national defense

2

The guidelines, viewpoints, policies, and laws of the Party and State of Vietnam in a state of emergency regarding national defense

3

Political security situation, social order and safety, and national defense and military tasks at local levels, agencies, and organizations in a state of emergency regarding national defense

4

The guidelines, viewpoints, policies, and laws of the Party and State on ethnic groups and religions in a state of emergency regarding national defense

5

Party work and political work for self-defense militia to carry out tasks in a state of emergency regarding national defense

6

Self-defense militia conducting mass mobilization work in a state of emergency regarding national defense

II

NATIONAL DEFENSE

1

Advisory work assisting party committees, authorities, heads of agencies, and organizations in a state of emergency regarding national defense

2

Coordination activities of self-defense militia with police, related forces in carrying out tasks in a state of emergency regarding national defense, martial law, curfew

3

Adjusting and supplementing plans in a state of emergency regarding national defense

4

Sequence of steps to expand self-defense militia forces, recruit and call up citizens for military service, implement national defense mobilization orders, and military mobilization orders in a state of emergency regarding national defense

5

Organizing evacuation and protection from enemy artillery attacks

III

MILITARYHoặc người nhận tiền: ...

1

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Arranging and using homemade weapons and explosive devices

ầu

Shooting practice with equipped firearms

c

Practice throwing grenades accurately over long distances; hitting targets

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Throwing grenades accurately and hitting targets

đ

Tactics

Average loan repayment period is 10 years;

Technical and tactical capabilities of weapons and equipment provided to self-defense militia

2

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

Tactics of a self-defense militia squad

ầu

Tactics of a self-defense militia platoon and company

c

Coordination activities of self-defense militia with main force troops, regional forces in combat offensive, defensive operations, air assault operations, and sea invasion operations

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

People's Militia Self-Defense fighting while holding ground

đ

Tactics of self-defense militia in anti-aircraft defense, artillery, engineering, reconnaissance, chemical defense, communication, and maritime self-defense militia

Average loan repayment period is 10 years;

Organization and methods of training tactics for People's Militia Self-Defense

IV

CẶENERGY LABELING FORM FOR MEANS AND EQUIPMENT USING ENERGYẶỘI DUNG MỚI2. Special programs for specific groups

No.

CONTENT

TIME (hours)

I

POLITICAL EDUCATIONỤC CHÍNH TRỊ - LAWẶT

22

1

Basic contents of laws on self-defense militia

04

2

Marxism-Leninism and Ho Chi Minh's thought are the ideological foundation and guiding principles for the Communist Party of Vietnam's revolutionary actions

02

3

Maintaining the national border of the Socialist Republic of Vietnam

02

4

The "peaceful evolution" strategy of hostile forces against the Vietnamese revolution

04

5

Self-defense militia in mass mobilization work and participating in comprehensive strong grassroots construction

04

6

Some issues regarding the current ethnic and religious policies of the Party and State

02

7

Updating contents about the economy, politics, culture-society, defense, and security of localities, bases, agencies, and organizations

02

8

Inspection

02

II

MILITARY TRAINING

94

A

GENERAL MILITARY

22

1

Drill commands for individual soldiers without weapons

10

a

Formation for individuals without firearms and with firearms

08

Actions such as standing at attention, resting, turning around, saluting, reporting, sitting down, and standing up

02

Actions such as marching evenly, stopping, changing feet while marching

02

Marching evenly looking right (left), saluting, stopping saluting

02

Inspecting firearms; carrying, wearing, hanging, removing firearms (equipped firearms)

02

ầu

Unit formation

02

Platoon and company formations in column and line

02

2

Medical techniques and transporting wounded persons during village, town, and township defense

04

3

Guidance on using virtual shooting ranges; equipment for training with MBT-03, SN-K54 tanks

02

4

Free swimming technique

02

5

Inspection

04

B

TECHNIQUE

46

1

Infantry rifle

24

a

Function, tactical characteristics; structure of parts of the rifle, ammunition (equipped firearms)

02

ầu

Regular disassembly, maintenance, cleaning, and storage of rifles and ammunition

02

c

Actions such as lying down, kneeling, standing ready to shoot

02

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Aiming and shooting, hitting the target, converging shots

02

đ

Practical shooting exercise 1b with equipped rifles and submachine guns

16

2

Grenade

06

a

Characteristics, structure, operating principle of grenade LD-01

02

ầu

Training in throwing grenade LD-01-TAP-DQ exercise 1b: Far, correct direction

04

3

Explosive

06

a

General knowledge about some types of explosives and safety rules

02

ầu

Connecting explosive devices, methods of binding explosive charges

04

4

Field fortifications and camouflage

04

a

Shapes, sizes, and methods of constructing combat field fortifications

02

ầu

Camouflaging field fortifications, positions, and weapons in service

02

5

Inspection: Actual firing exercise 1b with equipped rifles and submachine guns; throwing grenade LD-01-HL exercise 1b: Far, correct direction; using 15g explosive charge

06

C

TACTICS

26

1

Basic movement postures and actions in combat

04

2

Utilizing terrain and objects

02

3

Individual and self-defense militia team performing patrol and guard duties

04

4

Individual and self-defense militia team capturing objectives

06

5

Individual and self-defense militia team blocking enemy advances

04

6

Inspection

06

III

CẶENERGY LABELING FORM FOR MEANS AND EQUIPMENT USING ENERGYẶỘI DUNG MỚI2. Special programs for specific groups

04

No.

