Decision No. 03/2001/QD-TTg On Approving the Results of the National Forest Inventory

Decision No. 03/2001/QD-TTg of the Government approves the results of the national forest inventory up to December 31, 1999, assigns management and protection responsibilities for forests to local authorities at all levels and the Ministry of Agriculture and Rural Development.

문서 번호03/2001/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Công Tạn — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일05. 01. 2001
발효일20. 01. 2001
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 03/2001/QD-TTg of the Government approves the results of the national forest inventory up to December 31, 1999, assigns management and protection responsibilities for forests to local authorities at all levels and the Ministry of Agriculture and Rural Development.

핵심 사항

  • The country has 10,915,592 hectares of forest, of which natural forest area accounts for 86.5% of the total forest area nationwide.
  • Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for managing, protecting, and developing forests in accordance with regulations.
  • The Ministry of Agriculture and Rural Development is responsible for inspecting and supervising forest protection; coordinating with relevant ministries and sectors to provide technical guidance to localities.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Provides accurate information on forest area and coverage to help develop sustainable policies.
  • Negative impact: No specific impact on individuals/businesses mentioned.

❓ 자주 묻는 질문

What percentage does the natural forest area account for of the total forest area?

The natural forest area accounts for 86.5% of the total forest area nationwide.

What responsibilities do the Chairmen of People's Committees of provinces have regarding forests?

Chairmen of People's Committees of provinces are responsible for organizing the management, protection, and development of forests in accordance with the law.

What role does the Ministry of Agriculture and Rural Development play in forest management?

The Ministry of Agriculture and Rural Development is responsible for inspecting and supervising forest protection; coordinating with relevant ministries and sectors to provide technical guidance to localities.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days from the date of issuance.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 03/2001/QĐ-TTg
Date: January 5, 2001

Pursuant to …;

Regarding the approval of the results of the national forest inventory

_____________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Based on the Law on Forest Protection and Development dated August 19, 1991;

Pursuant to Decision No. 245/1998/QĐ-TTg dated December 21, 1998;
Based on the proposal of the Minister of Agriculture and Rural Development (Circular No. 3638/BNN-KH dated October 26, 2000 and No. 4300/BNN-TCKT dated December 11, 2000), and the opinion of the General Statistics Office No. 739/TCTK-NN dated November 1, 2000,

DECISION:

Article 1. Approve the results of the national forest inventory up to December 31, 1999: The country has a total of 10,915,592 hectares of various types of forests, with a corresponding coverage rate of 33.2% (excluding scattered timber trees and large-canopied perennial industrial crops). Among which:

- Natural forest area: 9,444,198 hectares, accounting for 86.5% of the total forest area nationwide.

- Planted forest area: 1,471,394 hectares, accounting for 13.5% of the total forest area nationwide.

Article 2. Transfer to the Chairpersons of the People's Committees of provinces and centrally governed cities the forest areas inventoried up to December 31, 1999 (attached to this Decision).

The Chairpersons of the People's Committees of provinces and centrally governed cities shall be responsible for organizing management, protection, and development of forests in accordance with the relevant regulations.

Article 3. Entrust the Ministry of Agriculture and Rural Development to be responsible for inspecting and supervising the implementation of forest protection; coordinate with related ministries and agencies to provide professional guidance to localities in forest management, protection, and development; coordinate with the People's Committees of provinces and centrally governed cities to periodically investigate and assess the changes in forest resources to serve as a basis for formulating policies for economic and social development of the country.

Article 4. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature. Ministers of Ministries, Heads of ministerial-level agencies and agencies under the Government, and Chairpersons of the People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

 

VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Nguyen Cong Tan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
03/2001/QĐ-TTg
Decision No. 03/2001/QD-TTg On Approving the Results of the National Forest Inventory
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.