Circular No. 03/2025/TT-TTCP guiding the functions, tasks, and authorities of the Provincial Inspectorate under the direct central government.

This Circular stipulates the functions, tasks, and authorities of the Provincial Inspectorate in implementing policies and laws, receiving citizens, handling complaints and denunciations, and preventing corruption. This Circular takes effect from the date of issuance and replaces Circular No. 02/2023/TT-TTCP.

文号03/2025/TT-TTCP
文件类型Circular
发布机关Government Inspectorate
签署人Lê Tiến Đạt — Phó Tổng Thanh tra
更新12/06/2026
行业Inspection
领域InspectionBudget ManagementFinancial Inspection
发布日期30/07/2025
生效日期30/07/2025
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

This Circular stipulates the functions, tasks, and authorities of the Provincial Inspectorate in implementing policies and laws, receiving citizens, handling complaints and denunciations, and preventing corruption. This Circular takes effect from the date of issuance and replaces Circular No. 02/2023/TT-TTCP.

适用范围

Provincial People's Committees, related agencies and organizations

要点

  • Develop inspection plans and follow up to urge the implementation of conclusions and recommendations of the Inspectorate.
  • Guide the resolution of complaints and denunciations and verify and report on the results of complaint and denunciation cases.
  • Inspect and prevent corruption, waste, and negative practices at agencies and organizations under their jurisdiction.
  • Apply science and technology, digital transformation in inspection activities.
  • Manage financial resources and assets in accordance with the law and the delegation of the Provincial People's Committee.

🌐 本文件的社会影响

  • Enhance the effectiveness of state management through the performance of inspection functions.
  • Reduce violations of the law in areas within their jurisdiction.
  • Strengthen anti-corruption, anti-waste, and anti-negative practice efforts.

❓ 常见问题

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from the date of issuance.

Which Circular does this replace?

Circular No. 02/2023/TT-TTCP of the Government Inspectorate.

全文

GOVERNMENT INSPECTOR GENERAL

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 03/2025/TT-TTCP
Hanoi, July 30, 2025

CIRCULAR

Guidelines on the functions, tasks, and authorities of the Provincial Inspectorate,

municipal inspectorate under central-level municipalities

—————

Pursuant to Decree No. 109/2025/NĐ-CP dated May 20, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Government Inspector General;

Pursuant to Decree No. 141/2025/NĐ-CP dated June 12, 2025 of the Government stipulating the division of authority between two levels of local administration in the field of state management by the Government Inspectorate;

Pursuant to Decree No. 150/2025/NĐ-CP dated June 12, 2025 of the Government stipulating the organization of specialized agencies under provincial People's Committees, municipal People's Committees under central-level municipalities, and commune-level People's Committees, ward-level People's Committees, and special zone-level People's Committees under provincial and municipal People's Committees under central-level municipalities;

At the proposal of the Director of the Personnel Department and the Director of the Legal Department;

The General Inspectorate of the Government issues this Circular guiding the functions, tasks, and authorities of the Provincial Inspectorate and municipal inspectorate under central-level municipalities.

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

This Circular guides the functions, tasks, and authorities of the Provincial Inspectorate and municipal inspectorate under central-level municipalities (hereinafter referred to as the Provincial Inspectorate) in the fields of inspection, citizen reception, complaint resolution, denunciation handling, and anti-corruption, anti-waste, and anti-neglect.

Article 2. Position

1. The Provincial Inspectorate is a specialized agency under the provincial People's Committee, municipal People's Committee under central-level municipalities (hereinafter referred to as the provincial-level People's Committee) with legal personality, its own seal and separate account; it is subject to the direction and management of the Chairman of the provincial-level People's Committee and the guidance, supervision, and professional instruction of the Government Inspectorate.

2. The Provincial Inspectorate has a Chief Inspector, Deputy Chief Inspectors, Inspectors, and other civil servants.

The Chief Inspector of the Provincial Inspectorate is the head of the Provincial Inspectorate, accountable to the provincial-level People's Committee, the Chairman of the provincial-level People's Committee, and the law for the performance of the Provincial Inspectorate's functions, tasks, and authorities, as well as for the implementation of tasks and authorities according to the working regulations and assignments of the provincial-level People's Committee.

Article 3. Functions

The Provincial Inspectorate assists the provincial-level People's Committee in state management over inspection work, citizen reception, complaint resolution, denunciation handling, and anti-corruption, anti-waste, and anti-neglect; implements inspection tasks within the scope of the provincial-level People's Committee's state management; implements citizen reception, complaint resolution, denunciation handling, and anti-corruption, anti-waste, and anti-neglect tasks as prescribed by law.