CONTENT

I

POLITICAL EDUCATION - LAW

1

Political security situation and social order and safety in the locality

2

Marxism-Leninism and Ho Chi Minh's thought are the ideological foundation and guiding principles for the Communist Party of Vietnam's revolutionary actions

3

The "peaceful evolution" strategy of hostile forces against the Vietnamese revolution

4

Foreign policy viewpoints, policies of the Party and State in the current period

5

Ethnic and religious policies of the Party and State

6

Some basic contents of laws on: Military service obligations, self-defense militia, national defense and security education, reserve mobilization, national defense mobilization, national borders, national security, border defense, civil defense, and related documents

7

Maintaining the national border of the Socialist Republic of Vietnam

8

Combining economic development with strengthening national defense and security in building and defending the country

9

Economic-social situation and local defense and military tasks

10

Civilian mobilization work of self-defense militia

11

Political security situation and social order and safety on Vietnam's seas and localities; new tasks of maritime self-defense militia in protecting Vietnam's maritime sovereignty and islands

12

Some basic contents of the United Nations Convention on the Law of the Sea 1982, Vietnam's Maritime Law, and related documents

13

Basic contents of Vietnam's Marine Strategy until 2020

14

Inspection

II

MILITARY TRAINING

1

Drill commands for individual soldiers without weapons

a

Strict, rest, turn on the spot, salute

Advance, retreat, pass right, pass left, sit down, stand up, remove hat, put on hat, place hat

March evenly, stop, change feet, stamp feet

Marching evenly, stopping, changing feet while marching

Turning while marching

ầu

Strict, rest, turn on the spot with weapon

Standing at attention, resting, turning around

Inspecting firearms, placing firearms, taking firearms; carrying, wearing, hanging, removing firearms

c

Unit formation

Basic platoon formations

Basic company formations

Basic battalion formations

Formation when all self-defense militia of villages, towns, and market towns gather

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Inspection

2

Swimming, diving

a

Frog swimming, prone swimming

ầu

Applied swimming, armed swimming

c

Diving, drowning rescue

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Inspection

3

Reconnaissance

T N

4

Chemical Defense

a

General knowledge about nuclear, chemical, biological weapons, incendiary weapons, and high-tech weapons

ầu

Preventing and mitigating consequences of nuclear, chemical, biological, incendiary weapons, and high-tech weapons

c

Enemy's methods of using toxins and detection methods

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Self-defense militia teams performing observation, reporting, and alarm duties

đ

Using local materials for chemical protection applications

Average loan repayment period is 10 years;

Inspection

5

"d) The original or a certified copy of the discharge summary or a summary of the medical record as prescribed in Appendix 3 and Appendix 4 issued together with this Circular. If the worker has not been hospitalized or treated as an outpatient, they must have documents related to the examination and treatment of occupational injuries or diseases corresponding to the time of the accident and the injury for which assessment is requested.

a

Bandaging, temporary hemostasis, temporary bone fixation, artificial respiration

ầu

Handling food poisoning; emergency treatment for fainting, snake bites, heatstroke, electric shock, drowning, burial, abdominal and chest wounds

c

Transporting wounded persons during village, town, and township defense, civil defense

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Inspection

6

Logistics and technical support

a

Hoang Cam kitchen and its usage

ầu

Methods of setting up hammocks, tents

c

Ensuring weapon and ammunition safety during movement and combat

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Managing and storing equipped weapons and equipment

đ

Inspection

7

Civil defense

a

Self-defense militia performing fire prevention and firefighting duties

ầu

Self-defense militia performing emergency response to collapsed structures

c

Self-defense militia performing population evacuation duties

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Self-defense militia performing epidemic prevention and control duties

đ

Self-defense militia performing search and rescue duties on rivers and seas

Average loan repayment period is 10 years;

Self-defense militia performing oil spill response duties

g

Self-defense militia performing disaster aftermath response duties

h

Inspection

8

Safety rules for self-defense militia training

9

Ensuring safety in technical and tactical training and training for A2 tasks, exercises, competitions, and sports events

III

CẶENERGY LABELING FORM FOR MEANS AND EQUIPMENT USING ENERGYẶỘI DUNG MỚI2. Special programs for specific groups

No.

