Circular No. 04/2010/TT-BNV guiding the functions, tasks, powers, organization, and staffing of the Religious Affairs Board under the Department of Home Affairs of the People's Committees of provinces and centrally-run cities.

Circular No. 04/2010/TT-BNV guides the functions, tasks, powers, organization, and staffing of the Religious Affairs Board under the Department of Home Affairs. This Circular details the position, functions, tasks, powers, organizational structure, and staffing of the Religious Affairs Board, while also defining the responsibilities of the provincial People's Committee in implementing it.

문서 번호04/2010/TT-BNV
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Trần Văn Tuấn — Bộ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Home Affairs
분야Uncategorized
발행일15. 12. 2001
발효일20. 05. 2010
효력 만료일15. 12. 2014
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 04/2010/TT-BNV guides the functions, tasks, powers, organization, and staffing of the Religious Affairs Board under the Department of Home Affairs. This Circular details the position, functions, tasks, powers, organizational structure, and staffing of the Religious Affairs Board, while also defining the responsibilities of the provincial People's Committee in implementing it.

적용 범위

The Religious Affairs Board under the Department of Home Affairs of the People's Committees of provinces and centrally-run cities.

핵심 사항

  • The Religious Affairs Board is an entity under the Department of Home Affairs, assisting the Director of the Department of Home Affairs in advising the provincial People's Committee on state management functions in the religious sector.
  • The Head of the Religious Affairs Board is the Deputy Director of the Department of Home Affairs and is responsible for all activities of the Board under the law. There can be up to three Deputy Heads to assist.
  • The Religious Affairs Board has a maximum of three departments, including the General Affairs - Administrative Department and specialized technical departments.
  • The staffing of the Religious Affairs Board is within the total administrative staffing of the Department of Home Affairs allocated by the provincial People's Committee.
  • The provincial People's Committee is responsible for ensuring the effectiveness and efficiency of the religious work organizational structure at the local level.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Clearly defining the functions and tasks of the Religious Affairs Board enhances the effectiveness of state management in the religious sector.
  • Negative impact: It may create difficulties in adjusting staffing according to the actual needs of the locality.

❓ 자주 묻는 질문

What are the functions of the Religious Affairs Board?

The Religious Affairs Board assists the Director of the Department of Home Affairs in advising the provincial People's Committee on state management functions in the religious sector.

Who is the Head of the Religious Affairs Board and what are their responsibilities?

The Head of the Religious Affairs Board is the Deputy Director of the Department of Home Affairs, responsible for all activities of the Board under the law. There can be up to three Deputy Heads to assist.

How many departments does the Religious Affairs Board have?

The Religious Affairs Board has a maximum of three departments, including the General Affairs - Administrative Department and specialized technical departments.

What is the staffing of the Religious Affairs Board?

The staffing of the Religious Affairs Board is within the total administrative staffing of the Department of Home Affairs allocated by the provincial People's Committee.

Who is responsible for organizing the religious work organizational structure at the local level?

The provincial People's Committee is responsible for ensuring the effectiveness and efficiency of the religious work organizational structure at the local level.

전문

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 04/2010/TT-BNV
Hanoi, May 20, 2010

CIRCULAR
Guidelines on the functions, tasks, powers, organization, and staffing of the Religious Affairs Board under the Department of Home Affairs of the People's Committees of provinces and centrally governed cities
Pursuant to Decree No. 178/2007/NĐ-CP dated December 3, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 13/2008/NĐ-CP dated February 4, 2008 of the Government stipulating the organization of specialized agencies under the People's Committees of provinces and centrally governed cities;
Pursuant to Decree No. 48/2008/NĐ-CP dated April 17, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;
Pursuant to Decision No. 134/2009/QĐ-TTg dated November 3, 2009 of the Prime Minister stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Committee for Religious Affairs under the Ministry of Home Affairs;
The Ministry of Home Affairs guides on the functions, tasks, powers, organization, and staffing of the Religious Affairs Board under the Department of Home Affairs of the People's Committees of provinces and centrally governed cities (hereinafter referred to as provincial level) as follows:

Article 1. Position and Functions

1. The Religious Affairs Board is an entity under the Department of Home Affairs, assisting the Director of the Department of Home Affairs in advising the People's Committee at the provincial level to perform state management functions in the religious field.

