Circular No. 02/2025/TT-BNG amends and supplements certain provisions of Circular No. 01/2023/TT-BNG on positions for civil servants in specialized foreign affairs functions within agencies and organizations under the foreign affairs sector. This Circular adds Appendix III and changes the effective date from May 15, 2023 to July 29, 2025.
적용 범위
Agencies and organizations under the foreign affairs sector
핵심 사항
- Agencies and organizations under the foreign affairs sector → Add Appendix III on Job Descriptions and Competency Frameworks for each position for civil servants in specialized foreign affairs functions.
- This Circular takes effect from July 29, 2025.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Improving work quality through clear job descriptions and competency frameworks.
- Negative impact: Time needed to adjust and implement new changes may cause difficulties for some agencies and organizations.
❓ 자주 묻는 질문
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from July 29, 2025.
What does agencies and organizations under the foreign affairs sector need to supplement according to this Circular?
Agencies and organizations under the foreign affairs sector need to supplement Appendix III on Job Descriptions and Competency Frameworks for each position for civil servants in specialized foreign affairs functions.
Has the effective implementation date of this Circular changed compared to before?
Yes, the effective implementation date has been amended from May 15, 2023 to July 29, 2025.
To whom does this Circular apply?
This Circular applies to agencies and organizations under the foreign affairs sector.
What changes have been made in the content of this Circular compared to before?
This Circular adds Appendix III and changes the effective date from May 15, 2023 to July 29, 2025.
전문
CIRCULAR
Amending and supplementing certain Articles of Circular No. 01/2023/TT-BNG dated March 30, 2023, issued by the Minister of Foreign Affairs guiding positions for foreign affairs specialized civil servant jobs
dated March 30, 2023, of the Minister of Foreign Affairs guiding on positions
in agencies and organizations under the foreign affairs sector
within agencies and organizations under the foreign affairs sector
Pursuant to Decree No. 28/2025/NĐ-CP dated February 24, 2025, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs;
On the basis of Decree No. 62/2020/NĐ-CP dated June 1, 2020, promulgated by the Government on job positions and civil servant staffing;
At the proposal of the Director of the Civil Service Departmentof the Ministry;
The Minister of Foreign Affairs issues this Circular amending and supplementing certain Articles of Circular No. 01/2023/TT-BNG dated March 30, 2023, issued by the Minister of Foreign Affairs guiding positions for foreign affairs specialized civil servant jobs in agencies and organizations under the foreign affairs sector in foreign affairs.
Article 1. Amending and supplementing certain Articles of Circular No. 01/2023/TT-BNG dated March 30, 2023, issued by the Minister of Foreign Affairs guiding positions for foreign affairs specialized civil servant jobs in agencies and organizations under the foreign affairs sector
1. Supplementing the phrase "and Appendix III" after the phrase "Appendix II" in Clause 2, Article 4 as follows: "The job description and competency framework of each position for foreign affairs specialized civil servants specified in Appendix II and Appendix III attached hereto."
2. Amending Clause 1, Article 7 as follows:
"This Circular takes effect from May 15, 2023."
Article 2. Implementation clause
This Circular takes effect from July 29, 2025.
|
THE MINISTER (Signed)
BÙI THANH SƠN |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: