Circular No. 03/2012/TT-BNNPTNT amends the list of prohibited and restricted drugs, chemicals, and antibiotics for use in aquaculture production and business. The substances Cypermethrin, Deltamethrin, and Enrofloxacin are removed from the restricted use list but added to the prohibited use list.
适用范围
Management agencies (Director of the Office, Director-General of the General Department, Director of the Bureau, Heads of relevant units under the Ministry of Agriculture and Rural Development), Directors of Departments of Agriculture and Rural Development, organizations, and individuals both domestic and foreign involved in aquaculture production and business.
要点
- Management agencies and organizations, and individuals related to aquaculture production and business are required to implement this Circular 45 days from the date of signature.
- Cypermethrin, Deltamethrin, and Enrofloxacin are removed from the list of restricted chemicals and antibiotics but added to the list of prohibited chemicals and antibiotics for use in aquaculture production and business.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reducing the risk of antibiotic contamination in aquatic products, protecting human health.
- Negative impact: Increased costs for businesses due to compliance with new regulations.
❓ 常见问题
What are Cypermethrin, Deltamethrin, and Enrofloxacin being done?
These substances are removed from the restricted use list but added to the prohibited use list in aquaculture production and business.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect 45 days from the date of signature.
What must organizations and individuals related to aquaculture production and business do?
They are responsible for implementing this Circular.
When are Cypermethrin, Deltamethrin, and Enrofloxacin banned from use?
These substances are added to the prohibited use list in aquaculture production and business.
Who is this Circular applicable to?
It applies to management agencies and organizations, and individuals related to aquaculture production and business.
全文
CIRCULAR
Amending and supplementing Circular No. 15/2009/TT-BNN dated March 17, 2009
of the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgating the list of drugs, chemicals, and antibiotics prohibited from use and restricted use,
Citing Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
____________________________
Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Citing the Veterinary Law 2004
Citing Decree No. 33/2005/NĐ-CP dated March 15, 2005 of the Government detailing the implementation of certain Articles of the Veterinary Law;
Citing Decree No. 119/2008/NĐ-CP dated November 28, 2008 of the Government amending and supplementing certain Articles of Decree No. 33/2005/NĐ-CP dated March 15, 2005 of the Government detailing the implementation of certain Articles of the Veterinary Law;
The Ministry of Agriculture and Rural Development amends and supplements Circular No. 15/2009/TT-BNN dated March 17, 2009 of the Ministry of Agriculture and Rural Development promulgating the List of Drugs, Chemicals, and Antibiotics Prohibited from Use and Restricted Use as follows:
Removing the substances Cypermethrin, Deltamethrin, and Enrofloxacin from the List of Chemicals and Antibiotics Restricted for Use in Aquaculture Production and Business at Appendix 3 issued together with Circular No. 15/2009/TT-BNN dated March 17, 2009 of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Article 1. Adding the substances Cypermethrin, Deltamethrin, and Enrofloxacin to the List of Chemicals and Antibiotics Prohibited for Use in Aquaculture Production and Business at Appendix 1 issued together with Circular No. 15/2009/TT-BNN dated March 17, 2009 of the Ministry of Agriculture and Rural Development.
Article 2. The Director of the Office, the General Director of the Fisheries General Department, the Director of the Animal Health Service, the Heads of relevant units under the Ministry; Directors of Departments of Agriculture and Rural Development; organizations and individuals within and outside the country involved in aquaculture production and business are responsible for implementing this Circular.
Article 3. This Circular shall take effect forty-five days from the date of signature.
Article 4. The Head of the Office, the Director General of the Fisheries General Department, the Director of the Animal Health Department, the Heads of relevant units under the Ministry; the Directors of Departments of Agriculture and Rural Development; domestic and foreign organizations and individuals involved in activities related to aquatic product production and business shall be responsible for implementing this Circular.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：