2. The Religious Affairs Board is subject to the direction and management of the Department of Home Affairs regarding organization, staffing, and activities; it is also subject to professional guidance from the State Committee for Religious Affairs under the Ministry of Home Affairs.

3. The Religious Affairs Board (equivalent to a branch) has legal personality, its own seal and bank account, office, staffing, and operational funding provided by the state budget according to the provisions of the law.

b) Draft five-year and annual socio-economic development plans for the province; major economic and social balances for the province; draft five-year and annual plans, programs, projects, measures to organize and implement tasks related to socio-economic development, finance-budget, planning-investment, and other tasks within the scope of state management of the Department of Finance as prescribed by law;

Assist the Director of the Department of Home Affairs in performing the following tasks:

1. Drafting proposals for competent authorities on draft regulatory legal documents in the religious field.

2. Drafting programs, plans, and long-term and annual plans in the religious field for the Director of the Department of Home Affairs to issue within their authority or to submit to competent authorities for issuance.

3. Implementing Party guidelines, state policies, laws, and long-term, five-year, and annual plans in the religious field after approval by competent authorities.

4. Organizing propaganda and dissemination of guidelines, policies, and laws on religion to cadres, civil servants, employees, believers, religious leaders, religious workers, monks, and intellectuals of religions within the province's jurisdiction.

5. Resolving specific issues related to religion within their authority or submitting them to competent authorities for resolution; taking the lead and coordinating with departments and sectors to advise the Department of Home Affairs on resolving emerging issues in religion; serving as the point of contact between local authorities and religious organizations.

6. Conducting inspections, audits, handling complaints, and accusations in the religious field according to the provisions of the law.

7. Implementing training and professional development for civil servants and employees under the Board's jurisdiction in religious work.

8. Implementing preferential policies for religious organizations and individuals.

9. Conducting scientific research in the religious field, summarizing practical experiences, and providing scientific evidence for the formulation and implementation of policies towards religion.

10. Participating in managing cultural heritage sites related to religion.

11. Guiding the organization of the management of religious affairs at the district level to resolve specific issues related to religion according to the provisions of the law.

12. Managing the organization, staffing, finance, assets, and personnel of the Board according to the directives of the Director of the Department of Home Affairs and the provisions of the law.

13. Performing other tasks assigned by the Director of the Department of Home Affairs or competent authorities according to the provisions of the law.

Article 3. Organization and Staffing

1. Leadership of the Board:

a) The Religious Affairs Board has a Director and not more than three Deputy Directors;

b) The Director of the Religious Affairs Board is a Deputy Director of the Department of Home Affairs, responsible to the Director of the Department of Home Affairs and the law for all activities of the Board;

c) Deputy Directors assist the Director, responsible to the Director and the law for the tasks assigned; when the Director is absent, a Deputy Director appointed by the Director shall manage the activities of the Board;

d) The appointment of the Director and Deputy Directors is based on professional standards set by the People's Committee at the provincial level, according to the law and the delegation of personnel management authority by the People's Committee at the provincial level.

2. Organizational Structure:

a) Based on the workload, nature, and characteristics of state management in the religious field in the locality, the Director of the Department of Home Affairs submits to the People's Committee at the provincial level for a decision on the specific number and names of organizational units of the Board that are appropriate and effective, but not exceeding three departments, established according to areas of work, including: General Affairs - Administrative Department and specialized departments;

b) Each department has a Head and one Deputy Head. The Head is responsible to the Director of the Religious Affairs Board and the law for the area of work assigned. The Deputy Head is responsible to the Head and the law for the area of work assigned.

3. Staffing:

The staffing of the Religious Affairs Board is administrative staffing within the total administrative staffing of the Department of Home Affairs allocated by the People's Committee at the provincial level. The Director of the Religious Affairs Board determines the positions within the Board for the Director of the Department of Home Affairs to submit to the People's Committee at the provincial level for a decision ensuring sufficient staffing to effectively perform religious work functions.

Article 4. Organization of Implementation

1. The People's Committees of provinces and centrally governed cities decide on the establishment of the Religious Affairs Board or Religious Affairs Department suitable to the actual situation in the locality and are responsible for the effectiveness of the organizational structure for religious work in the locality; they specify the functions, tasks, powers, organization, and staffing of the Religious Affairs Board according to the guidelines in this Circular.

2. The Chairmen of the People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Circular.

Article 5. Effective Date

1\. This Circular takes effect forty-five days from the date of issuance.

