Circular No. 03/2006/TT-BXD guiding additional contents of Circulars No. 02/2005/TT-BXD; No. 04/2005/TT-BXD and No. 06/2005/TT-BXD of the Ministry of Construction.

Circular No. 03/2006/TT-BXD supplements certain contents for previous Circulars of the Ministry of Construction related to construction contracts, project costs, and machinery and equipment rates. This document provides specific guidance on adjusting contract prices, general cost standards, and methods for establishing machinery and equipment rates.

Số hiệu03/2006/TT-BXD
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Construction
Người kýĐinh Tiến Dũng — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhConstruction
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành22/05/2006
Ngày áp dụng15/06/2006
Ngày hết hiệu lực15/08/2019
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 03/2006/TT-BXD supplements certain contents for previous Circulars of the Ministry of Construction related to construction contracts, project costs, and machinery and equipment rates. This document provides specific guidance on adjusting contract prices, general cost standards, and methods for establishing machinery and equipment rates.

Đối tượng áp dụng

The Ministry of Construction, project investors, construction units, Provincial Construction Departments, organizations managing investment projects for construction works.

Các điểm cốt lõi

  • Contract prices for construction may be adjusted when new factors or planning changes occur (Article 1).
  • General cost standards for civil and transportation works, including specific percentage rates (Article 2).
  • Methods for establishing machinery and equipment rates, excluding labor wages for operators in certain cases (Article 3).
  • Supplementing machines and equipment for construction into the table of parameters serving the establishment of machinery and equipment rates (Article 3).
  • Regulations on fuel and energy consumption of river workboats and high-speed boats (Article 3).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Improving the efficiency of construction project management through adjustments to contract prices and accurate cost management.
  • Negative impact: May increase financial burden on project investors due to compliance with new regulations.
  • Beneficiaries: Project investors, construction units, Provincial Construction Departments.
  • Affected parties: Construction enterprises and project consulting firms.

❓ Câu hỏi thường gặp

When can contract prices be adjusted?

According to Article 1, contract prices may be adjusted when new factors or planning changes directly affect the project.

What does the general cost standard include for civil works?

According to Article 2, the general cost standard for repairing and restoring historical and cultural relics is 10% (civil works).

Is labor wage for operators included in the machinery rate when establishing construction survey unit prices?

According to Article 3, labor wage for operators is not included because it has already been accounted for in the labor cost standard for construction surveys.

Which table supplements machines and equipment for construction?

According to Article 3, this table supplements machines and equipment for construction into the Table of Parameters Serving the Establishment of Machinery and Equipment Rates.

How is fuel and energy consumption of river workboats regulated?

According to Article 3, fuel and energy consumption of river workboats is regulated at a rate for travel; operations are calculated at 65% of the corresponding equipment rate.

Toàn văn

CIRCULAR

Supplementing certain contents of Circulars No. 02/2005/TT-BXD;

Circular No. 04/2005/TT-BXD and Circular No. 06/2005/TT-BXD

of the Ministry of Construction

______

 

Pursuant to the Construction Law No. 16/2003/QH11 dated November 26, 2003 of the National Assembly, session XI, fourth meeting;

Pursuant to the Government Decree No. 16/2005/NĐ-CP dated February 7, 2005 on Management of Investment Project Construction Works;

Pursuant to the Government Decree No. 36/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

In response to the proposals from some ministries, sectors, and localities regarding the supplementation of Circular No. 02/2005/TT-BXD dated February 25, 2005 guiding contracts in construction activities; Circular No. 04/2005/TT-BXD dated April 1, 2005 guiding the preparation and management of project investment construction work costs; Circular No. 06/2005/TT-BXD dated April 15, 2005 guiding the method for establishing machinery and equipment construction prices, the Ministry of Construction supplements the following contents:

1. Supplementing cases for adjusting construction contract prices at Section 3.2, Point II, Part II of Circular No. 02/2005/TT-BXD dated February 25, 2005 guiding contracts in construction activities. as follows:

a. When the investor or the project owner adjusts the project due to the emergence of new factors that bring higher economic and social benefits to the project.

b. When the approved urban planning changes directly affecting the project.

2. Supplementing general cost rates in Table 2 of Appendix No. 3 of Circular No. 04/2005/TT-BXD dated April 1, 2005 guiding the preparation and management of project investment construction work costs. as follows:

- For civil works:

+ Restoration and recovery of historical and cultural relics: 10%.

- For transportation works:

+ Routine maintenance and repair of roads and railways: 12%.

+ Routine maintenance and repair of waterways and maritime signaling systems: 20%.

The common costs of electrical line and substation testing, material, component, and structural testing for construction projects shall be calculated at 65% of the labor cost in the budget estimate.

3. Circular No. 06/2005/TT-BXD dated April 15, 2005 guiding the method for establishing machinery and equipment construction prices.

- Supplementing machinery and equipment for construction into the table of parameters serving the establishment of machinery and equipment construction prices as detailed in this Circular.

- When establishing machinery and equipment construction prices for preparing survey construction unit prices, the labor cost for machine operators is not included in the machinery price as it has been accounted for in the labor norms for survey construction; when preparing unit prices for material, component, and structural construction testing, the labor cost for machine operators, fuel, and energy costs are not included in the machinery price as these expenses have already been accounted for in the labor norms and material norms.