Article 4. Common Tasks and Authorities

1. Drafting directives, programs, and plans for organizing the implementation of inspection, citizen reception, complaint resolution, denunciation handling, and anti-corruption, anti-waste, and anti-neglect tasks for submission to the provincial-level People's Committee; drafting other documents when assigned.

2. Drafting documents on inspection, citizen reception, complaint resolution, denunciation handling, and anti-corruption, anti-neglect for submission to the Chairman of the provincial-level People's Committee when assigned, within his/her authority to issue such documents.

3. Implementing legal regulatory documents, programs, plans, and other documents on inspection, citizen reception, complaint resolution, denunciation handling, anti-corruption, anti-waste, and anti-neglect; promoting, disseminating, and educating the public about laws on inspection, citizen reception, complaint resolution, denunciation handling, and anti-corruption, anti-neglect.

4. Guiding, supervising, and urging the Chairmen of commune-level People's Committees, ward-level People's Committees, and special zone-level People's Committees (hereinafter referred to as the commune-level People's Committee Chairmen), heads of specialized agencies, administrative organizations, and public service units under the provincial-level People's Committee in implementing laws on citizen reception, complaint resolution, denunciation handling, and anti-corruption, anti-neglect.

5. During the implementation of inspection, citizen reception, complaint resolution, denunciation handling, and anti-corruption, anti-waste, and anti-neglect tasks, exercising the authorities of the Provincial Inspectorate as prescribed by law; requesting relevant agencies and units to assign personnel to participate in inspection teams, complaint and denunciation resolution teams (or groups).

6. Cooperating with the Department of Home Affairs to submit to the provincial-level People's Committee decisions regarding the organizational structure of the Provincial Inspectorate to ensure that there are sufficient specialized and professional departments to fully perform inspection, supervision, evaluation, monitoring, urging, post-inspection processing, citizen reception, complaint resolution, denunciation handling, and anti-corruption, anti-waste, and anti-neglect tasks within the jurisdiction and sectors as prescribed by law.

7. Defining the functions, tasks, and authorities of departments under the Provincial Inspectorate; managing staffing, civil servants, implementing salary policies, incentives, rewards, and disciplinary measures for civil servants under the Provincial Inspectorate's jurisdiction as prescribed by law and delegated by the provincial-level People's Committee.

8. Organizing professional training for Provincial Inspectorate civil servants; implementing professional training on citizen reception, document handling, complaint resolution, denunciation handling, and anti-corruption, anti-neglect for cadres and civil servants in the province upon assignment by the Chairman of the provincial-level People's Committee.

9. Organizing research, promoting the application of science and technology, digital transformation; building databases to serve state management and professional tasks assigned.

10. Requesting reports on citizen reception, complaint resolution, denunciation handling, and anti-corruption, anti-neglect from the commune-level People's Committees, agencies, organizations, and units under the provincial-level People's Committee.

11. Organizing mid-term reviews, summaries, and lessons learned from inspection, citizen reception, complaint resolution, denunciation handling, and anti-corruption, anti-waste, and anti-neglect activities; implementing information collection, synthesis, and reporting on inspection results, complaint resolution, denunciation handling, and anti-corruption, anti-waste, and anti-neglect as prescribed by law.

12. Implementing international cooperation in the fields of inspection, citizen reception, complaint resolution, denunciation handling, and anti-corruption as prescribed by law and assigned or authorized by the provincial-level People's Committee and the Government Inspectorate.

13. Managing and using allocated financial resources and assets in accordance with the law and delegated by the provincial-level People's Committee.

14. Performing other tasks assigned by the provincial-level People's Committee and as prescribed by law.

Article 5. Tasks and Authorities in the Field of Inspection

1. Drafting the inspection plan proposal, submitting it to the Chairman of the Provincial People's Committee for consideration and comments; issuing the inspection plan, sending it to the Chairman of the Provincial People's Committee, the Government Inspectorate, the State Audit Agency, relevant agencies and organizations, and notifying the inspected entities; organizing the implementation of the inspection plan.

2. Inspecting the implementation of policies, laws, tasks, and authorities of agencies, organizations, and units under the Provincial People's Committee; the People's Committee of the commune level; units and individuals under specialized agencies under the Provincial People's Committee and the People's Committee of the commune level; inspecting compliance with laws in fields within the scope of management of specialized agencies under the Provincial People's Committee; inspecting the management and use of state capital and assets at enterprises where the Provincial People's Committee represents the owner, except when the Government Inspectorate conducts inspections.

3. Inspecting cases within its jurisdiction upon discovering signs of law violations; inspecting other cases when assigned by the Chairman of the Provincial People's Committee.

