Circular No. 02/2022/TT-BNNPTNT abolishes Circular No. 32/2016/TT-BNNPTNT dated October 24, 2016 of the Minister of Agriculture and Rural Development regarding final settlement of completed projects funded by state budget under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Circular No. 02/2022/TT-BNNPTNT abolishes Circular No. 32/2016/TT-BNNPTNT on final settlement of completed projects funded by state budget under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development, to take effect from February 15, 2022.

文号02/2022/TT-BNNPTNT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Nguyễn Hoàng Hiệp — Thứ trưởng
更新13/06/2026
行业Agriculture and Rural Development
领域Finance
发布日期11/02/2022
生效日期15/02/2022
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 02/2022/TT-BNNPTNT abolishes Circular No. 32/2016/TT-BNNPTNT on final settlement of completed projects funded by state budget under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development, to take effect from February 15, 2022.

要点

  • The Minister of Agriculture and Rural Development abolishes Circular No. 32/2016/TT-BNNPTNT stipulating final settlement of completed projects funded by state budget under the management of the Ministry.
  • This circular takes effect from February 15, 2022.

🌐 本文件的社会影响

  • Simplifying the final settlement process for projects and reducing administrative burdens on implementing units.
  • Lack of specific guidance on project final settlement may cause difficulties in financial management of projects.

❓ 常见问题

Circular No. 02/2022/TT-BNNPTNT abolishes which circular?

Circular No. 32/2016/TT-BNNPTNT stipulates final settlement of completed projects funded by state budget under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

When does Circular No. 02/2022/TT-BNNPTNT take effect?

This circular takes effect from February 15, 2022.

全文

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No. 02/2022/TT-BNNPTNT
Hanoi, February 11, 2022

CIRCULAR

Repealing Circular No. 32/2016/TT-BNNPTNT dated October 24, 2016 of the Minister of Agriculture and Rural Development on final settlement of completed projects funded by state budget under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development

­_____________________________________

Pursuant to the Law on Legislative Activities promulgated on June 22, 2015;

Pursuant to the Law Amending Certain Provisions of the Law on Legislative Activities promulgated on June 18, 2020;

Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Activities;

Pursuant to Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Activities;

Pursuant to Decree No. 15/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Based on the proposal of the Department of Finance;

The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular to repeal Circular No. 32/2016/TT-BNNPTNT dated October 24, 2016 of the Minister of Agriculture and Rural Development stipulating final settlement of completed projects funded by state budget under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Article 1. Repealing legal documents

Repeal Circular No. 32/2016/TT-BNNPTNT dated October 24, 2016 of the Minister of Agriculture and Rural Development stipulating final settlement of completed projects funded by state budget under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Article 2. Implementation provisions

This Circular takes effect from February 15, 2022./.

DEPUTY MINISTER
VICE MINISTER
(Signed)
Nguyen Hoang Hiep

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

02/2022/TT-BNNPTNT
Circular No. 02/2022/TT-BNNPTNT abolishes Circular No. 32/2016/TT-BNNPTNT dated October 24, 2016 of the Minister of Agriculture and Rural Development regarding final settlement of completed projects funded by state budget under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。