- Specifically, the fuel and energy consumption norms for river work vessels and high-speed boats stipulated in this table are norms during travel; operation norms are calculated at 65% of the corresponding equipment norm.

- For types of machinery and equipment with similar usage characteristics to those specified, the Construction Departments and investors should apply the parameters of similar machinery and equipment to determine the basis for establishing machinery and equipment prices appropriately.

Implementation organization.

This Circular takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Any difficulties encountered during implementation should be reported to the Ministry of Construction for consideration and resolution./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 16
16/2005/NĐ-CP Nghị định số 16/2005/NĐ-CP Về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình Hết hiệu lực 16/2003/QH11 Nghị quyết số 16/2003/QH11 Về việc thực hiện thí điểm chủ trương tổ chức quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện ma tuý ở Thành phố Hồ Chí Minh và một số tỉnh, thành phố khác trực thuộc Trung ương Còn hiệu lực 36/2003/NĐ-CP Nghị định số 36/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng Hết hiệu lực 10/2007/QĐ-BBCVT Quyết định số 10/2007/QĐ-BBCVT Về việc ban hành bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình bưu chính, viên thông Hết hiệu lực 2055/2006/QĐ-UBND Quyết định số 2055/2006/QĐ-UBND Ban hành Bảng giá dự toán ca máy và thiết bị thi công trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Hết hiệu lực 2170/QĐ-UBND Quyết định số 2170/QĐ-UBND Về ban hành tạm thời đơn giá công tác kiểm định thử tải cầu đường bộ khu vực thành phố Hồ Chí Minh. Còn hiệu lực 2159/2006/QĐ-UBND Quyết định số 2159/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành giá ca máy và thiết bị thi công tỉnh Thanh Hoá Hết hiệu lực 18/2007/QĐ-BBCVT Quyết định số 18/2007/QĐ-BBCVT Về việc ban hành Đơn giá xây dựng công trình chuyên ngành bưu chính, viễn thông Hết hiệu lực 73/2006/QĐ-UBND Quyết định số 73/2006/QĐ-UBND Về việc Ban hành bảng Đơn giá ca máy và thiết bị thi công thực hiện trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang Hết hiệu lực 49/2006/QĐ-UBND Quyết định số 49/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Bộ đơn giá dự toán Duy trì hệ thống chiếu sáng công cộng khu vực thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông Hết hiệu lực 93/2006/QĐ-UBND Quyết định số 93/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng tỉnh Gia Lai Hết hiệu lực 40/2006/QĐ-UBND Quyết định số 40/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành bộ đơn giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng trên địa bàn tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 85/2006/QĐ-UBND Quyết định số 85/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Bảng giá ca máy và thiết bị thi công Hết hiệu lực 100/2006/QĐ-UBND Quyết định số 100/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành đơn giá xây dựng công trình tỉnh Bình Phước – phần khảo sát xây dựng Còn hiệu lực 99/2006/QĐ-UBND Quyết định số 99/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành đơn giá xây dựng công trình tỉnh Bình Phước - Phần lắp đặt Hết hiệu lực 101/2006/QĐ-UBND Quyết định số 101/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành đơn giá xây dựng công trình tỉnh Bình Phước - Phần xây dựng Hết hiệu lực
03/2006/TT-BXD
Circular No. 03/2006/TT-BXD guiding additional contents of Circulars No. 02/2005/TT-BXD; No. 04/2005/TT-BXD and No. 06/2005/TT-BXD of the Ministry of Construction.
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 8
93/2006/QĐ-UBND Quyết định số 93/2006/QĐ-UBND Về việc phân luồng giao thông đường bộ tuyến quốc lộ 1K thuộc địa bàn thành phố Biên Hòa Còn hiệu lực 85/2006/QĐ-UBND Quyết định số 85/2006/QĐ-UBND Về việc Giao dự toán thu, chi ngân sách năm 2007 cho các huyện, thị xã trên địa bàn tỉnh Hết hiệu lực 99/2006/QĐ-UBND Quyết định số 99/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Danh mục các đề án trình UBND tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh năm 2006 Hết hiệu lực 49/2006/QĐ-UBND Quyết định số 49/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em tỉnh Hết hiệu lực 101/2006/QĐ-UBND Quyết định số 101/2006/QĐ-UBND Về giao chỉ tiêu kế hoạch điều chỉnh năm 2006 cho các Chương trình mục tiêu Quốc gia. Hết hiệu lực 73/2006/QĐ-UBND Quyết định số 73/2006/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật về quản lý và sử dụng đất do UBND thành phố Đà Nẵng ban hành Còn hiệu lực 40/2006/QĐ-UBND Quyết định số 40/2006/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng UBND Quảng Trị Hết hiệu lực 100/2006/QĐ-UBND Quyết định số 100/2006/QĐ-UBND Phê duyệt Kế hoạch phát triển công nghệ thông tin thành phố Đà Nẵng giai đoạn 2006-2010 Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.