Circular No. 04/2018/TT-BTP issues forms for state compensation work, applicable to state compensation settlement agencies and victims. This document provides detailed regulations on various forms from claims to reimbursement of compensation.
适用范围
["state compensation settlement agency", "victim", "claimant", "compensation settler", "public official causing damage"]
要点
- "state compensation settlement agency" → must use the forms prescribed in this Circular when conducting state compensation work → Article 3
- "victim", "claimant" → shall receive notifications and decisions on compensation according to the prescribed forms → Article 3
- related agencies, organizations, and individuals → may access the Ministry of Justice's official website to print and use these forms → Article 3.2
- "state compensation settlement agency" → must publish the forms on the Ministry of Justice's official website → Article 3.2
- This Circular takes effect from July 1, 2018
🌐 本文件的社会影响
- "state compensation settlement agency" is specifically guided on the use of forms in compensation work, enhancing transparency and efficiency in the compensation process
- victims receive clear notifications and decisions according to the prescribed forms, ensuring their rights
- relevant agencies and organizations can easily access and use the forms on the Ministry of Justice's official website
❓ 常见问题
How many forms are issued in this Circular?
Circular No. 04/2018/TT-BTP issues a total of 21 forms.
Which agencies must use the forms prescribed in this Circular?
"state compensation settlement agency" and "victim", "claimant" must use the forms as prescribed.
Where are the forms published for access?
The forms are published on the Ministry of Justice's official website (http://btnn.moj.gov.vn).
全文
CIRCULAR
Issuing certain forms in state compensation work
________________________
Pursuant to the State Compensation Law 2017;
Pursuant to Decree No. 68/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018, issued by the Government detailing some provisions and measures for implementing the State Compensation Law;
Decree No. 96/2017/NĐ-CP August 16, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice;
At the proposal of the Director of the State Compensation Department;
The Minister of Justice issues this Circular on certain forms and templates for state compensation work.
Article 1. Scope of Regulation
This Circular promulgates certain forms and templates for handling claims for compensation at agencies directly managing persons causing damage while performing official duties, restoring reputation, paying compensation money, and the process of reimbursement.
Article 2. Applicability
This Circular applies to agencies handling compensation, state management agencies concerning state compensation work, persons suffering losses, claimants, compensation handlers, persons causing damage while performing official duties, and other organizations and individuals related to state compensation work.
Article 3. Forms issued with this Circular
1. Issuing 21 forms and templates for state compensation work as listed below:
|
Serial number |
Name of form |
Code |
|
I |
Handling compensation claims |
|
|
1 |
Claim for compensation document |
Form 01/BTNN |
|
2 |
Notice on supplementing the claim for compensation file |
Form 02/BTNN |
|
3 |
Notice of Acceptance/Non-Acceptance of Case File |
Form 03/BTNN |
|
4 |
Notice of Suspension of Compensation Settlement |
Form 04/BTNN |
|
5 |
Decision on appointing a person to handle compensation |
Form 05/BTNN |
|
6 |
Decision on temporarily advancing compensation funds |
Form 06/BTNN |
|
7 |
Report on verifying damage |
Form 07/BTNN |
|
8 |
Record of Negotiation Results on Compensation |
Form 08/BTNN |
|
9 |
Decision on compensating |
Form 09/BTNN |
|
10 |
Minutes of delivering the decision on compensating |
Form 10/BTNN |
|
11 |
Decision on revoking the decision on compensating |
Form 11/BTNN |
|
12 |
Decision on amending and supplementing the decision on compensating |
Form 12/BTNN |
|
13 |
Decision on postponing the compensation |
Form 13/BTNN |
|
14 |
Decision on continuing to compensate |
Form 14/BTNN |
|
15 |
Decision on temporarily suspending the compensation |
Form 15/BTNN |
|
16 |
Decision on suspending the compensation |
Form 16/BTNN |
|
II |
Restoring reputation |
|
|
17 |
Notice on organizing the implementation of restoring reputation |
Form 17/BTNN |
|
18 |
Minutes of responding to the notice on organizing the implementation of restoring reputation |
Form 18/BTNN |
|
III |
Paying compensation money |
|
|
19 |
Notice on paying compensation money |
Form 19/BTNN |
|
IV |
Repayment |
|
|
20 |
Decision on establishing a Council to examine the responsibility for repayment |
Form 20/BTNN |
|
21 |
Decision on repayment |
Form 21/BTNN |
2. The forms prescribed in Clause 1 of this Article are designed for A4 paper size and are available on the Ministry of Justice's website. Organizations and individuals can access the Ministry of Justice's website (http://btnn.moj.gov.vn) to print and use these forms.
Article 4. Effective date
This Circular takes effect from July 1, 2018.
Article 5. Responsibility for Implementation and Organization of Execution
1. The agencies, organizations, and individuals specified in Article 2 shall be responsible for implementing this Circular.
2. In case of difficulties during implementation, please report to the Ministry of Justice for guidance on resolution./.
|
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER (Signed) Nguyen Khanh Ngoc |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。