CONTENT

I

MOBILE AND STATIONARY SELF-DEFENSE MILITIA

A

TECHNIQUE

1

Infantry rifle

a

Weapons and shooting rules (equipped firearms)

ầu

Shooting techniques on various terrains

c

Actions shooting on boats and applied equipment

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Practice throwing grenades accurately over long distances; hitting targets

đ

Practical shooting exercise 1 with equipped rifles and submachine guns

Average loan repayment period is 10 years;

Inspection: Actual firing exercise 1 with equipped rifles and submachine guns

2

Grenade

a

Introduction to some types of grenades

ầu

Actions throwing grenades

c

Practical grenade throwing exercise 1: Far, hitting the target

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Practical grenade throwing exercise 2: Hitting daytime and nighttime targets

đ

Using grenades and recoilless guns in combat

Average loan repayment period is 10 years;

Using grenade launcher GPL-90CT

g

Inspection of grenade throwing LD-01-HL

3

Mines

a

Characteristics, structure, movement principle of some types of our mines

ầu

Methods of laying mines and traps

c

Some types of enemy mines and methods of overcoming them

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Inspection

4

Explosive

a

General knowledge about explosives; some explosive devices

ầu

Connecting ordinary explosive devices

c

Binding explosive charges

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Inspection of using 15g explosive charge

5

Field fortifications and camouflage

a

Shapes, sizes, methods of constructing certain types of combat fortifications, secret shelters, and camouflage techniques

ầu

Fortifications and camouflage in urban areas

c

Inspection

6

Homemade weapons

a

Homemade weapons without explosives

ầu

Homemade weapons with explosives

c

Using homemade weapons in combat

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Arrangement and overcoming certain obstacles

đ

Bow shooting techniques

Average loan repayment period is 10 years;

Binding and explosive launching techniques

g

Practice of detonation

7

Martial arts

a

Long staff - short staff

ầu

Techniques for attacking and capturing the enemy

c

Inspection

B

TACTICS

1

Civilian Self-Defense Militia Team

a

Civilian Self-Defense Militia Team protecting targets during riots

ầu

Civilian Self-Defense Militia Team capturing targets during armed riots

2

Civilian Self-Defense Militia Squad

a

Civilian Self-Defense Militia Combat Squad protecting villages

ầu

Civilian Self-Defense Militia Squad conducting ambushes (plains, mountains, cities, rivers)

c

Civilian Self-Defense Militia Squad conducting raids (plains, mountains, cities, rivers)

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Civilian Self-Defense Militia Squad fighting in flooded terrain

đ

Civilian Self-Defense Militia Squad fighting in cities

Average loan repayment period is 10 years;

Civilian Self-Defense Militia Squad preventing border incursions

g

Civilian Self-Defense Militia Squad fighting airborne enemy landings

h

Civilian Self-Defense Militia Squad fighting seaborne enemy landings

ANNEX I.A[31]

Civilian Self-Defense Militia Squad cooperating with local troops and main force troops in offensive and defensive combat

k

Civilian Self-Defense Militia Squad protecting targets during disturbances and riots

l

Civilian Self-Defense Militia Squad participating in capturing targets during disturbances and riots

m

Civilian Self-Defense Militia Squad recapturing targets during armed riots

3

Civilian Self-Defense Militia Platoon

a

Civilian Self-Defense Militia Combat Platoon protecting villages

ầu

Civilian Self-Defense Militia Platoon conducting ambushes (plains, mountains, cities, rivers)

c

Civilian Self-Defense Militia Platoon conducting raids (plains, mountains, cities, rivers)

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Civilian Self-Defense Militia Platoon fighting in flooded terrain

đ

Civilian Self-Defense Militia Platoon fighting in cities

Average loan repayment period is 10 years;

Civilian Self-Defense Militia Platoon preventing border incursions

g

Civilian Self-Defense Militia Platoon fighting airborne enemy landings

h

Civilian Self-Defense Militia Platoon fighting seaborne enemy landings

k

Civilian Self-Defense Militia Platoon cooperating with local troops and main force troops in offensive and defensive combat

l

Civilian Self-Defense Militia Platoon protecting targets during disturbances and riots

m

Civilian Self-Defense Militia Platoon participating in capturing targets during disturbances and riots

n

Civilian Self-Defense Militia Platoon recapturing targets during armed riots

4

People's Militia Self-Defense fighting while holding ground

5

Inspection

C

TRAINING AND DRILLS

II

CIVILIAN SELF-DEFENSE MILITIA FOR AIR DEFENSE, ARTILLERY, ENGINEERING, RECONNAISSANCE, COMMUNICATIONS, CHEMICAL DEFENSE, MEDICAL SERVICES

A

AIR DEFENSE

1

General issues

a

Position, functions, tasks of civilian self-defense militia for air defense

ầu

Effects, features of some enemy anti-aircraft weapons and equipment

2

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Anti-aircraft machine guns 12.7mm and 14.5mm

Effects, features, construction

Ammunition and ammunition storage

Common malfunctions, causes, and remedies

Shooting terms and reduced models

Principles of hitting targets

Gunner's actions

Coordination of battery preparing for combat

Battery practicing combat

Practice firing exercises 1, 1a, 1b, 2, 3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b, 5, 5a, 5b

