Decision No. 04/2007/QĐ-BVHTTDL on ranking national relics

Decision No. 04/2007/QĐ-BVHTTDL of the Ministry of Culture, Sports and Tourism ranks the national relic related to the anti-French colonial struggle movement led by N'Trang Lơng among the M'Nông people in Dak Rit and Dak Buk So communes, Tuy Duc district, Dak Nong province. People's Committees at all levels manage the relics according to the law.

Document No.04/2007/QĐ-BVHTTDL
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Culture, Sports and Tourism
Signed byTrần Chiến Thắng — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
SectorCulture, Sports and Tourism
FieldCultural Heritage
Issued date27/08/2007
Effective date20/09/2007
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 04/2007/QĐ-BVHTTDL of the Ministry of Culture, Sports and Tourism ranks the national relic related to the anti-French colonial struggle movement led by N'Trang Lơng among the M'Nông people in Dak Rit and Dak Buk So communes, Tuy Duc district, Dak Nong province. People's Committees at all levels manage the relics according to the law.

Scope of application

Ministry of Culture, Sports and Tourism; People's Committees at all levels in Dak Nong province; Cultural Heritage Department; Chairman of the People's Committee of Dak Nong province; Director of the Department of Culture and Information of Dak Nong province.

Key points

  • The Ministry of Culture, Sports and Tourism ranks the national relic related to the anti-French colonial struggle movement led by N'Trang Lơng among the M'Nông people in Dak Rit and Dak Buk So communes, Tuy Duc district, Dak Nong province.
  • People's Committees at all levels manage the relics according to the law on cultural heritage.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Enhance conservation and promotion of historical and cultural values of the M'Nông people.
  • Negative impact: May increase management costs for localities.

❓ Frequently asked questions

What does a nationally ranked relic include?

National relic related to the anti-French colonial struggle movement led by N'Trang Lơng among the M'Nông people in Dak Rit and Dak Buk So communes, Tuy Duc district, Dak Nong province.

Which agencies are responsible for managing the relic?

People's Committees at all levels where the relic is ranked shall implement state management over the relic according to the law on cultural heritage.

When does this decision take effect?

This decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

How is a nationally ranked relic classified?

The Ministry of Culture, Sports and Tourism has ranked the national relic related to the anti-French colonial struggle movement led by N'Trang Lơng among the M'Nông people in Dak Rit and Dak Buk So communes, Tuy Duc district, Dak Nong province.

Which agencies are responsible for implementing this decision?

The Head of the Ministry's Office, the Director of the Cultural Heritage Department, the Chairman of the People's Committee of Dak Nong province, the Director of the Department of Culture and Information of Dak Nong province, and other relevant organizations and individuals are responsible for implementing this decision.

Full text

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No. 04/2007/QĐ-BVHTTDL
August 27, 2007
Pursuant to …;
On the classification of national monuments
___________
 MINISTER OF MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM 
Pursuant to Resolution No. 01/2007/QH12 dated July 31, 2007 of the National Assembly of the XIIth term on the organizational structure of the Government and the number of Deputy Prime Ministers for the XIIth term;
Pursuant to the Cultural Heritage Law and Decree No. 92/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Cultural Heritage Law;
Considering Circular No. 327/TTr-UBND dated February 8, 2007 of the People's Committee of Dak Nong Province and the monument dossier;
Considering the proposal of the Director of the Department of Cultural Heritage,
DECISION:

Article 1. National Monument Classification:

HISTORICAL MONUMENT

LOCATIONS OF THE STRUGGLE MOVEMENT AGAINST FRENCH COLONIALISM LED BY THE MNONG ETHNIC GROUP UNDER THE LEADERSHIP OF N'TRANG LANG

(BUMERA FORT AND BON BU NOR SITE)

DAC RTIH COMMUNE AND DAC BUK SO COMMUNE, TUY DOC DISTRICT, DAK NONG PROVINCE

The protected area of the monument is determined according to the Minutes and map of the protected areas of the monument in the dossier.

People's Committees at all levels where the monuments classified in Article 1 of this Decision are located shall perform state management over the historical monuments of the locations of the struggle movement against French colonialism led by the Mnong ethnic group under the leadership of N'Trang Lang (BUMERA Fort and BON BU NOR site) within their respective functions and powers as prescribed by laws on cultural heritage.

Article 2. The Heads of the Office, the Director of the Department of Cultural Heritage, the Chairman of the People's Committee of Dak Nong Province, the Director of the Department of Culture and Information of Dak Nong Province, and other relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.

Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 4. Tran Chien Thang

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Chien Thang
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.