4. Monitoring, urging, and inspecting the implementation of conclusions and recommendations of the Provincial Inspectorate, decisions on handling inspections by the Chairman of the Provincial People's Committee, and the Chief Inspector of the Province; proposing heads of agencies and units under the Provincial People's Committee, and Chairmen of the People's Committee of the commune level to consider, rectify, and address deficiencies discovered through inspections.

5. Recommending competent authorities to amend, supplement, or issue regulations in accordance with management requirements; recommending suspension, cancellation, or abolition of unlawful provisions discovered through inspections; recommending the Chairman of the Provincial People's Committee to resolve issues related to inspection work.

Article 6. Tasks and Authorities in the Field of Receiving Citizens, Handling Complaints and Petitions

1. Guiding the People's Committee of the commune level and agencies, organizations, and units under the Provincial People's Committee in receiving citizens, processing petitions, and resolving complaints and petitions.

2. Inspecting the responsibility of implementing laws on receiving citizens, handling complaints, and petitions by the People's Committee of the commune level, agencies, organizations, and units under the Provincial People's Committee; recommending measures to effectively implement citizen reception, complaint, and petition resolution work within the scope of management of the Chairman of the Provincial People's Committee as prescribed by law.

3. Verifying, reporting verification results, and recommending measures to resolve complaints and petitions within the jurisdiction of the Chairman of the Provincial People's Committee when assigned.

4. Monitoring, urging, and inspecting agencies under the management of the Chairman of the Provincial People's Committee in handling complaints; recommending the Chairman of the Provincial People's Committee or recommending competent authorities to apply necessary measures to stop violations, consider responsibilities, and handle those who violate laws on complaints.

5. Reviewing the resolution of petitions that have been resolved by the Chairman of the Commune People's Committee, heads of specialized agencies under the Provincial People's Committee and equivalent bodies but show signs of law violations; if there is evidence indicating that the resolution of petitions violates the law, recommending the Chairman of the Provincial People's Committee to review and resolve again according to regulations.

6. Monitoring, urging, and inspecting the implementation of decisions on resolving complaints, conclusions on petition contents, and decisions on handling petitions by the Chairman of the Provincial People's Committee when assigned.

7. Receiving and processing petitions; resolving complaints and petitions within its jurisdiction as prescribed by law.

Article 7. Tasks and Authorities in the Field of Preventing and Combating Corruption, Waste, and Negligence

1. Inspect the implementation of legal provisions on preventing and combating corruption, waste, and negligence by People's Committees at the commune level and agencies, organizations, and units under the People's Committee at the provincial level.

2. Coordinate with the State Audit Agency, Investigative Agencies, People's Procuracy, and People's Courts in the prevention, detection, prevention, and handling of corruption, waste, and negligence.

3. Inspect cases involving signs of corruption carried out by personnel working at agencies, organizations, units, and state-owned enterprises under the management authority of local authorities, except for cases within the jurisdiction of the Government Inspectorate.

4. Monitor assets and income of individuals required to declare their work at agencies, organizations, units, and state-owned enterprises under the management authority of local authorities in accordance with regulations.

5. Inspect the implementation of laws on preventing and combating corruption against public companies, credit institutions, and social organizations in accordance with the law on preventing and combating corruption.

6. Conduct internal inspections and supervision to prevent acts of corruption, waste, and negligence in the activities of the Provincial Inspectorate.

Article 8. Effective Date

1. This Circular takes effect from the date of signature.

2. This Circular replaces Circular No. 02/2023/TT-TTCP dated December 22, 2023, issued by the Government Inspectorate guiding the functions, tasks, authorities, and organization of the Provincial Inspectorate, city-level inspectorates directly under the central government; county, district, town, and city-level inspectorates under provinces and cities directly under the central government.

Article 9. Responsibility for implementation

1. The People's Committee at the provincial level and the Chairman of the People's Committee at the provincial level are responsible for directing and organizing the implementation of this Circular.

2. During the implementation process, if there are difficulties or need for amendments and supplements, the People's Committee at the provincial level and relevant agencies, organizations, and individuals shall promptly report to the Government Inspectorate for consideration and resolution within its jurisdiction./.

