Circular No. 02/2021/TT-BNG Amending and supplementing Circular No. 01/2019/TT-BNG dated July 18, 2019 on the reporting regime within the scope of the Ministry of Foreign Affairs' administrative management.

This Circular amends and supplements Circular No. 01/2019/TT-BNG on the reporting regime of the Ministry of Foreign Affairs, including changing the name of a type of report and adding a new annex. The document applies to agencies under the administrative management scope of the Ministry of Foreign Affairs.

문서 번호02/2021/TT-BNG
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Foreign Affairs
서명자Tô Anh Dũng — Thứ trưởng
업데이트13. 06. 2026
산업Foreign Affairs
분야Reporting Regime
발행일06. 08. 2021
발효일30. 09. 2021
효력 만료일15. 02. 2025
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Circular amends and supplements Circular No. 01/2019/TT-BNG on the reporting regime of the Ministry of Foreign Affairs, including changing the name of a type of report and adding a new annex. The document applies to agencies under the administrative management scope of the Ministry of Foreign Affairs.

핵심 사항

  • The Ministry of Foreign Affairs adjusts the name of the report on the Overseas Vietnam Day program according to Article 1.
  • This Circular supplements Appendix 2 and replaces the old Appendix with Appendix 1 according to Article 3, Article 2.
  • This Circular takes effect from September 30, 2021 according to Article 4.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 02/2021/TT-BNG
HA NOI, AUGUST 6, 2021

 

 

CIRCULAR

AMENDMENT AND SUPPLEMENT TO CIRCULAR NO. 01/2019/TT-BNG OF JULY 18, 2019 ON THE REPORTING REGIME WITHIN THE SCOPE OF STATE ADMINISTRATION OF THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

 

WHEREAS, Decree No. 26/2017/NĐ-CP dated March 14, 2017 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs;

WHEREAS, Decree No. 09/2019/NĐ-CP dated January 24, 2019 of the Government stipulates the reporting regime of administrative state agencies;

WHEREAS,uDecision No. 06/2020/QĐ-TTg dated February 21, 2020 of the Prime Minister on the organization and management of international conferences and seminars in Vietnam;

At the proposal of the Director of the Office of the Ministry of Foreign Affairs;

The Minister of Foreign Affairs issues this Circular to amend and supplement Circular No. 01/2019/TT-BNG dated July 18, 2019 on the reporting regime within the scope of state administration of the Ministry of Foreign Affairs (hereinafter referred to as Circular No. 01).iTHE SCOPE OF STATE ADMINISTRATION"1. MAINTENANCE OF ROAD CONSTRUCTION PROJECTSOF THE STATE

Article 1. Article 1. Amend the name "Final Report on the Vietnam Week/Day Program Abroad" in the Appendix of Circular No. 01/2019/TT-BNG dated July 18, 2019 on the reporting regime within the scope of state administration of the Ministry of Foreign Affairs (hereinafter referred to as Circular No. 01) to "Report on the Organization and Achievements of Activities under the Vietnam Day Program Abroad."

Article 2. Replace "Appendix" of Circular No. 01 with "Appendix 1" issued together with this Circular.

Article 3. Supplement "Appendix 2" issued together with this Circular.

Article 4. Effectiveness

1. This Circular takes effect from September 30, 2021.

2. In the course of implementation, if there are any difficulties, the relevant agencies, organizations, and individuals are requested to promptly report to the Ministry of Foreign Affairs for appropriate amendments and supplements.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
DOTO ANHDUNG
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.