2. This Circular replaces the provisions set out in Clause 12, Section II and Point d (regarding the content and organizational structure of the Religious Affairs Board or the Religious Affairs Department) of Clause 2, Section III, Part I of Circular No. 04/2008/TT-BNV dated June 4, 2008, issued by the Ministry of Home Affairs guiding the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Provincial Department of Home Affairs and District Department of Home Affairs under the People's Committees at provincial and district levels; and Point e, 2.1 of Clause 2, Section I of Circular No. 06/2008/TT-BNV dated August 21, 2008, issued by the Ministry of Home Affairs guiding amendments and supplements to Clause 2, Section III, Part I of Circular No. 04/2008/TT-BNV dated June 4, 2008, issued by the Ministry of Home Affairs.

During the implementation of this Circular, if there are difficulties or obstacles, it is recommended that the People's Committees at provincial level report them to the Ministry of Home Affairs for study and resolution./.
THE MINISTER
(Signed)
Tran Van Tuan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 24
178/2007/NĐ-CP Nghị định số 178/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ 만료됨 72/2010/QĐ-UBND Quyết định số 72/2010/QĐ-UBND Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của ban tôn giáo trực thuộc sở nội vụ tỉnh nghệ an 만료됨 2421/2013/QĐ-UBND Quyết định số 2421/2013/QĐ-UBND Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban Tôn giáo trực thuộc Sở Nội vụ 발효 중 16/2011/QĐ-UBND Quyết định số 16/2011/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của sở Nội vụ 만료됨 04/2013/QĐ-UBND Quyết định số 04/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của Ban Tôn giáo tỉnh Ninh Bình 만료됨 21/2010/QĐ-UBND Quyết định số 21/2010/QĐ-UBND về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Tôn giáo trực thuộc Sở Nội vụ tỉnh Quảng Trị 만료됨 48/2010/QĐ-UBND Quyết định số 48/2010/QĐ-UBND Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của Ban Tôn Giáo 만료됨 81/2013/QĐ-UBND Quyết định số 81/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tổ chức và hoạt động của Sở Nội vụ tỉnh Đồng Nai 만료됨 11/2012/QĐ-UBND Quyết định 11/2012/QĐ-UBND về đổi tên Ban Tôn giáo và Dân tộc thành Ban Tôn giáo thuộc Sở Nội vụ do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 발효 중 02/2012/QĐ-UBND Quyết định số 02/2012/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định về tổ chức và hoạt động của Ban Tôn giáo tỉnh Đồng Nai được ban hành kèm theo Quyết định số 66/2008/QĐ-UBND ngày 13/10/2008 của UBND tỉnh Đồng Nai 만료됨 18/2010/QĐ-UBND Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Tôn giáo trực thuộc Sở Nội vụ tỉnh Bạc Liêu 발효 중 33/2010/QĐ-UBND Quyết định số 33/2010/QĐ-UBND Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Tôn giáo trực thuộc Sở Nội vụ 만료됨 36/2010/QĐ-UBND Quyết định số 36/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và hoạt động của ban tôn giáo thuộc sở nội vụ tỉnh Kon Tum 만료됨 49/2013/QĐ-UBND Quyết định số 49/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Nội vụ Thành phố Hồ Chí Minh 만료됨 06/2014/QĐ-UBND Quyết định số 06 /2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Sở Nội vụ tỉnh Yên Bái 발효 중 19/2011/QĐ-UBND Quyết định số 19/2011/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Tôn giáo trực thuộc Sở Nội vụ tỉnh Lâm Đồng 발효 중 25/2010/QĐ-UBND Quyết định số 25/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Tôn giáo tỉnh Quảng Ngãi 만료됨 40/2010/QĐ-UBND Quyết định số 40/2010/QĐ-UBND Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của ban tôn giáo trực thuộc sở Nội Vụ 만료됨 23/2011/QĐ-UBND Quyết định số 23/2011/QĐ-UBND Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của ban tôn giáo trực thuộc sở nội vụ Tỉnh Bình Dương 만료됨 16/2010/QĐ-UBND Quyết định số 16/2010/QĐ-UBND Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của ban tôn giáo quảng nam thuộc Sở Nội vụ tỉnh Quảng Nam 만료됨 02/2012/QĐ-UBND Quyết định số 02/2012/QĐ-UBND Về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của sở nội vụ Thành phố Hà Nội 만료됨 07/2012/QĐ-UBND Quyết định số 07/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ tỉnh Lào Cai 만료됨 36/2010/QĐ-UBND Quyết định số 36/2010/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban Tôn giáo tỉnh Lào Cai 만료됨 19/2012/QĐ-UBND Quyết định số 19/2012/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nội vụ 만료됨