DEPUTY GENERAL INSPECTOR
ASSISTANT GENERAL INSPECTOR
(Signed)
Le Tien Dat

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 20
150/2025/NĐ-CP Nghị định số 150/2025/NĐ-CP Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương 生效中 141/2025/NĐ-CP Nghị định số 141/2025/NĐ-CP Quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Thanh tra Chính phủ 生效中 109/2025/NĐ-CP Nghị định số 109/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra Chính phủ 生效中 011/2025/QĐ-UBND Quyết định số 011/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Thanh tra tỉnh Đắk Lắk 生效中 3738/QĐ-UBND Quyết định số 3738/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra thành phố Huế 生效中 13/2026/QĐ-UBND Quyết định số 13/2026/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 09/2025/QĐ-UBND ngày 08 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Thanh tra tỉnh Đồng Tháp 生效中 11/2026/QĐ-UBND Quyết định số 11/2026/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định số 13/2025/QĐ-UBND ngày 11 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Tây Ninh 生效中 36/2025/QĐ-UBND Quyết định số 36/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 18/2025/QĐ-UBND ngày 10 tháng 3 năm 2025 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Yên Bái (trước sáp nhập); Quyết định số 50/2025/QĐ -UBND ngày 26 tháng 6 năm 2025 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai (trước sáp nhập) và Quyết định số 03/2025/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai (sau sáp nhập) 生效中 049/2025/QĐ-UBND Quyết định số 049/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 012/2025/QĐ-UBND ngày 09 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Cà Mau 生效中 44/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 44/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ bồi dưỡng đối với người làm nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh tại các cơ quan, đơn vị thuộc thành phố Hải Phòng 生效中 93/2025/QĐ-UBND Quyết định số 93/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 45/2025/QĐ-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Lạng Sơn 生效中 75/2025/QĐ-UBND Quyết định số 75/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của thanh tra tỉnh nghệ an 生效中 85/2025/QĐ-UBND Quyết định số 85/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Phú Thọ 生效中 83/2025/QĐ-UBND Quyết định số 83/2025/QĐ-UBND Ban hành quy định về đánh giá, xếp loại đối với công tác tiếp công dân; giải quyết khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh, tranh chấp đất đai; phòng, chống tham nhũng, lãng phí tiêu cực và thực hiện kết luận thanh tra, quyết định xử lý về thanh tra trên địa bàn tỉnh nghệ an 生效中 41/2025/QĐ-UBND Quyết định số 41/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Đồng Nai. 生效中 '137/2025/QĐ-UBND Quyết định số '137/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Ninh Bình 生效中 145/2025/QĐ-UBND Quyết định số 145/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra thành phố Hải Phòng 生效中 38/2025/QĐ-UBND Quyết định số 38/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra tỉnh Cao Bằng 生效中 '10/2025/QĐ-UBND Quyết định số '10/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Thanh tra tỉnh Lâm Đồng 生效中 25/2026/QĐ-UBND Quyết định số 25/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra thành phố Đồng Nai 生效中
03/2025/TT-TTCP
Circular No. 03/2025/TT-TTCP guiding the functions, tasks, and authorities of the Provincial Inspectorate under the direct central government.
In effect
↓ 受本文件影响的文件
相关 14
41/2025/QĐ-UBND Quyết định số 41/2025/QĐ-UBND Ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 生效中 137/2025/QĐ-UBND Quyết định số 137/2025/QĐ-UBND Ban hành quy chế quản lý, vận hành, khai thác các nền tảng số, hệ thống thông tin dùng chung của thành phố Huế 生效中 38/2025/QĐ-UBND Quyết định số 38/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy trình kiểm tra nội dung về đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh Lào Cai 生效中 44/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 44/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 生效中 145/2025/QĐ-UBND Quyết định số 145/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành cho Việt Nam trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 生效中 10/2025/QĐ-UBND Quyết định số 10/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị 生效中 36/2025/QĐ-UBND Quyết định số 36/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Xúc tiến đầu tư và Hỗ trợ phát triển doanh nghiệp trực thuộc Sở Tài chính tỉnh Ninh Bình 已失效 83/2025/QĐ-UBND Quyết định số 83/2025/QĐ-UBND Quy định quản lý, đảm bảo an toàn điện trên địa bàn thành phố Hà Nội 生效中 75/2025/QĐ-UBND Quyết định số 75/2025/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền quyết định tiêu chuẩn, định mức diện tích chuyên dùng của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng 生效中 93/2025/QĐ-UBND Quyết định số 93/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Điều phối nông thôn mới tỉnh Ninh Bình 生效中 85/2025/QĐ-UBND Quyết định số 85/2025/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý, khai thác, sử dụng hạ tầng Trung tâm Dữ liệu và cơ sở dữ liệu thành phố Hà Nội 生效中 049/2025/QĐ-UBND Quyết định số 049/2025/QĐ-UBND Về việc phân cấp thẩm quyền cấp, điều chỉnh, thu hồi Giấy phép đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。