Circular No. 02/2024/TT-BCT amends and supplements certain provisions of Circular No. 31/2015/TT-BCT regarding rules of origin under the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area. This document specifies procedures for issuing and verifying Form AANZ Certificates of Origin as well as replaces Appendix II.
适用范围
Organizations and individuals engaged in import and export trade within the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area
要点
- The declarant must follow the procedures for issuing and verifying Form AANZ Certificates of Origin as stipulated in Appendix III of this Circular (Article 2).
- Appendix II - Specific Product Rules replaced by the Appendix attached to this Circular (Article 2)
- This Circular takes effect from March 1, 2024, and revokes Circular No. 42/2018/TT-BCT.
- Organizations and individuals engaged in import and export trade must comply with the regulations on origin of goods under Decree No. 31/2018/NĐ-CP and Circular No. 05/2018/TT-BCT.
- Issuance of Form AANZ Certificates of Origin is based on specific conditions set out in Appendix III of this Circular.
🌐 本文件的社会影响
- To enhance management and control over imported and exported goods, ensuring compliance with rules of origin.
- It may impose additional burdens on businesses due to the need to implement additional procedures for issuing certificates.
- Facilitating free trade between Vietnam and the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area.
❓ 常见问题
How is the procedure for issuing Form AANZ Certificates of Origin carried out?
Follow the provisions set out in Appendix III of this Circular and Decree No. 31/2018/NĐ-CP.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from March 1, 2024.
What Appendix has replaced Appendix II - Specific Product Rules?
The Appendix attached to this Circular.
Circular No. 02/2024/TT-BCT revokes which normative legal document?
Revokes Circular No. 42/2018/TT-BCT dated November 12, 2018.
What regulations must organizations and individuals engaged in import and export trade comply with?
Comply with regulations on origin of goods under Decree No. 31/2018/NĐ-CP and Circular No. 05/2018/TT-BCT.
全文
|
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE ____________
Number: 02/2024/TT-BCT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness _________________________ Hanoi, datey January 15, 2024 |
CIRCULAR
Amending and supplementing certain articles
issuedCircular No. 31/2015/TT-BCT dated September 24, 2015 of the Minister of Industry and Trade stipulating the implementation of Rules of Origin under the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area
Pursuant to Decree No. 96
/NĐ-CP dated November
__________________
29/2022, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade; Pursuant to Decree No. 31 /NĐ-CP dated March
8/2018, 2018 of the Government detailing the Law on Foreign Trade Management; Implementing the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area signed on February 27, 2009 at the 14th Summit Meeting in Thailand between the member states of the Association of Southeast Asian Nations and Australia and New Zealand; Implementing the First Protocol Amending the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area signed on August 26, 2014 within the framework of the 46th ASEAN Economic Ministers Meeting in Myanmar; về xuất xứ hàng hóa; ||
Based on the Report of the Joint Committee for the Implementation of the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area submitted to the 28th ASEAN-Australia-New Zealand Economic Ministers Consultation Meeting held on August 22, 2023 in Semarang, Indonesia;
The Minister of Industry and Trade issues this Circular amending and supplementing certain provisions of Circular No. 31/2015/TT-BCT dated September 24, 2015 of the Minister of Industry and Trade stipulating the implementation of Rules of Origin under the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area
Article 1. Amend and supplement Article 2 of Circular No. 31/2015/TT-BCT dated September 24, 2015 of the Minister of Industry and Trade stipulating the implementation of Rules of Origin under the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area (hereinafter referred to as Circular No. 31/2015/TT-BCT)
At the proposal of the Director of the Department of Import-Export;
Amend and supplement Article 2 as follows:.
"Article 2. Procedures for issuing and checking Certificate of Origin Form AANZ The procedures for issuing and checking Certificate of Origin Form AANZ of Vietnam shall be carried out in accordance with:
1. Appendix III attached hereto;
2. Decree No. 31/2018/NĐ-CP dated March 8, 2018 of the Government detailing the Law on Foreign Trade Management regarding origin of goods and Circular No. 05/2018/TT-BCT dated April 3, 2018 of the Minister of Industry and Trade on origin of goods."
Article 2. Replace Appendix II - Specific Rules for Goods issued together with Circular No. 31/2015/TT-BCT
Replace Appendix II at Clause 2, Article 1 of Circular No. 31/2015/TT-BCT, which has been replaced by the Appendix issued together with Circular No. 42/2018/TT-BCT dated November 12, 2018 amending and supplementing certain provisions of Circular No. 31/2015/TT-BCT, with the Appendix issued together with this Circular.
1. This Circular takes effect from March 1, 2024.
2. This Circular abolishes Circular No. 42/2018/TT-BCT dated November 12, 2018 amending and supplementing certain provisions of Circular No. 31/2015/TT-BCT dated September 24, 2015 of the Ministry of Industry and Trade stipulating the implementation of Rules of Origin under the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Area./.
Article 3. Implementation Provisions
- Office of the President, Office of the General Secretary,
National Assembly Office, Central Party Committees and Party's Departments;
|
Place of Receipt: - Prime Minister, Deputy Prime Ministers; - People's Committees of provinces and centrally governed cities; - Ministry of Justice (Department of Legal Normative Documents Review); - Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies; - Ministry of Industry and Trade: Minister, Deputy Ministers, Departments, Bureaus, National Competition Commission, Import-Export Management Departments (19); - Supreme People's Procuracy, Supreme People's Court; - The Ministry of Justice (Department of Legal Normative Documents Inspection); - Official Gazette; - State Audit Agency; - Electronic Government Portal: Government, Ministry of Industry and Trade; - Department of Industry and Trade of provinces and cities; - The Ministry of Industry and Trade: the Minister, Vice Ministers, Departments, Bureaus, National Competition Committee, and the Departments for Import and Export Control (19); - File: VT, XNK (3). |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Nguyen Sinh Nhat Tan
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：