Actual firing checks (firing with dummy rounds) exercises 1, 2, 3

ầu

Anti-aircraft gun 37mm-1

Effects, features, construction

Ammunition and ammunition storage

Common malfunctions, causes, and remedies

Shooting terms and angular measurement units

Principles of hitting targets

Using range finder

Artilleryman's actions

Coordination of battery preparing for combat

Battery practicing combat

Battery and platoon preparing for combat, firing at various targets

Practice firing exercises 1, 1a, 1b, 2, 3, 3a, 3b, 4, 4a, 4b, 5, 5a, 5b

3DH and 3D rangefinders

TZK commander's scope

Binoculars

Using maps, direction boards, and terrain

General knowledge and exploitation of telephone equipment provided

Field cable laying and basic actions of wiremen

Deploying field cables

General knowledge and exploitation of radio equipment provided

Communication rules

Secret codes and encrypted information for radio telephones

c

Actual firing checks (firing with dummy rounds) exercises 1, 2, 3

3

Fortifications and camouflage for anti-aircraft machine guns, 37mm anti-aircraft guns

a

Fortifications

ầu

Camouflage

4

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

Anti-aircraft machine guns 12.7mm and 14.5mm

Combat actions of anti-aircraft machine gun squads and platoons

Anti-aircraft machine gun platoon conducting ambushes, intercepting and shooting low-flying targets

Practicing combat

ầu

Anti-aircraft gun 37mm-1

General issues

Preparation and practice of mobility, occupation of positions, and combat preparation

Practicing combat

B

ARTILLERY

1

General issues

Position, functions, tasks of civilian self-defense militia for artillery

2

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

60mm and 82mm mortars

Weapons

Actions

Using direction boards, terrain, telescopes, range finders, angle measuring tapes

Practice firing exercise 1: Direct observation firing at fixed mortar targets

Practice firing exercise 2: Application firing

Preparing to fire and practicing firing at firing positions

Checking mortar squads 60mm and 82mm firing live rounds exercise 1 multiple rounds

ầu

Recoilless Rifle

Weapons

Actions

Practice firing exercise 1: Mortar squad direct aiming at non-moving targets

Practice firing exercise 2: Mortar squad (platoon) direct aiming at moving targets from prepared and unprepared positions

Preparing to fire and practicing firing at firing positions

Checking exercises 1, 2 (firing with dummy rounds)

c

85mm and 76.2mm long-barreled guns

Weapons

Actions

Features, effects, construction, and using direction boards, telescopes, range finders, angle measuring tapes

Firing rules

Occupying firing positions and preparing to fire

Practice firing exercise 1: Mortar squad direct aiming at non-moving targets from prepared and unprepared positions

Practice firing exercise 2: Mortar squad (platoon) direct aiming at moving targets from prepared and unprepared positions

Practice firing exercise 8: Firing at moving targets on the sea surface

3

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

Mortar squads, platoons

Organizing combat preparations

Practicing combat

Independent raiding mortar squads, platoons

Inspection

ầu

85mm and 76.2mm guns

Organizing combat preparations

Practicing combat

C

ENGINEERING

1

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Fortifications, positions

Field fortifications

Wooden and earthen fortifications

Firepower positions

ầu

Demolition

General issues about demolition

Explosive charges

c

Obstacles

General issues about engineering obstacles

Explosive obstacles

Non-explosive obstacles

Mine placement and clearance

General concept of bombs; reconnaissance, observation of bombs

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Crossing rivers

Concept of river crossing

Practical river crossing

đ

Military roads

Concept and characteristics of military roads

Parts of roads and types of road surfaces

Road structures

Emergency repair and reinforcement of existing roads

Average loan repayment period is 10 years;

Camouflage and water supply

Camouflage

Some measures to utilize terrain and objects

Utilizing weather conditions

Camouflage with vegetation

Deception tactics

Field water supply

g

Inspection

2

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

Engineering Militia Squad setting up stakes, mines, and obstacles

ầu

Engineering Militia Squad conducting ambushes with mines, cutting off traffic

c

Actions of Engineering Militia Platoon ensuring key traffic points

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Inspection

4

Rescue, disaster relief, and handling dike, embankment, and culvert emergencies

a

Dike protection techniques and handling dike damage during rainy season floods

ầu

Culverts and handling culvert damage during rainy season floods

c

Emergency response to collapsed structures

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Inspection

D

RECONNAISSANCE

1

General issues

a

Position, role, capabilities, and tasks of civilian self-defense militia for reconnaissance

ầu

Some characteristics of the enemy

2

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Basic movement techniques

ầu

Camouflage

c

Techniques for arranging and overcoming obstacles

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Individual approach to targets

đ

Techniques for attacking and capturing the enemy

Average loan repayment period is 10 years;

Some methods of collecting information, reporting, and reporting to superiors

g

Inspection

3

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

The militia reconnaissance team performs observation and investigation tasks on targets

ầu

Activities of civilian self-defense militia for reconnaissance in performing tasks

c

Inspection

Independence - freedom - happiness

COMMUNICATIONS

1

Role and position of communication; tasks of communications soldiers in civilian self-defense militia

