Circular No. 02/2024/TT-NHNN amends and supplements certain provisions of Circular No. 17/2016/TT-NHNN on foreign exchange brokerage activities of commercial banks and branches of foreign banks. This document redefines the scope of customers eligible for foreign exchange brokerage, the content of foreign exchange brokerage, and the methods of implementation.
적용 범위
Commercial banks, branches of foreign banks
핵심 사항
- Customers eligible for foreign exchange brokerage are credit organizations and branches of foreign banks under the Law on Credit Institutions (Article 2).
- Foreign exchange brokerage is the intermediary activity with fees charged to carry out banking and other business operations as stipulated by the Law on Credit Institutions (Article 3).
- Commercial banks and branches of foreign banks may provide foreign exchange brokerage services to customers within the scope of their banking and other business operations (Article 5).
- The method of implementing foreign exchange brokerage can be through direct transactions or electronic means in accordance with the laws on electronic transactions (Article 6).
- Repeal Clause 2 of Article 3 and Clause 3 of Article 4 of Circular No. 17/2016/TT-NHNN.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Strengthen management of foreign exchange brokerage activities within the commercial banking system and branches of foreign banks.
- Ensure transparency and effectiveness in providing foreign exchange brokerage services to customers.
- Help credit institutions comply with legal regulations on business operations.
❓ 자주 묻는 질문
Who are the customers eligible for foreign exchange brokerage?
Customers eligible for foreign exchange brokerage are credit organizations and branches of foreign banks under the Law on Credit Institutions (Article 2).
What activities does foreign exchange brokerage include?
Foreign exchange brokerage is the intermediary activity with fees charged to carry out banking and other business operations as stipulated by the Law on Credit Institutions (Article 3).
How is foreign exchange brokerage implemented?
The method of implementing foreign exchange brokerage can be through direct transactions or electronic means in accordance with the laws on electronic transactions (Article 6).
Which clauses are repealed?
Repeal Clause 2 of Article 3 and Clause 3 of Article 4 of Circular No. 17/2016/TT-NHNN.
전문
CIRCULAR
Amending and supplementing certain provisions of Circular No. 17/2016/TT-NHNN on foreign exchange brokerage activities of commercial banks
dated June 30, 2016 issued by the Governor of the State Bank of Vietnam
concerning foreign exchange brokerage activities of commercial banks,
foreign bank branches
Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam No. 46/2010/QH12 dated June 16, 2022 2010;
Pursuant to the Law on Credit Institutions dated January 18, 2024;
Pursuant to Decree No. 102/2022/NĐ-CP dated December 12, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;
At the request of the Head of the Monetary Policy Department;
The Governor of the State Bank of Vietnam hereby promulgates this Circular amending and supplementing certain provisions of Circular No. 17/2016/TT-NHNN dated June 30, 2016 on foreign exchange brokerage activities of commercial banks and branches of foreign banks (hereinafter referred to as Circular No. 17/2016/TT-NHNN):
Article 1. Amending and supplementing certain provisions of Circular No. 17/2016/TT-NHNN
1. Amend and supplement Clause 2 of Article 2 as follows:
"2. Clients for whom foreign exchange brokerage services are provided (hereinafter referred to as clients) are credit institutions and branches of foreign banks established and operating under the Law on Credit Institutions."
2. Amending and supplementing Clause 1 of Article 3 as follows:
"1. Foreign exchange brokerage is the intermediary activity with commission fees to arrange the implementation of banking activities and other business activities as prescribed by the Law on Credit Institutions between credit institutions and branches of foreign banks."
3. Amend and supplement Article 5 as follows:
"Article 5. Scope of foreign exchange brokerage
Commercial banks and branches of foreign banks may provide foreign exchange brokerage services to clients to carry out banking activities and other business activities as prescribed by the Law on Credit Institutions."
4. AMENDING AND SUPPLEMENTING ARTICLE 6 AS FOLLOWS:
"Article 6. Methods of implementing foreign exchange brokerage
The broker may conduct foreign exchange brokerage activities with clients through direct transactions or electronic means as prescribed by laws on electronic transactions."
Article 2. Repealing certain provisions of Circular No. 17/2016/TT-NHNN
1. Repeal Clause 2 of Article 3.
2. Repeal Clause 3 of Article 4.
This Circular takes effect from December 25, 2025/.
The Heads of the Office, the Monetary Policy Department, the heads of units under the State Bank of Vietnam, credit institutions, and branches of foreign banks shall be responsible for organizing the implementation of this Circular.
Article 4. Implementation provisions
1. This Circular takes effect from July 1, 2024.
2. For foreign exchange brokerage contracts signed before the effective date of this Circular, credit institutions, branches of foreign banks, and other financial organizations shall continue to implement the contents recorded in the foreign exchange brokerage contracts at the time of signing those contracts until the end of the contract term or agree to amend and supplement in accordance with the provisions of this Circular./.
DEPUTY DIRECTOR
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: