Circular No. 03/2019/TT-BXD Amending and Supplementing Certain Provisions of Circular No. 04/2017/TT-BXD dated March 30, 2017 of the Minister of Construction on Occupational Safety Management in Construction Works

Circular No. 03/2019/TT-BXD amends and supplements certain provisions of Circular No. 04/2017/TT-BXD on occupational safety management during construction works. This document focuses on posting information about technical safety inspection activities online and provides guidance for using the software.

문서 번호03/2019/TT-BXD
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Lê Quang Hùng — Thứ trưởng
업데이트13. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일30. 07. 2019
발효일15. 09. 2019
효력 만료일15. 10. 2021
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 03/2019/TT-BXD amends and supplements certain provisions of Circular No. 04/2017/TT-BXD on occupational safety management during construction works. This document focuses on posting information about technical safety inspection activities online and provides guidance for using the software.

적용 범위

Organizations and individuals engaged in technical safety inspections during construction works

핵심 사항

  • Organizations granted a Certificate of Qualification Conditions for Technical Safety Inspection must post their information on the online software (Article 16).
  • Individuals granted an Inspector Certification must also post personal information and any violations (if applicable) on the software (Article 16).
  • The application of information technology in technical safety inspection activities is specifically regulated regarding access addresses, responsibilities of specialized agencies, and rights to use the software by organizations and individuals (Article 16).
  • This Circular takes effect from September 15, 2019.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Strengthening management of information on technical safety inspections enhances the quality of occupational safety assurance in construction works.
  • Facilitates easy access and use of online software for organizations and individuals to manage their activities.

❓ 자주 묻는 질문

Where is the information about organizations conducting technical safety inspections posted?

http://cucgiamdinh.gov.vn/CSDL-kiem-dinh-duoc-cong-bo.aspx

Which authority is responsible for updating information of inspection organizations and individuals on the online software?

Specialized agencies are responsible for building, posting, and updating information on the software.

전문

CIRCULAR

AMENDING AND ADDING CERTAIN PROVISIONS OF CIRCULAR NO. 04/2017/TT-BXD DATED MARCH 30, 2017 ISSUED BY THE MINISTER OF CONSTRUCTION ON SAFETY MANAGEMENT IN CONSTRUCTION PROJECT IMPLEMENTATION

workers in construction of engineering projects

­­­______________

 

Pursuant to the Construction Law dated June 18, 2014;

Pursuant to the Labor Safety and Health Law dated June 25, 2015;

Pursuant to Decree No. 81/2017/NĐ-CP dated July 17, 2017 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to Decree No. 46/2015/NĐ-CP dated May 12, 2015 of the Government on construction project quality management and maintenance;

Pursuant to Decree No. 59/2015/NĐ-CP dated June 18, 2015 of the Government on construction project investment management;

Pursuant to Decree No. 44/2016/NĐ-CP dated May 15, 2016 of the Government detailing certain provisions of the Labor Safety and Health Law regarding technical safety inspection activities, occupational safety training, and labor environment monitoring;

At the proposal of the Director of the National Construction Quality Supervision Agency,

The Minister of Construction issues this Circular amending and adding certain provisions of Circular No. 04/2017/TT-BXD dated March 30, 2017 issued by the Minister of Construction on safety management in construction project implementation.

 

Article 1. Amending and supplementing Clause 16 of Circular No. 04/2017/TT-BXD dated March 30, 2017 issued by the Minister of Construction on safety management in construction project implementation as follows:

"Article 16. Management of Information Related to Technical Safety Inspection Activities

1. Posting information of organizations granted a Certificate of Qualification for Technical Safety Inspection Activities on an online software system (hereinafter referred to as the software) including: name, address, code number of the technical safety inspection organization; list of machines, equipment, and materials certified in the Certificate of Qualification for Technical Safety Inspection Activities; date of issuance and expiration date of the Certificate of Qualification for Technical Safety Inspection Activities; any violations committed by the inspection organization (if applicable).

2. Posting information of individuals granted a Certificate of Technical Inspector on the software including: full name; inspector code number; identification card number or citizen identity card number; list of machines, equipment, and materials certified to conduct technical safety inspections; date of issuance and expiration date of the Certificate of Technical Inspector; any violations committed by the inspector (if applicable).

3. The application of information technology in technical safety inspection activities is regulated as follows:

a) Access address for the software:

http://cucgiamdinh.gov.vn/CSDL-kiem-dinh-duoc-cong-bo.aspx

b) Professional agencies are responsible for establishing, posting, and updating information of organizations and individuals specified in Clause 1 and Clause 2 of this Article on the software; guiding organizations and individuals conducting technical safety inspections to use the software.

c) Organizations and individuals engaged in technical safety inspection activities have the right to use the software as stipulated at point a of this clause for their own management and implementation of technical safety inspections on machines, equipment, and materials with strict requirements for labor safety used in construction.

Article 2. Effective Date

1. This Circular shall take effect from September 15, 2019.

2. During the implementation of this Circular, any difficulties should be reported by agencies, organizations, and individuals to the Ministry of Construction for study and resolution./.

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

03/2019/TT-BXD
Circular No. 03/2019/TT-BXD Amending and Supplementing Certain Provisions of Circular No. 04/2017/TT-BXD dated March 30, 2017 of the Minister of Construction on Occupational Safety Management in Construction Works
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.