✦ 스마트 요약
Joint Resolution No. 04/1985/NQLT between the Secretariat of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union and the Ministry of Justice aims to strengthen legal education among youth members and young people, including cooperation in training legal knowledge, monitoring legal activities of the Youth Union, drafting and guiding the implementation of youth laws. The Resolution emphasizes the role of the socialist legal system and the necessity of educating the law for youth members and young people to enhance the socialist legal system.
적용 범위
Cadres, youth members, and young people
핵심 사항
- For cadres at all levels of the Youth Union: they will be trained in legal knowledge as part of their training programs, becoming core forces in mobilizing youth members and young people to live according to the law.
- For youth members and young people in production and business sectors: legal education must be closely linked with national defense requirements, economic management, and organizational production and business activities.
- For youth members and students in educational institutions: cooperate in researching appropriate legal education content based on the professional level of each institution to enhance awareness of living according to the law.
- Cooperate in monitoring and directing legal activities of the Youth Union, especially building teams of young people to inspect, take the lead, and set examples in implementing the law.
- Cooperate in drafting youth laws and guiding their implementation after promulgation.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Enhance awareness of compliance with the law among youth members and young people, contributing to the construction of the socialist legal system.
- Help youth members and young people understand their rights and obligations in implementing the law, enhancing their role as vanguards in collective self-management.
- Cooperation between the Youth Union and the judicial sector helps to enhance the effectiveness of legal education work, creating a healthy living environment for young people.
❓ 자주 묻는 질문
How are cadres at all levels of the Youth Union trained in legal knowledge?
For cadres at all levels of the Youth Union, student leaders, and short-term training course participants, legal knowledge will be integrated as a main component in their training programs, helping them become core forces in mobilizing youth members and young people to live according to the law.
Who needs legal education?
Cadres at all levels of the Youth Union, youth members and young people in production and business sectors, youth members and students in educational institutions, and youth members and young people in towns, urban districts, and wards all need legal education.
What is the content of legal education for youth members and students in educational institutions?
The content of legal education for youth members and students in educational institutions will be tailored to the level and nature of the professional training of each institution, aiming to enhance awareness of living according to the law.
What does the cooperation work between the Youth Union and the judicial sector include?
Cooperation in training legal knowledge for cadres, youth members, and young people; monitoring and directing legal activities of the Youth Union; drafting youth laws and guiding their implementation after promulgation.
What is the effect of this Resolution?
This Resolution aims to strengthen legal education among youth members and young people, contributing to the construction of the socialist legal system and enhancing the role of youth members and young people as vanguards in collective self-management.
전문
JOINT RESOLUTION
Between the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union and the Ministry of Justice regarding the strengthening of legal education among youth and young people.
Implementing the Resolution of the Fifth National Congress of the Party on the strengthening of socialist legal system, despite many difficulties in life, the majority of cadres, members, and young people have complied well with the policies and laws of the Party and the State. The level of understanding and enforcement of laws among cadres, members, and young people has made significant progress. However, due to insufficient awareness of the role and impact of the socialist legal system, not fully recognizing that laws are the institutionalization of the political line of the Party and a means to contribute to the Party's leadership, many cadres, members, and young people do not attach importance to laws, even violating them.
Recognizing the importance of legal education as a crucial part of political and ideological education work, which is a key measure to build a sense of socialist rule of law among young people, aiming to strengthen the socialist legal system, the Ninth Plenary Session of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union decided to intensify the campaign to build new lifestyles among young people, living and working according to the law, actively participating in combating social evils and illegal acts, while expanding the movement of uniting three forces, establishing youth shock teams for security, youth inspection teams, and red scarf children at the grassroots level, contributing to maintaining political security, public order, and social safety, and defeating the multifaceted legal sabotage warfare of the enemy.
To implement the resolution of the Political Bureau on strengthening the Party's leadership over youth work, the resolutions of the Central Committee on improving economic management, and to promote legal education among members and young people, making the campaign for young people to live and work according to the law more effective, the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union and the Ministry of Justice issued a joint resolution to enhance cooperation between the Youth Union and the judicial sector in legal education work, clearly understanding the rights and obligations of young people in enforcing the law, raising their legal consciousness and respect for the law, positively contributing to the strengthening of the socialist legal system.
I. CONTENT OF COOPERATION
1. Cooperation in training legal knowledge for cadres, members, and young people.
a) For cadres at all levels of the Youth Union, students of Youth Schools, and participants in short-term training courses of the Youth Union.
Under the guidance of the Central Committee of the Youth Union and the close collaboration of the Ministry of Justice, the legal subject will be established as a core component in the cadre training program of the Youth Union, a main subject in the teaching and learning programs of Youth Schools, to help Youth Union cadres understand the law and become the backbone in mobilizing members and young people to live and work according to the law.
b) For members and young people in production and business sectors and armed forces.
Legal education must be closely linked to the requirements of national defense, economic management, and organizational production of each sector, to leverage the vanguard role of members and young people in collective ownership in labor production, combat, and building a new life and socialist person.
c) For members and young people in primary schools, secondary schools, universities, colleges, vocational high schools, and technical schools.