2

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Military postal service - signal communication

ầu

General knowledge about switchboards, telephones, wiring, fixed wiring, and spread wiring

c

General knowledge about shortwave and very high frequency radio communication equipment

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Conventions, codewords, radio telephone communication rules

đ

Exploitation of existing information systems to ensure the operation of civilian militia and self-defense forces during combat defense at commune, ward, town level

Average loan repayment period is 10 years;

Inspection

3

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

The militia information team transmits information across various terrains

ầu

The militia information team transmits information through various means

c

Some basic situations and handling methods

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Inspection

E

DECONTAMINATION

1

General issues

a

Position, role, requirements, tasks of civilian militia and self-defense forces for decontamination

ầu

General knowledge about nuclear, chemical, biological weapons, incendiary weapons

2

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Principles and concepts for preventing nuclear, chemical, and biological weapons

ầu

Some pre-prepared equipment and usage methods

c

Principles, requirements, and measures for emergency decontamination and detoxification of people exposed to toxins and radiation

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Some detoxifying and decontaminating substances and their application methods

đ

Militia chemical defense participates in environmental cleanup tasks following natural disasters, catastrophes, and epidemics

Average loan repayment period is 10 years;

Inspection

3

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

Enemy's methods of using toxins and detection methods

ầu

The militia chemical defense team performs observation, reporting, and alarm duties

c

Actions of civilian militia and self-defense forces decontamination soldiers when enemy uses toxic chemicals or chemical accidents occur

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Actions of decontamination squads and platoons performing detoxification missions

đ

Inspection

G

HEALTH

1

Bandaging, temporary hemostasis, temporary bone fixation, artificial respiration

2

Handling food poisoning; emergency treatment for fainting, snake bites, heatstroke, electric shock, drowning, burial, abdominal and chest wounds

3

Transporting wounded persons during village, town, and township defense, civil defense

4

Inspection

III

STANDING CIVILIAN MILITIA

A

TECHNIQUE

1

Infantry rifle

a

Types of firearms equipped

ầu

Rules for firing firearms (equipped)

c

Shooting practice lesson 1: Shooting at moving targets during daytime with AK and AR15 rifles

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Practice throwing grenades accurately over long distances; hitting targets

đ

Target shooting on the sea surface (lessons 1 to 4)

Average loan repayment period is 10 years;

Live ammunition shooting test (lessons 1 to 4)

2

Grenade

a

Introduction to some types of grenades

ầu

Practical grenade throwing exercise 1: Far, hitting the target

c

Practical grenade throwing exercise 2: Hitting daytime and nighttime targets

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Using grenade launcher GPL-90CT

đ

Inspection of grenade throwing LD-01-HL

3

Mines

a

Some types of our mines

ầu

Methods of laying mines and traps

c

Some types of enemy mines and methods of overcoming them

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Inspection

4

Explosive

a

General knowledge about explosives and explosive devices

ầu

Methods of connecting common explosive devices

c

Methods of wrapping and binding explosive charges

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Using explosives in combat

đ

Inspection of using 15g explosive charge

5

Field fortifications and camouflage

a

Shapes, sizes, methods of constructing certain types of combat fortifications, secret shelters, and camouflage techniques

ầu

Fortifications and camouflage in urban areas

c

Inspection and camouflage of fortifications (firearms equipped)

6

Homemade weapons

a

Homemade weapons without explosives

ầu

Homemade weapons with explosives

c

Arrangement and overcoming some obstacles in urban areas

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Detonation

đ

Using homemade weapons in combat

Average loan repayment period is 10 years;

Bow shooting techniques

g

Practice of detonation

B

MARTIAL ARTS

1

Long staff - short staff

2

Techniques for attacking and capturing the enemy

3

Inspection

C

TACTICS

1

Civilian militia group

a

Civilian militia group protecting targets during disturbances and riots

ầu

Civilian militia group participating in capturing targets during disturbances and riots

c

Civilian militia group recapturing targets during armed riots

2

Civilian militia platoon

a

Civilian Self-Defense Militia Combat Squad protecting villages

ầu

Civilian militia platoon conducting ambush combat (plains, mountains, cities, rivers)

c

Civilian militia platoon conducting raid combat (plains, mountains, cities, rivers)

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Civilian militia platoon conducting combat in waterlogged terrain

đ

Civilian militia platoon conducting combat in urban areas

Average loan repayment period is 10 years;

Civilian militia platoon preventing border infiltration

g

Civilian militia platoon combating airborne enemy landings

h

Civilian militia platoon combating seaborne enemy landings

ANNEX I.A[31]

Civilian Self-Defense Militia Squad cooperating with local troops and main force troops in offensive and defensive combat

k

Civilian militia platoon protecting targets during disturbances and riots

l

Civilian militia platoon participating in capturing targets during disturbances and riots

3

Civilian militia company

a

Civilian Self-Defense Militia Combat Platoon protecting villages

ầu

Civilian militia company conducting ambush combat (plains, mountains, cities, rivers)

c

Civilian militia company conducting raid combat (plains, mountains, cities, rivers)

