Decision No. 04/2005/QĐ-BBCVT adjusting certain provisions on tariffs for communication services using Vietnam phone card, effective from March 1, 2005. The tariff rate is 400 VND per minute (inclusive of VAT) for calls less than one minute which are charged as one minute.
适用范围
Users of Vietnam phone card service
要点
- Users of the service → intra-city call tariffs calculated on a 1+1 basis, calls less than one minute are charged as one minute, the tariff rate is 400 VND per minute (inclusive of VAT).
- Users of the service → apply call tariffs as those from fixed-line telephone subscribers with the same geographical location of Vietnam Post and Telecommunications Corporation for other calls.
🌐 本文件的社会影响
- Citizens and businesses will have to pay call tariffs according to the new regulations, with specific tariff rates. This may affect their service usage costs.
- Vietnam Post and Telecommunications Corporation needs to adjust its billing system and management to comply with the new regulations.
❓ 常见问题
What is the call tariff rate?
Intra-city call tariffs calculated on a 1+1 basis, calls less than one minute are charged as one minute, the tariff rate is 400 VND per minute (inclusive of VAT).
How are other call tariffs applied?
Other call tariffs are applied as those from fixed-line telephone subscribers with the same geographical location of Vietnam Post and Telecommunications Corporation.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from March 1, 2005.
What happens to previous regulations conflicting with this decision?
Previous regulations conflicting with this decision are abolished.
Who is responsible for implementing this decision?
The Director of the Office, Heads of the Planning and Finance Department, Heads of units under the Ministry of Posts and Telecommunications, Members of the Board of Directors, General Director of Vietnam Post and Telecommunications Corporation are responsible for implementing this decision.
全文
Pursuant to …;
Adjusting certain provisions on communication charges for using Vietnam prepaid card telephone services
___________________________
THE MINISTER OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS
Pursuant to Decree No. 90/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Posts and Telecommunications Ministry;
Pursuant to Decision No. 217/2003/QĐ-TTg dated October 27, 2003 of the Prime Minister on the management of pricing for postal and telecommunications services;
Considering the proposal of Vietnam Posts and Telecommunications Corporation at Circular No. 329/GCTT-HĐQT dated November 30, 2004 regarding the adjustment of the method for calculating domestic call charges and service charges for Vietnam prepaid card telephone services;
At the proposal of the Director of the Department of Planning and Finance,
DECISION:
Article 1The following adjustments are made to certain provisions on communication charges for using Vietnam prepaid card telephone services:
1. The method for calculating communication charges within the local area is 1+1. The unit of charge is minutes, with any remaining fraction of a minute at the end of a call less than one minute being counted as one minute. A call shorter than one minute will be charged for one minute. The rate is 400 VND per minute (inclusive of value-added tax).
2. Other communication charges: apply the same rates as communication charges from fixed-line telephone subscribers with the same geographical location of Vietnam Posts and Telecommunications Corporation.
Article 2This Decision takes effect from March 1, 2005. All previous regulations that conflict with this Decision are hereby abolished.
Article 3. The Director of the Office, Heads of the Planning and Finance Department, Heads of units under the Posts and Telecommunications Ministry, Members of the Board of Directors, General Director of Vietnam Posts and Telecommunications Corporation are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。