지침을 받음 1
04/2010/TT-BNV
Circular No. 04/2010/TT-BNV guiding the functions, tasks, powers, organization, and staffing of the Religious Affairs Board under the Department of Home Affairs of the People's Committees of provinces and centrally-run cities.
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 18
48/2010/QĐ-UBND Quyết định số 48/2010/QĐ-UBND Ban hành định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2011 만료됨 19/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CỦA CÁC TRUNG TÂM HỌC TẬP CỘNG ĐỒNG TẠI XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN 발효 중 81/2013/QĐ-UBND Quyết định số 81/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế thực hiện dân chủ trong công tác bồi thường, hỗ trợ, giải phóng mặt bằng, tái định cư, định canh trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 발효 중 11/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2012/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH TỶ LỆ PHẦN TRĂM (%) THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ ĐỐI VỚI XE ÔTÔ CHỞ NGƯỜI DƯỚI 10 CHỖ NGỒI (KỂ CẢ LÁI XE) BAO GỒM CẢ TRƯỜNG HỢP ÔTÔ BÁN TẢI VỪA CHỞ NGƯỜI, VỪA CHỞ HÀNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN 만료됨 49/2013/QĐ-UBND Quyết định số 49/2013/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ mức thu lệ phí đăng ký nuôi con nuôi quy định tại biểu mức thu lệ phí đăng ký hộ tịch ban hành kèm theo Quyết định số 216/2008/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận 발효 중 07/2012/QĐ-UBND Quyết định số 07/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định hệ số điều chỉnh giá đất phi nông nghiệp sát giá thị trường khi Nhà nước giao đất, cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 만료됨 36/2010/QĐ-UBND Quyết định số 36/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy chế đảm bảo an toàn, an ninh thông tin trong hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin của các cơ quan quản lý hành chính nhà nước tỉnh Khánh Hòa 발효 중 33/2010/QĐ-UBND Quyết định số 33/2010/QĐ-UBND Quy định số lượng cán bộ, công chưc và việc bố trí cán bộ, công chức ở từng xã, phường, thị trấn thuộc tỉnh Khánh Hòa 만료됨 40/2010/QĐ-UBND Quyết định số 40/2010/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 24/2010/QĐ-UBND ngày 25/8/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc chuyển giao việc chứng thực các hợp đồng, giao dịch cho các tổ chức hành nghề công chứng và xác định thẩm quyền công chứng, chứng thực trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 만료됨 23/2011/QĐ-UBND Quyết định số 23/2011/QĐ-UBND Ban hành quy định quản lý, vận hành sử dụng hệ thống giao ban điện tử trực tuyến tỉnh nghệ an 발효 중 25/2010/QĐ-UBND Quyết định số 25/2010/QĐ-UBND Giao số lượng, bố trí chức danh đối với cán bộ, công chức ở xã, phường, thị trấn 만료됨 02/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP TIỀN ĂN CHO MỘT SỐ ĐỐI TƯỢNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH 발효 중 21/2010/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 21/2010/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐẢM BẢO AN TOÀN CƠ SỞ HẠ TẦNG, AN NINH THÔNG TIN TRONG CUNG ỨNG VÀ SỬ DỤNG DỊCH VỤ BƯU CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG. 발효 중 16/2010/QĐ-UBND Quyết định số 16/2010/QĐ-UBND Về bãi bỏ các văn bản quy định thủ tục hành chính áp dụng tại Ủy ban nhân dân quận Thủ Đức trong lĩnh vực xây dựng. 발효 중 04/2013/QĐ-UBND Quyết định số 04/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Quản lý đô thị quận Phú Nhuận 발효 중 19/2011/QĐ-UBND Quyết định số 19/2011/QĐ-UBND Quy định về quản lý, bảo trì đường bộ đối với hệ thống đường huyện, đường xã trên địa bàn tỉnh Tiền Giang 만료됨 18/2010/QĐ-UBND Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý nhà nước đối với hoạt động thông tin, báo chí trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.