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Civilian militia company conducting combat in waterlogged terrain

đ

Civilian militia company conducting combat in urban areas

Average loan repayment period is 10 years;

Civilian militia company preventing border infiltration

g

Civilian militia company combating airborne enemy landings

h

Civilian militia company combating seaborne enemy landings

ANNEX I.A[31]

Civilian Self-Defense Militia Platoon cooperating with local troops and main force troops in offensive and defensive combat

k

Civilian militia company protecting targets during disturbances and riots

l

Civilian militia company participating in capturing targets during disturbances and riots

m

Civilian militia company recapturing targets during armed riots

4

Civilian militia combatants holding ground

5

Inspection

D

TRAINING AND PRACTICE ACCORDING TO COMBAT SCENARIOS AT LOCATION, PROTECTING ASSIGNED TARGETS

IV

CIVILIAN MHoặc người nhận tiền: ... ILLITATEN |||

A

TECHNIQUE

1

Infantry rifle

a

Types of firearms equipped

ầu

Rules for firing firearms (equipped)

c

Shooting practice lesson 1: Shooting at moving targets during daytime with AK and AR15 rifles

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Target shooting practice for low-flying objects over the sea

đ

Target shooting on the sea surface (lessons 1 to 4)

Average loan repayment period is 10 years;

Live ammunition shooting test (lessons 1 to 4)

2

Grenade

a

Introduction to some types of grenades

ầu

Practical grenade throwing exercise 1: Far, hitting the target

c

Practical grenade throwing exercise 2: Hitting daytime and nighttime targets

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Using grenade launcher GPL-90CT

đ

Inspection of grenade throwing LD-01-HL

3

Mines, naval mines

a

Features and structure of some types of mines and naval mines

ầu

Methods of laying and neutralizing mines, mine traps, naval mines

c

Inspection

4

Explosive

a

General knowledge about explosives and explosive devices

ầu

Methods of connecting common explosive devices

c

Methods of wrapping and binding explosive charges

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Using explosives in combat

đ

Inspection of using 15g explosive charge

5

Camouflage of people, weapons, equipment, means of transport

6

Homemade weapons

a

Homemade weapons without explosives

ầu

Homemade weapons with explosives

c

Inspection

B

MARTIAL ARTS

1

Long staff - short staff

2

Techniques for attacking and capturing the enemy

3

Inspection

C

TACTICS

1

Identifying types of aircraft, cruise missiles, ships, boats, drilling platforms of some countries

2

Observation, detection, determination of position and reporting, reporting

3

Some defensive combat methods of civilian militia and self-defense forces at sea

4

Procedure for inspecting and apprehending ships and boats violating sovereignty and laws at sea

5

Coordination with forces to maintain sovereignty over Vietnam's maritime territory

6

Platoon, company combating seaborne enemy landings

7

Platoon, company participating in combating seaborne enemy landings

8

Inspection

No.

CONTENT

I

POLITICAL EDUCATION - LAW

1

The plots and tactics of hostile forces opposing the Vietnamese revolution in a state of emergency regarding national defense

2

The Party and State's policies, laws, viewpoints, and guidelines in emergency situations regarding national defense

3

Political security situation, social order and safety, and national defense and military tasks at local levels, agencies, and organizations in a state of emergency regarding national defense

4

The guidelines, viewpoints, policies, and laws of the Party and State on ethnic groups and religions in a state of emergency regarding national defense

5

Party work and political work for self-defense militia to carry out tasks in a state of emergency regarding national defense

6

Self-defense militia conducting mass mobilization work in a state of emergency regarding national defense

7

Political security situation, social order and safety on Vietnam's seas and localities; tasks of the marine militia participating in protecting Vietnam's maritime sovereignty in emergency situations regarding national defense

8

Tasks of the militia in emergency situations regarding national defense

9

Coordination activities of self-defense militia with police, related forces in carrying out tasks in a state of emergency regarding national defense, martial law, curfew

II

MILITARY TRAINING

1

Rifle shooting and grenade throwing

a

Practice and actual firing of Rifle Exercise 1 with equipped rifles and submachine guns

ầu

Practice and throwing of LD-01-HL grenades

2

Swimming

a

Armed swimming

ầu

Practical swimming

3

Reconnaissance

a

Camouflage for personnel, weapons, and equipment

ầu

Some methods of collecting, analyzing, synthesizing, and reporting information in emergency situations regarding national defense

4

Chemical Defense

a

Enemy tactics in using chemical weapons, biological weapons, and incendiary weapons

ầu

Principles, requirements, and measures for rescue and detoxification of people exposed to poison and radiation

c

Some pre-prepared equipment and usage methods

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Methods and actions for decontamination

5

"d) The original or a certified copy of the discharge summary or a summary of the medical record as prescribed in Appendix 3 and Appendix 4 issued together with this Circular. If the worker has not been hospitalized or treated as an outpatient, they must have documents related to the examination and treatment of occupational injuries or diseases corresponding to the time of the accident and the injury for which assessment is requested.

