Directive No. 04/2008/CT-NHNN on Rectifying the Operations of People's Credit Funds

Directive No. 04/2008/CT-NHNN requires the State Bank branches at provincial and centrally-administered city levels and People's Credit Funds (PCFs) to implement certain measures aimed at rectifying PCF operations. This directive focuses on ensuring safe, stable, and developmental operations of PCFs through compliance with legal regulations, capital management, credit risk control, and enhanced governance capacity.

Số hiệu04/2008/CT-NHNN
Loại văn bảnDirective
Cơ quan ban hànhState Bank of Vietnam
Người kýTrần Minh Tuấn — Phó Thống đốc
Cập nhật28/06/2026
NgànhBanking
Lĩnh vựcInspectionBanking Supervision
Ngày ban hành27/08/2008
Ngày áp dụng26/09/2008
Ngày hết hiệu lực12/08/2017
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Directive No. 04/2008/CT-NHNN requires the State Bank branches at provincial and centrally-administered city levels and People's Credit Funds (PCFs) to implement certain measures aimed at rectifying PCF operations. This directive focuses on ensuring safe, stable, and developmental operations of PCFs through compliance with legal regulations, capital management, credit risk control, and enhanced governance capacity.

Đối tượng áp dụng

State Bank branches at provincial and centrally-administered city levels; central and local People's Credit Funds (PCFs).

Các điểm cốt lõi

  • State Bank branches at provincial and centrally-administered city levels → instruct PCFs to comply with legal regulations, inspect and audit PCF activities; report difficulties and obstacles to the State Bank.
  • PCFs → adhere to their objectives and purposes, reasonably mobilize capital, adjust credit structure, manage available capital, classify debts, and establish provisions for credit risk; enhance governance, train staff.
  • State Bank branches at provincial and centrally-administered city levels → promptly and accurately provide information and statistical reports as stipulated by the State Bank.
  • Central PCFs → properly utilize and manage funds borrowed from the State Bank for refinancing purposes; carry out lending and regulate refinancing funds according to State Bank regulations.
  • State Bank branches at provincial and centrally-administered city levels → direct new PCFs to be established based on meeting current regulatory requirements.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reduce credit risks and strengthen governance, helping PCFs operate stably and safely.
  • Negative impact: May impose additional burdens regarding management and reporting on PCFs.

❓ Câu hỏi thường gặp

What does the State Bank require the State Bank branches at provincial and centrally-administered city levels to do?

Instruct PCFs to comply with legal regulations, inspect and audit PCF activities.

How are PCFs required to adjust their credit structure?

Adjust credit structure and growth rate in accordance with capital availability and management capability; comply with regulations on lending and credit growth.

What regulations must PCFs follow in capital mobilization?

Adhere to the basic interest rate mechanism in Vietnamese dong and set reasonable deposit and loan rates consistent with market interest rates.

What measures must PCFs take to manage available capital?

Proactively balance between capital sources and usage; comply with safety ratio regulations in TCTD operations, classify debts, and establish provisions for credit risk.

What responsibilities do central PCFs have regarding refinancing funds borrowed from the State Bank?

Properly utilize and manage refinancing funds for intended purposes; carry out lending and regulate refinancing funds according to State Bank regulations.

Toàn văn

DIRECTIVE

on rectifying the operations of People's Credit Funds

In the first months of 2008, due to fluctuations in commodity prices, there were impacts on the operations of credit institutions (CIs), including the People's Credit Fund system (PCFs); Abnormal fluctuations in interest rates in the market caused difficulties for PCFs, particularly those at the grassroots level in terms of capital mobilization, affecting their ability to pay and operate. To ensure stable, safe, and developing operations of PCFs, the Governor of the State Bank requests the State Bank branches in provinces and centrally-administered cities and PCFs to implement the following tasks:

1. For the State Bank branches in provinces and centrally-administered cities

a) Concentrating on directing PCFs within their jurisdiction to comply with legal regulations in their operations;

b) Proactively inspecting and supervising the activities of PCFs within their jurisdiction to promptly identify and handle according to their authority cases of violations of laws on currency, credit, and banking operations to ensure safe and stable operations of PCFs; reporting and proposing measures to address difficulties and obstacles in the operations of PCFs to the State Bank (Department of Cooperative Credit Institutions);

c) The establishment of new PCFs shall only be carried out based on meeting all current conditions to ensure that newly established PCFs have sufficient financial capacity, management capabilities, and operate safely and effectively;

d) Adhering to timely and accurate provision of information and statistical reports as stipulated by the State Bank.

2. For People's Credit Funds

a) Complying strictly with the main objectives of operation which are mutual assistance among members, enhancing the spirit of mutual assistance, leveraging collective strength and individual member capabilities to effectively carry out production, business, service activities, and improve living standards;

b) Vigorously promoting capital mobilization efforts, setting reasonable deposit and lending interest rates in line with the market interest rate level and in accordance with Decision No. 16/2008/QĐ-NHNN dated May 16, 2008 of the Governor of the State Bank on the mechanism for managing basic interest rates in Vietnamese dong; avoiding unhealthy competition in interest rates that disrupts and destabilizes other PCFs and CIs in the area;

c) Timely adjusting the structure and growth rate of credit in line with the available capital and management capacity of PCFs; complying with the State Bank's regulations on lending and credit growth. Strictly controlling loan amounts, actively urging the recovery of overdue loans to reduce the ratio of overdue and bad debts, focusing on lending to members;

d) Strengthening the management of available capital, proactively balancing sources of capital and usage to ensure payment capability and liquidity. Strictly adhering to the regulations on safety ratios in CI operations, implementing loan classification, provisioning, and using reserves to manage credit risks as prescribed; Central PCFs have the responsibility to use and manage borrowed rediscount funds from the State Bank for its intended purpose, supporting capital needs to ensure the liquidity of the PCF system; implementing lending and managing rediscount funds according to the State Bank's regulations;

đ) Reviewing, amending, and perfecting internal regulations on governance, control, management, internal procedures for credit operations, accounting, treasury; monitoring and assessing potential risks in each business process to take preventive and timely handling measures;

e) Paying attention to planning, training, and improving the professional skills, management capabilities, and moral qualities of the managerial staff of PCFs, adhering to the provisions of Decision No. 31/2006/QĐ-NHNN dated July 18, 2006 of the Governor of the State Bank on the criteria for members of the Board of Directors, members of the Supervisory Board, and managers of PCFs;

3. Organization of Implementation

a) This Directive takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette;

b) The Heads of the Office, Department of Cooperative Credit Institutions, and heads of units under the State Bank, Governors of State Bank branches in provinces and centrally-administered cities; Boards of Directors, General Managers of Central PCFs; Boards of Directors, Managers of grassroots-level PCFs are responsible for implementing this Directive./.

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

04/2008/CT-NHNN
Directive No. 04/2008/CT-NHNN on Rectifying the Operations of People's Credit Funds
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bãi bỏ 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.