Decree No. 04/2004/NĐ-CP On Adjusting the Administrative Boundaries of Lak District and Buon Ma Thuot City, Dak Lak Province.

Decree No. 04/2004/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of Lak District and Buon Ma Thuot City, Dak Lak Province. Specifically, Nam Ka and Ea R'Bin communes are merged into Lak District; Hoa Phu, Hoa Khanh, and Hoa Xuan communes are merged into Buon Ma Thuot City. The Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

文号04/2004/NĐ-CP
文件类型Decree
发布机关Ministry of Home Affairs
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新30/06/2026
领域Uncategorized
发布日期02/01/2004
生效日期23/01/2004
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decree No. 04/2004/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of Lak District and Buon Ma Thuot City, Dak Lak Province. Specifically, Nam Ka and Ea R'Bin communes are merged into Lak District; Hoa Phu, Hoa Khanh, and Hoa Xuan communes are merged into Buon Ma Thuot City. The Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

要点

  • Lak District → Merge two communes Nam Ka, Ea R'Bin (from Krong Nuo District) into Lak District
  • Buon Ma Thuot City → Merge three communes Hoa Phu, Hoa Khanh, Hoa Xuan (from Cu Jut District) into Buon Ma Thuot City

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Strengthen the management and administration by local authorities.
  • Negative impact: May affect organizational structure, personnel, and socio-economic activities in the newly formed administrative units.
  • Beneficiary: The provincial government of Dak Lak and related administrative units.

❓ 常见问题

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Which communes are being merged into Lak District and Buon Ma Thuot City?

Communes Nam Ka, Ea R'Bin (from Krong Nuo District) are merged into Lak District; communes Hoa Phu, Hoa Khanh, Hoa Xuan (from Cu Jut District) are merged into Buon Ma Thuot City.

What is the natural area and population of the administrative units after adjusting the administrative boundaries?

Lak District has a natural area of 124,965 hectares and a population of 80,555; Buon Ma Thuot City has a natural area of 36,862 hectares and a population of 299,310.

What provisions are abolished by this Decree?

All previous regulations that contradict this Decree are abolished.

Which agencies are responsible for implementing this Decree?

The Chairman of the Interim People's Committee of Dak Lak Province, the Minister of Home Affairs, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.

全文


THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 04/2004/NĐ-CP Hanoi, January 2, 2004

DECREE OF THE GOVERNMENT

Regarding the adjustment of administrative boundaries

of Lak District and Buon Ma Thuot City, Dak Lak Province.

 

 THE GOVERNMENT

    On the basis of the Law on Government Organization dated December 25, 2001;

   Pursuant to Resolution No. 22/2003/QH11 dated November 26, 2003 of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session XI, fourth session on the division and adjustment of administrative boundaries of some provinces;

   Considering the proposal of the Minister of Home Affairs and the Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province (former);

 

DECREE:

Article 1. Now, the administrative boundaries of Lak District and Buon Ma Thuot City, Dak Lak Province are adjusted as follows:

1. To incorporate Nam Ka Commune and Ea R'Bin Commune (belonging to Krong Nô District) into Lak District.

After the adjustment of administrative boundaries:

Lak District has an area of 124,965 hectares and a population of 80,555, with 11 administrative units directly under it, namely Dak Nue Commune, Dak Phoi Commune, Dak Lieng Commune, Yang Tao Commune, Buon Trieu Commune, Bong Krang Commune, Buon Tri Commune, Krong No Commune, Nam Ka Commune, Ea R'Bin Commune, and Lien Son Town.

2. To incorporate Hoa Phu Commune, Hoa Khanh Commune, and Hoa Xuan Commune (Cuu Jut District) into Buon Ma Thuot City.

After the adjustment of administrative boundaries:

Buon Ma Thuot City has an area of 36,862 hectares and a population of 299,310, with 21 administrative units directly under it, including Thong Nhat Ward, Thanh Nhat Ward, Thang Loi Ward, Tan Loi Ward, Thanh Cong Ward, Tan Thanh Ward, Tan Tien Ward, Tu An Ward, Tan Lap Ward, Tan An Ward, Tan Hoa Ward, Ea Tam Ward, Khanh Xuan Ward, Ea Tu Commune, Hoa Thuan Commune, Hoa Thang Commune, Cu Ebur Commune, Ea Kao Commune, Hoa Phu Commune, Hoa Khanh Commune, and Hoa Xuan Commune.

The new Dak Lak Province has an area of 1,306,201 hectares and a population of 1,666,854, comprising 13 administrative units directly under it, namely Ea Sup District, Buon Don District, Cuu Mgarr District, Krong Buk District, Ea Hleo District, Krong Nang District, Mdrak District, Ea Kar District, Krong Pac District, Krong Bong District, Krong Ana District, Lak District, and Buon Ma Thuot City.

Article 2. This Decree shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. All previous regulations contrary to this Decree are hereby abolished.

Article 3. The Chairman of the Interim People's Committee of Dak Lak Province, the Minister of Home Affairs, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./.

 

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

04/2004/NĐ-CP
Decree No. 04/2004/NĐ-CP On Adjusting the Administrative Boundaries of Lak District and Buon Ma Thuot City, Dak Lak Province.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。