a

Bandaging, temporary hemostasis of wounds, and temporary immobilization of fractures

ầu

Rescue of buried persons and artificial respiration

c

Transporting wounded combatants

6

Logistics and technical support

a

Setting up and using tents, dugouts, and camouflage pits; digging and using the Huang Can stove

ầu

Managing and storing equipped weapons and equipment

7

Civil defense

a

Militia performing fire prevention and firefighting, flood prevention, disaster response, and natural disaster mitigation duties

ầu

Organizing evacuation and protection from enemy artillery attacks

c

Self-defense militia performing emergency response to collapsed structures

8

Training and practicing according to predetermined plans

III

UPDATED CONTENT

No.

CONTENT

I

STATIONARY, MOBILE, AND REGULAR MILITIA

1

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Infantry rifle

Types of firearms equipped

Rules for firing firearms (equipped)

Shooting practice lesson 1: Shooting at moving targets during daytime with AK and AR15 rifles

Practice throwing grenades accurately over long distances; hitting targets

Practice firing Exercise 1: Shooting targets on water from shore

Practice firing Exercise 2: Shooting targets on land from waterborne platforms during day and night

Practice firing Exercise 3: Shooting targets on water from waterborne platforms

Actual firing inspection

ầu

Grenade

Practice grenade and mortar throwing

Actual grenade throwing

Using grenade launcher GPL-90CT

c

Mines

Methods of laying mines and traps

Some types of enemy mines and ways to neutralize and use them

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Explosive

Connecting explosive devices

Carrying explosive loads

Using explosives in combat

Practicing setting off explosive charges

đ

Field fortifications and camouflage

Infantry firing positions and trench fortifications

Trenches, hiding holes, secret bunkers

Camouflaging people, weapons, equipment, fortifications, and decoys

Average loan repayment period is 10 years;

Homemade weapons

Using homemade weapons in combat

Practicing detonation

g

Martial arts

Using batons and short clubs in combat

Capturing and arresting enemies armed with weapons

2

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

Civilian Self-Defense Militia Team

Militia squad protecting targets when there is unrest or riot

Militia squad participating in capturing targets when there is unrest or riot

Militia squad recapturing targets when there is armed riot

ầu

Civilian Self-Defense Militia Squad

Militia squad defending the village

Civilian Self-Defense Militia Squad conducting ambushes (plains, mountains, cities, rivers)

Civilian Self-Defense Militia Squad conducting raids (plains, mountains, cities, rivers)

Civilian Self-Defense Militia Squad fighting in flooded terrain

Civilian Self-Defense Militia Squad fighting in cities

Civilian Self-Defense Militia Squad preventing border incursions

Civilian Self-Defense Militia Squad fighting airborne enemy landings

Civilian Self-Defense Militia Squad fighting seaborne enemy landings

Militia squad cooperating with local troops and main force troops in offensive and defensive combat

Civilian Self-Defense Militia Squad protecting targets during disturbances and riots

Civilian Self-Defense Militia Squad participating in capturing targets during disturbances and riots

c

Civilian Self-Defense Militia Platoon

Militia platoon defending the village

Civilian Self-Defense Militia Platoon conducting ambushes (plains, mountains, cities, rivers)

Civilian Self-Defense Militia Platoon conducting raids (plains, mountains, cities, rivers)

Militia platoon fighting in swamp terrain

Civilian Self-Defense Militia Platoon fighting in cities

Civilian Self-Defense Militia Platoon preventing border incursions

Civilian Self-Defense Militia Platoon fighting airborne enemy landings

Civilian Self-Defense Militia Platoon fighting seaborne enemy landings

Militia platoon cooperating with local troops and main force troops in offensive and defensive combat

Civilian Self-Defense Militia Platoon protecting targets during disturbances and riots

Civilian Self-Defense Militia Platoon participating in capturing targets during disturbances and riots

Civilian Self-Defense Militia Platoon recapturing targets during armed riots

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Militia company

Some tactical forms of militia companies (in plains, mountains, cities, rivers)

đ

People's Militia Self-Defense fighting while holding ground

3

Inspection

4

Training and practicing according to assigned defense plans

II

CIVILIAN SELF-DEFENSE MILITIA FOR AIR DEFENSE, ARTILLERY, ENGINEERING, RECONNAISSANCE, COMMUNICATIONS, CHEMICAL DEFENSE, MEDICAL SERVICES

A

AIR DEFENSE

1

Effects, features of some enemy anti-aircraft weapons and equipment

2

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Anti-aircraft machine guns 12.7mm and 14.5mm