Based on the implementation of the central policy on legal education in schools, the Youth Union and the judicial sector will cooperate to research and propose appropriate legal education content to relevant departments, suitable to the level and nature of each school.
The results of legal education should be reflected in the changes in the movement, teaching, and learning activities of the state, serving the goal of the school to educate and train a new socialist person with comprehensive development.
d) For members and young people under the management of towns, townships, wards...
The Youth Union and the judicial sector will cooperate with local departments to organize and educate members and young people about living and working according to the law, proposing appropriate measures to address legitimate demands and arrange employment for members and young people.
2. Cooperation in monitoring and guiding legal activities of the Youth Union.
Depending on the specific requirements and situation of each locality, the Youth Union and the judicial sector will cooperate to develop plans and measures to prevent and combat criminal activities among members and young people, and to counter negative phenomena outside society.
Strengthening the activities of youth inspection teams, youth red flag teams, youth shock teams, and exemplary leaders in implementing the law, contributing to preventing and combating criminal activities among members and young people, and countering negative phenomena outside society, especially in building new economic management mechanisms to eliminate bureaucratic planning and fully transition to economic accounting and socialist business operations in creative activities and advancing into science and technology, thereby enhancing productivity, quality, and efficiency.
Cooperating with the judicial sector, the Youth Union will draft regulations on building new cultural lifestyles, shaping new young people, rules for public activities, and work in agencies, production units, and schools, helping the activities of the Youth Union, teams, and individuals to comply with state laws.
3. Cooperation in drafting the Youth Law and guiding its implementation after promulgation.
- The judicial sector will proactively study and provide comments on the content and legislative techniques, assisting the Youth Union in perfecting the draft Youth Law before submitting it to the State Council and the National Assembly for approval, and helping the Youth Union in implementing the Youth Law after its promulgation.
- Coordinate with the Youth Union and the judicial sector to proactively organize specialized seminars on laws and youth, widely solicit opinions on draft youth laws, encourage young people and judicial officials to actively contribute to collective spirit, thereby positively participating in the dissemination and education of laws for members and young people.
II. PRINCIPLES AND METHODS OF COORDINATION IMPLEMENTATION.
A- Principles of coordination.
- The Youth Union and the judicial sector proactively propose necessary legal issues for youth education, and coordinate in planning legal dissemination and education programs suitable for different groups and actual requirements of localities.
- Based on the agreed dissemination and education plan, the Youth Union proactively directs and manages the study and teaching of laws, and guides the legal activities of the Union.
The judicial sector proactively coordinates with the Youth Union to compile lectures, provide materials, assist the Youth Union in training young legal lecturers serving the Union's legal study and training sessions, while coordinating with the Youth Union to monitor and guide their legal activities, particularly focusing on assisting the Youth Union in perfecting the draft youth law and other implementing regulations related to the youth law...
B- Methods of coordination.
- At central, provincial, and county levels, the Youth Union and the judicial sector assign dedicated staff to assist leadership in overseeing and directing the implementation of provincial resolutions, proposing plans for legal dissemination and education among members and young people, and organizing the implementation of these plans after mutual agreement between the Youth Union and the judicial sector at the same level.
To ensure timely coordinated programs and plans for disseminating and educating new legal issues among members and young people, the Youth Union or the judicial sector shall be responsible for attending meetings and relevant activities organized by the other party.
- Both sides regularly convene to build exemplary models, promote them widely, conduct mid-term reviews, summaries, and draw lessons from the coordination, determine directions and plans for legal education for members and young people during specific periods.
- Both sides consistently coordinate with information, culture sectors to introduce exemplary models in law enforcement, organize legal knowledge contests, writing, drawing, poetry, short story, cultural and artistic performances with legal content, and organize exhibitions, libraries, legal clubs to promote legal education and attract young people to engage in socially beneficial activities.
For this resolution to be effectively implemented, the Youth Union and the judicial sector need to seek leadership from Party committees and People's Committees at all levels based on studying and thoroughly understanding the Central Committee's Resolution on strengthening Party leadership over youth work, Resolution 08 of the Central Committee on Wage-Labor-Cost, and disseminate the joint resolution between the Central Youth Union Secretariat and the Ministry of Justice down to grassroots Youth Unions and Judicial Boards.
The Youth Union and the judicial sector will coordinate to research and direct the activities of members and young people, focusing on certain immediate tasks to contribute to successfully implementing central resolutions, organize extensive dissemination and education on the Criminal Code, thereby helping them enhance their sense of responsibility for living and working according to the law./.
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
04/1985/NQLT
Joint Resolution No. 04/1985/NQLT between the Secretariat of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union and the Ministry of Justice on strengthening legal education among youth members and young people.
Expired
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Nghị quyết liên tịch số 04/1985/NQLT Giữa Ban Bí thư Trung Đoàn TNCS Hồ Chí Minh và Bộ Tư pháp về việc tăng cường giáo dục pháp luật trong đoàn thanh niên và thanh niên.
한국어
연립결의 제 04/1985/NQLT 중공중앙청년단 중앙위원회 비서부와 법무부 사이의 청년과 청년운동에 대한 법률 교육 강화에 관한 사항.
中文
决议联席会议第04/1985/NQLT号关于加强共青团员和青年的法制教育问题。