Circular No. 04/2023/TT-BNV abolishes Circular No. 03/2008/TT-BNV dated June 3, 2008, issued by the Minister of Home Affairs on the examination for non-examination salary grade promotion for officials, civil servants, and public employees who have been notified of retirement.

Circular No. 04/2023/TT-BNV abolishes the provision on non-examination salary grade promotion for officials, civil servants, and public employees who have been notified of retirement. This document applies to state agencies and related organizations and takes effect from June 25, 2023.

문서 번호04/2023/TT-BNV
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Phạm Thị Thanh Trà — Bộ Trưởng Bộ Nội Vụ
업데이트15. 06. 2026
산업Home Affairs
발행일03. 05. 2023
발효일25. 06. 2023
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 04/2023/TT-BNV abolishes the provision on non-examination salary grade promotion for officials, civil servants, and public employees who have been notified of retirement. This document applies to state agencies and related organizations and takes effect from June 25, 2023.

핵심 사항

  • Officials, civil servants, and public employees who have been notified of retirement → no longer eligible for non-examination salary grade promotion under the previous regulations.
  • The Minister of Home Affairs → abolishes Circular No. 03/2008/TT-BNV on the implementation of non-examination salary grade promotion for officials, civil servants, and public employees who have been notified of retirement.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Officials, civil servants, and public employees who have been notified of retirement → lose the opportunity for non-examination salary grade promotion.
  • The Ministry of Home Affairs and related agencies → simplify the regulations on salary grade promotion examination.

❓ 자주 묻는 질문

Are officials, civil servants, and public employees who have been notified of retirement still eligible for non-examination salary grade promotion under the previous regulations?

No. Circular No. 04/2023/TT-BNV abolishes all provisions on non-examination salary grade promotion for officials, civil servants, and public employees who have been notified of retirement.

전문

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

---------

NUMBER: 04/2023/TT-BNV

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

-----------------------------

HA NOI, May 3, 2023

CIRCULAR

REPEALS Circular No. 03/2008/TT-BNV dated June 3, 2008, issued by the Minister of Home Affairs guiding the implementation of examination for salary grade promotion without examination for officials, civil servants, and public employees who have received retirement notice.

BASED ON Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016, promulgated by the Government detailing certain provisions and measures to implement the Law on Enacting Legal Normative Documents; and Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020, promulgated by the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016, promulgated by the Government detailing certain provisions and measures to implement the Law on Enacting Legal Normative Documents;

AT THE SUGGESTION OF the Director of the Salary Department,

-----------------------

Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents promulgation dated June 22, 2015; the Law amending and supplementing certain articles of the Law on Legislative Regulatory Documents promulgation dated June 18, 2020;

Pursuant to the Law on Public Officials and Civil Servants dated November 13, 2008;

Pursuant to the Civil Servant Law dated November 15, 2010;

Pursuant to the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Civil Servants and Public Officials Law and the Public Service Staff Law dated November 25, 2019;

THE MINISTER OF HOME AFFAIRS ISSUES THIS CIRCULAR TO REPEAL Circular No. 03/2008/TT-BNV dated June 3, 2008, issued by the Minister of Home Affairs guiding the implementation of examination for salary grade promotion without examination for officials, civil servants, and public employees who have received retirement notice.

Pursuant to Decree No. 63/2022/NĐ-CP dated September 12, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;

Circular No. 03/2008/TT-BNV dated June 3, 2008, issued by the Minister of Home Affairs guiding the implementation of examination for salary grade promotion without examination for officials, civil servants, and public employees who have received retirement notice.

1. This Circular takes effect from June 25, 2023.

This Circular takes effect from January 25, 2026.

2. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

Article 2. Implementation clause

1. This Circular takes effect from June 25, 2023.

2. The Minister, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

THE MINISTER

(Signed)

Phạm Thị Thanh Trà


원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

04/2023/TT-BNV
Circular No. 04/2023/TT-BNV abolishes Circular No. 03/2008/TT-BNV dated June 3, 2008, issued by the Minister of Home Affairs on the examination for non-examination salary grade promotion for officials, civil servants, and public employees who have been notified of retirement.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.