Gunner's actions

Coordination between squads and platoons preparing for combat

Squads and platoons practicing combat

Target practice on air, ground, and water

ầu

Anti-aircraft gun 37mm-1

Principles of hitting targets

Artilleryman's actions

Target practice on air, ground, and water

Coordination of battery preparing for combat

Battery practicing combat

Battery and platoon preparing for combat, firing at various targets

3PH and 3P rangefinders, TZK commander's telescope

Using maps, compasses, terrain, and topographic charts

Utilizing provided radio equipment

Deploying field cables

Utilizing and operating radio equipment installed

Communication rules

Radio communication conventions, code words

Live fire practice (cyclic firing) exercise 2

3

Fieldworks, camouflage for personnel, anti-aircraft machine guns, 37mm anti-aircraft guns - model 1

4

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

Anti-aircraft machine guns 12.7mm and 14.5mm

Combat actions of a platoon (gun squad)

Anti-aircraft machine gun platoon conducting ambushes, intercepting and shooting low-flying targets

ầu

Anti-aircraft gun company 37mm-1

Preparation and practice of mobility

Occupying positions, preparing for combat

Practicing combat

B

ARTILLERY

1

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

60mm and 82mm mortars

Using, collecting, aiming, marking, loading ammunition, firing

Preparing for firing, practicing firing

Application shooting (multiple burst rounds)

ầu

Recoilless Rifle

Using, collecting, aiming, marking, loading ammunition, firing

Target shooting at fixed and moving targets

Preparing for firing, practicing firing at positions (cyclic firing)

2

Tactics of gun squads, mortar platoons, rocket launchers

Organizing combat preparations

Practicing combat

Independent ambush and surprise attack operations of gun squads, mortar platoons, rocket launchers

3

Fieldworks, camouflage for personnel, artillery, mortars, rocket launchers

C

ENGINEERING

1

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Dimensions, methods of trench digging, shelters, foxholes, underground bunkers, tunnels

ầu

Arrangement, usage, and overcoming explosive obstacles

c

Methods and arrangement, usage of non-explosive obstacles

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Camouflage for shelters, fieldworks, weapons, and equipment

đ

Deception tactics

Average loan repayment period is 10 years;

Practical river crossing

g

Practicing detonation

2

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

Militia self-defense engineering platoon and company arranging stakes, mines, obstacles

ầu

Militia self-defense engineering platoon and company ensuring key traffic points

c

Militia self-defense engineering platoon and company conducting ambush combat using mines, homemade weapons

D

RECONNAISSANCE

1

Some characteristics of the enemy

2

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Camouflage for personnel, weapons, and equipment

ầu

Individual approach to targets

c

Techniques for arranging and overcoming obstacles

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Techniques for attacking and capturing the enemy

đ

Some methods of collecting information, reporting, and reporting to superiors

3

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

The militia reconnaissance team performs observation and investigation tasks on targets

ầu

Activities of civilian self-defense militia for reconnaissance in performing tasks

Independence - freedom - happiness

COMMUNICATIONS

1

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Radio communication conventions, code words

ầu

Exploiting and utilizing existing information systems to ensure defensive combat operations of militia self-defense forces

2

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

Actions of wire communication soldiers in combat

ầu

The militia information team transmits information across various terrains

c

The militia information team transmits information through various means

E

DECONTAMINATION

1

General knowledge about nuclear, chemical, biological weapons, incendiary weapons

2

Enemy's chemical warfare tactics, our methods of detection

3

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Principles and theories for preventing chemical, biological, and incendiary weapons

ầu

Some pre-prepared equipment and usage methods

c

Principles, requirements, and measures for emergency decontamination and detoxification of people exposed to toxins and radiation

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Some decontamination and radiation cleaning agents applicable to people and equipment

4

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

Actions of civilian militia and self-defense forces decontamination soldiers when enemy uses toxic chemicals or chemical accidents occur

ầu

Chemical observation team of militia self-defense platoon

c

Decontamination and radiation cleaning teams and platoons of militia self-defense forces

G

HEALTH

1

Temporary bandaging, stopping bleeding, immobilizing fractures, artificial respiration

2

Handling food poisoning; emergency treatment for fainting, snake bites, heatstroke, electric shock, drowning, burial, abdominal and chest wounds

3

Transporting wounded combatants

III

MILITIA SELF-DEFENSE BITEN |||

1

Security techniques for stamps must ensure security features, including:

a

Target shooting practice for low-flying objects over the sea

ầu

Target shooting on the sea surface (lessons 1 to 4)

c

Live ammunition shooting test (lessons 1 to 4)

2

Civil defense

a

Militia self-defense forces performing firefighting duties on ships and boats

ầu

Militia self-defense forces participating in search and rescue operations at sea

c

Self-defense militia performing oil spill response duties

3

Specialized technical skills

a

Organizing communication on the sea

ầu

Arranging obstacles against amphibious landings

4

Squads and platoons of People's Militia Self-Defense conducting ambush operations (in plains, mountains, cities, rivers)

a

Identifying types of aircraft, cruise missiles, ships, boats, drilling platforms of some countries

ầu

Observation, detection, determination of position and reporting, reporting

c

Some combat and coordination methods on the sea during urgent national defense situations

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Militia self-defense platoon and company fighting enemy amphibious landing forces

đ

Militia self-defense platoon and company participating in fighting enemy amphibious landing forces