Circular No. 05/2011/TT-BKHCN Issuing Model Documents for Use in Inspection Activities, Administrative Violation Handling, and Complaint and Denunciation Resolution in the Science and Technology Sector

Circular No. 05/2011/TT-BKHCN stipulates model documents for use in inspection activities, administrative violation handling, and complaint and denunciation resolution in the science and technology sector. These documents apply to organizations and individuals conducting such activities.

Document No.05/2011/TT-BKHCN
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Science and Technology
Signed byNguyễn Quân — Thứ trưởng
Updated26/06/2026
SectorScience and Technology
FieldUncategorized
Issued date09/05/2011
Effective date23/06/2011
Expiry date30/03/2017
StatusExpired
✦ Smart summary

Circular No. 05/2011/TT-BKHCN stipulates model documents for use in inspection activities, administrative violation handling, and complaint and denunciation resolution in the science and technology sector. These documents apply to organizations and individuals conducting such activities.

Scope of application

Organizations and individuals conduct inspections, handle administrative violations, and resolve complaints and denunciations in the science and technology sector.

Key points

  • Organizations and individuals use the model documents issued along with this Circular in their inspection activities, administrative violation handling, and complaint and denunciation resolution.
  • The Circular specifies 16 model documents for use in inspection work, 24 model documents for administrative violation handling, and 14 model documents for complaint and denunciation resolution.
  • This Circular takes effect 45 days from the date of signature.
  • This Circular replaces Decision No. 04/2005/QĐ-BKHCN of the Minister of Science and Technology on issuing models of records and decisions for use in inspection activities and administrative penalty enforcement.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Ensures uniformity and standardization in the implementation of inspection activities, administrative violation handling, and complaint and denunciation resolution.
  • Negative impact: May impose additional procedural burdens on organizations and individuals required to comply with new model documents.

❓ Frequently asked questions

Which model documents do organizations and individuals use in inspection activities?

Organizations and individuals use the model documents issued along with this Circular in their inspection work.

To which field does this Circular apply?

This Circular applies to inspection activities, administrative violation handling, and complaint and denunciation resolution in the science and technology sector.

What is the duration of effectiveness of this Circular?

This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

Which document does this Circular replace?

This Circular replaces Decision No. 04/2005/QĐ-BKHCN of the Minister of Science and Technology on issuing models of records and decisions for use in inspection activities and administrative penalty enforcement.

Are there any difficulties encountered when implementing this Circular?

In the course of implementation, if any difficulties arise, organizations and individuals may submit their opinions in writing to the Ministry of Science and Technology for review, amendment, and supplementation.

Full text

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 05/2011/TT-BKHCN
Hanoi, May 9, 2011

CIRCULAR

Issuing templates for documents to be used in inspection activities, administrative violation handling, and complaints and denunciations resolution in the field of science and technology

Based on the Inspection Law dated November 29, 2010;

___________________________

 

Based on the Complaints and Accusations Law dated December 2, 1998, the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Complaints and Accusations Law dated June 15, 2004, and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Complaints and Accusations Law dated November 29, 2005;

Based on the Administrative Violation Handling Decree dated July 2, 2002, and the Decree Amending and Supplementing Certain Articles of the Administrative Violation Handling Decree dated April 2, 2008;

Based on the Governmental Decree No. 128/2008/NĐ-CP dated December 16, 2008 detailing the implementation of certain articles of the Administrative Violation Handling Decree 2002 and the Decree Amending and Supplementing Certain Articles of the Administrative Violation Handling Decree 2008;

Based on the Governmental Decree No. 136/2006/NĐ-CP dated November 14, 2006 detailing and guiding the implementation of certain articles of the Complaints and Accusations Law and the Laws Amending and Supplementing Certain Articles of the Complaints and Accusations Law;

The Minister of Science and Technology stipulates the templates for documents to be applied in inspection activities, administrative violation handling, and complaints and denunciations resolution in the field of science and technology as follows:

Pursuant to Decree No. 28/2008/NĐ-CP dated March 14, 2008, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

Organizations and individuals conducting inspections, administrative violation handling, and complaints and denunciations resolution in the field of science and technology shall use the templates for documents issued together with this Circular.

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

Article 2. Templates for Documents

The templates for documents to be applied in inspection activities, administrative violation handling, and complaints and denunciations resolution in the field of science and technology issued together with this Circular include:

1. Sixteen (16) templates for documents to be used in inspection work.

2. Twenty-four (24) templates for documents to be used in administrative violation handling.

3. Fourteen (14) templates for documents to be used in complaints and denunciations resolution.

This Circular replaces Decision No. 04/2005/QĐ-BKHCN dated May 4, 2005 of the Minister of Science and Technology issuing templates for records and decisions to be used in inspection activities and administrative penalty handling in the field of state management of science and technology.

Article 3. Effectiveness

1. This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

In the course of implementation, if there are any difficulties, the relevant ministries, ministerial-level agencies, governmental agencies, People's Committees at all levels, and related organizations and individuals are requested to submit their comments in writing to the Ministry of Science and Technology for consideration and amendment.

3. During the implementation process, if there are any difficulties, the ministries, ministerial-level agencies, government agencies, people's committees at all levels, and related organizations and individuals are requested to submit their comments in writing to the Ministry of Science and Technology for consideration, amendment, and supplementation.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Quan

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 10
136/2006/NĐ-CP Nghị định số 136/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Khiếu nại, tố cáo và các Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khiếu nại, tố cáo In effect 09/1998/QH10 Luật Khiếu nại, tố cáo số 09/1998/QH10 Expired 44/2002/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 44/2002/PL-UBTVQH10 Xử lý vi phạm hành chính Expired 56/2010/QH12 Nghị quyết số 56/2010/QH12 Về việc thi hành Luật Tố tụng hành chính In effect 26/2004/QH11 Nghị quyết số 26/2004/QH11 Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội In effect 58/2005/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Khiếu nại, tố cáo số 58/2005/QH11 Expired 04/2008/PL-UBTVQH12 Pháp lệnh số 04/2008/PL-UBTVQH12 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính Expired 128/2008/NĐ-CP Nghị định số 128/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2008 Expired 31/2007/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 31/2007/PL-UBTVQH11 Sửa đổi một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính Expired 28/2008/NĐ-CP Nghị định số 28/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ Expired
05/2011/TT-BKHCN
Circular No. 05/2011/TT-BKHCN Issuing Model Documents for Use in Inspection Activities, Administrative Violation Handling, and Complaint and Denunciation Resolution in the Science and Technology Sector
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.