Circular No. 02/2019/TT-BKHCN Issuing the List of Technologies Supporting Enterprises to Research, Transfer, and Apply High-Tech Agriculture

Circular No. 02/2019/TT-BKHCN issues the List of Technologies Supporting Enterprises to Research, Transfer, and Apply High-Tech Agriculture. This Circular applies to enterprises with investment projects in high-tech agriculture and stipulates procedures and responsibilities for implementation.

문서 번호02/2019/TT-BKHCN
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Phạm Công Tạc — Thứ trưởng
업데이트23. 06. 2026
산업Science and Technology
분야Agriculture
발행일03. 06. 2019
발효일15. 07. 2019
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 02/2019/TT-BKHCN issues the List of Technologies Supporting Enterprises to Research, Transfer, and Apply High-Tech Agriculture. This Circular applies to enterprises with investment projects in high-tech agriculture and stipulates procedures and responsibilities for implementation.

적용 범위

The enterprise must be established and registered under the Enterprise Law and have an investment project as prescribed in Decree No. 57/2018/NĐ-CP.

핵심 사항

  • Enterprise → receives technology support for research, transfer, and application of high-tech agriculture
  • This Circular takes effect from July 15, 2019
  • Responsibility for enforcement lies with the Minister, Head of a ministry-level agency, Head of a government agency, Chairman of the People's Committee of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals
  • This Circular applies to enterprises with investment projects in high-tech agriculture

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creates favorable conditions for enterprises to research, transfer, and apply new technologies in agriculture, thereby enhancing productivity and product quality.
  • Negative impact: May cause administrative procedural difficulties for enterprises when implementing investment projects.

❓ 자주 묻는 질문

What conditions must an enterprise meet to receive support?

The enterprise must be established and registered under the Enterprise Law and have an investment project in high-tech agriculture as prescribed in Decree No. 57/2018/NĐ-CP.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from July 15, 2019.

Which agencies and organizations are responsible for enforcing this Circular?

Responsibility for enforcement lies with the Minister, Head of a ministry-level agency, Head of a government agency, Chairman of the People's Committee of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals.

In which fields can enterprises receive technology support?

Enterprises can receive technology support for research, transfer, and application of high-tech agriculture as prescribed in Decree No. 57/2018/NĐ-CP.

During the implementation of this Circular, if there are any difficulties or issues arising, what should enterprises do?

During implementation, if there are any difficulties or issues arising, organizations and individuals shall promptly report to the Ministry of Science and Technology for guidance or study of amendments and supplements to ensure compliance with actual circumstances.

전문

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 02/2019/TT-BKHCN
Hanoi, June 3, 2019

CIRCULAR

BIssuing the List of Technologies to Support Enterprises in Research,

 Transfer, and Application of High-Tech Agriculture

__________________

 

Pursuant to DecreeNo. Pursuant to Article 9 of Decree No. 95/2017/NĐ-CP dated August 16, 2017 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;onImplementing Decision No. 1203/QĐ-TTg dated September 18, 2018 of the Prime Minister on the issuance of the action plan to implement Decree No. 57/2018/NĐ-CP dated April 17, 2018 of the Government on mechanisms and policies to encourage enterprises to invest in agriculture and rural areas;

Pursuant to Decree No. 57/2018/NĐ-CP dated April 17, 2018 of the Government on mechanisms and policies encouraging enterprises to invest in agriculture and rural areas;

At the proposal of the Director of the Department of Science and Technology for Industry and Engineering and the Director of the Legal Department;June 2024;The Minister of Science and Technology issues this Circular on the List of Technologies to Support Enterprises in Research, Transfer, and Application of High-Tech Agriculture.Deputy ministers of ministerial-level agencies, This Circular promulgates the List of Technologies to Support Enterprises in Research, Transfer, and Application of High-Tech Agriculture as prescribed in Article 9 of Decree No. 57/2018/NĐ-CP dated April 17, 2018 of the Government on mechanisms and policies to encourage enterprises to invest in agriculture and rural areas (hereinafter referred to as Decree No. 57/2018/NĐ-CP)."b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."1. This Circular applies to enterprises receiving support which are enterprises established, registered, and operating in accordance with the Law on Enterprises and have projects as stipulated in Clause 3, 4, and 5 of Article 3 of Decree No. 57/2018/NĐ-CP.

2. Relevant agencies, organizations, and individuals involved in implementing preferential policies and support as prescribed in Decree No. 57/2018/NĐ-CP.policies 1. This Circular takes effect from July 15, 2019.

2. During implementation, if there are any difficulties or emerging issues, organizations and individuals shall promptly report to the Ministry of Science and Technology for guidance or research on amendments and supplements to ensure compliance.

Article 1. Scope of Regulation

The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government Agencies, Chairmen of Provincial People's Committees under the Central Government, and related organizations, individuals, and enterprises are responsible for enforcing this Circular./.

Article 2. Applicability

- The Prime Minister, Office of the Prime Minister;

- Ministries, Ministries equivalent to Ministries, Government Agencies;

Article 3. Effectiveness

- Supreme People's Court;

- Supreme People's Procuracy;

Article 4. Responsibilities for Implementation

- To be filed: VT, CNN, PC.

Place of Receipt:

- The Prime Minister, the Ministries under the Prime Minister;

- The Ministries, ministerial-level agencies, and agencies under the Government;

- People's Committees of provinces and centrally governed cities

- General Secretary's Office;

- Office of the President;

- National Assembly's Office;

- The Supreme People's Court;

- The Supreme People's Procuracy;

- Legal Documents Supervision Bureau (Ministry of Justice);

- Department of Finance, Taxation Office, KBNN Hanoi City;

- For record: VT, CNN, PC.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Pham Cong Tac

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

02/2019/TT-BKHCN
Circular No. 02/2019/TT-BKHCN Issuing the List of Technologies Supporting Enterprises to Research, Transfer, and Apply High-Tech Agriculture
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.