Decision No. 03/2008/QĐ-TTg amends and supplements certain provisions of Decision No. 184/2003/QĐ-TTg on the establishment of the Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone, Quang Nam Province. This decision redefines the tasks and organizational structure of the Management Board.
适用范围
The Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone, Quang Nam Province
要点
- The Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone performs tasks according to Article 81 of Decree No. 108/2006/NĐ-CP and Article 28 of the Operational Regulations of the Chu Lai Open Economic Zone.
- The Chairman of the Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone is appointed and relieved of duty by the Chairman of the People's Committee of Quang Nam Province in accordance with the law.
- The Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone has not more than three Deputy Chairmen.
- The Chairman submits to the Chairman of the People's Committee of the province for decision on the organizational structure and staffing of the Board in accordance with the law.
- This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, abolishing previous regulations that conflict with this Decision.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Improving management and operations of the Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone.
- Negative impact: It may cause inconvenience in adjusting the organizational structure and staffing.
❓ 常见问题
What tasks does the Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone perform?
The Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone performs tasks according to Article 81 of Decree No. 108/2006/NĐ-CP and Article 28 of the Operational Regulations of the Chu Lai Open Economic Zone.
How is the Chairman of the Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone appointed?
The Chairman of the Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone is appointed and relieved of duty by the Chairman of the People's Committee of Quang Nam Province in accordance with the law.
How many Deputy Chairmen does the Management Board have?
The Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone has not more than three Deputy Chairmen.
Who decides on the organizational structure and staffing of the Management Board?
The Chairman submits to the Chairman of the People's Committee of the province for decision on the organizational structure and staffing of the Board in accordance with the law.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
全文
Pursuant to …;
Amending and supplementing certain articles of Decision No. 184/2003/QĐ-TTg dated September 8, 2003
of the Prime Minister on the establishment of the Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone, Quang Nam Province
_______________________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decree No. 108/2006/NĐ-CP dated September 22, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Investment Law;
Pursuant to Decision No. 253/2006/QĐ-TTg dated November 6, 2006 of the Prime Minister promulgating the Operation Regulations of the Chu Lai Open Economic Zone, Quang Nam Province;
Pursuant to Decision No. 45/2007/QĐ-TTg dated April 3, 2007 of the Prime Minister stipulating the management authority over cadres of the Management Boards of industrial parks, export processing zones, high-tech zones, economic zones, and other boards with different names under the Ministry and provincial People's Committees directly under the Central Government;
Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Quang Nam Province and the Minister of Home Affairs,
DECISION:
Article 1. Amending and supplementing certain articles of Decision No. 184/2003/QĐ-TTg dated September 8, 2003 of the Prime Minister on the establishment of the Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone, Quang Nam Province, as follows:
1. Amending and supplementing Article 2:
"Article 2. The Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone, Quang Nam Province shall perform the tasks and powers prescribed in:
1. Article 81 of Decree No. 108/2006/NĐ-CP dated September 22, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Investment Law;
2. Article 28 of the Operation Regulations of the Chu Lai Open Economic Zone promulgated together with Decision No. 253/2006/QĐ-TTg dated November 6, 2006 of the Prime Minister.
3. Other relevant legal documents."
2. Amending and supplementing Article 3:
"Article 3. Organizational structure and staffing:
1. The Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone, Quang Nam Province shall have a Director, not more than three Deputy Directors appointed and relieved from office by the Chairman of the People's Committee of Quang Nam Province in accordance with the law.
2. The Director of the Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone shall submit to the Chairman of the People's Committee of Quang Nam Province for decision the organizational structure, administrative apparatus, and staffing of the Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone in accordance with the law on decentralization of administrative and public service staffing management and the staffing management mechanism for state-owned units."
Article 2. Effectiveness
This Decision shall take effect 15 days after its publication in the Official Gazette. Any previous regulations contrary to this Decision are hereby abolished.
Article 3. Responsibility for Implementation
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, the Chairman of the People's Committee of Quang Nam Province, and the Director of the Management Board of the Chu Lai Open Economic Zone, Quang Nam Province are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：