Circular No. 04/2012/TT-BGDĐT issuing the List of Education and Training at Level IV for Master's and Doctoral Degrees shall take effect from April 2, 2012, and replace Decision No. 44/2002/QĐ-BGD&ĐT. This Circular stipulates on postgraduate training fields.
적용 범위
Ministry of Education and Training, master’s and doctoral level training institutions, Department of Higher Education, Director of the Office of the Ministry of Education and Training, relevant units under the Ministry of Education and Training.
핵심 사항
- The Minister of Education and Training issues the List of Education and Training at Level IV for Master's and Doctoral Degrees.
- This Circular takes effect from April 2, 2012.
- This Circular replaces Decision No. 44/2002/QĐ-BGD&ĐT of the Minister of Education and Training on issuing the List of Postgraduate Training Fields.
- Training institutions at the master’s and doctoral levels are responsible for implementing this Circular.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Provides specific guidance to training institutions regarding postgraduate fields, helping to ensure educational quality.
- Negative impact: May cause inconvenience during the transition from the old Decision to this new Circular.
❓ 자주 묻는 질문
When does this Circular apply?
Circular No. 04/2012/TT-BGDĐT takes effect from April 2, 2012.
What regulation does this Circular replace?
This Circular replaces Decision No. 44/2002/QĐ-BGD&ĐT of the Minister of Education and Training on issuing the List of Postgraduate Training Fields.
What must training institutions do when this Circular takes effect?
Training institutions at the master’s and doctoral levels must be responsible for implementing this Circular.
What fields does this Circular regulate?
This Circular does not specify particular fields but issues the List of Education and Training at Level IV for Master's and Doctoral Degrees.
What was the effect of Decision No. 44/2002/QĐ-BGD&ĐT?
Decision No. 44/2002/QĐ-BGD&ĐT of the Minister of Education and Training on issuing the List of Postgraduate Training Fields will be replaced by this Circular from April 2, 2012.
전문
CIRCULAR
ISSUING THE LIST OF GRADUATE EDUCATION AND TRAINING AT THE MASTER'S AND DOCTORAL LEVELS
________________________
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 178/2007/NĐ-CP dated December 3, 2007, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and Ministerial-Level Agencies;
Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006, detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law, and GOVERNMENT DECREE NO. 31/2011/NĐ-CP dated March 11, 2011, amending certain provisions of GOVERNMENT DECREE NO. 75/2006/NĐ-CP.
Pursuant to Decision No. 38/2009/QĐ-TTg dated March 9, 2009, issued by the Prime Minister to promulgate the List of Education and Training in the National Education System;
AFTER RECEIVING THE AGREEMENT OPINION FROM THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT IN LETTER NO. 79/BKHĐT-TCTK DATED JANUARY 5, 2012, REGARDING THE REVIEW OF THE DRAFT CIRCULAR ISSUING THE LIST OF GRADUATE EDUCATION AND TRAINING AT THE MASTER'S AND DOCTORAL LEVELS;
At the request of the Director of the Department of Higher Education,
The Minister of Education and Training decides:
Article 1. This Circular is promulgated with the List of Graduate Education and Training at the Master's and Doctoral Levels.
Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM APRIL 2, 2012, AND REPLACE DECISION NO. 44/2002/QĐ-BGD&ĐT DATED OCTOBER 24, 2002, OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING ON THE ISSUE OF THE LIST OF SPECIALIZATIONS FOR POSTGRADUATE TRAINING.
Article 3. THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT, HEADS OF THE HIGHER EDUCATION DEPARTMENT, HEADS OF THE UNITS RELATED TO THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING, AND HEADS OF THE INSTITUTIONS PROVIDING TRAINING AT THE MASTER'S AND DOCTORAL LEVELS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.