Circular No. 05/2013/TT-BXD Issuing National Occupational Skills Standards for the following occupations: Operating Construction Machinery (a group of machines serving construction and processing aggregates); Operating Solid Waste Treatment Plant and Household Electricity

Circular No. 05/2013/TT-BXD issues national occupational skills standards for two occupations: Operating Construction Machinery and Operating Solid Waste Treatment Plant and Household Electricity. This document provides detailed requirements regarding necessary skills for workers in each occupation.

문서 번호05/2013/TT-BXD
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Nguyễn Đình Toàn — Thứ trưởng
업데이트20. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일24. 04. 2013
발효일08. 06. 2013
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 05/2013/TT-BXD issues national occupational skills standards for two occupations: Operating Construction Machinery and Operating Solid Waste Treatment Plant and Household Electricity. This document provides detailed requirements regarding necessary skills for workers in each occupation.

적용 범위

Workers, training institutions, enterprises operating in the construction and solid waste treatment sectors

핵심 사항

  • Workers operating construction machinery must have the skill to safely operate various types of machines serving construction and processing aggregates (Article 1)
  • Workers operating solid waste treatment plants and household electricity need to be proficient in the treatment process, equipment maintenance, and environmental protection (Article 2)
  • Training institutions must comply with national occupational skills standards when developing training programs for the aforementioned occupations (Article 3)
  • Enterprises employing workers in the construction and solid waste treatment sectors must ensure that workers meet the skill requirements set forth in the issued standards (Article 4)
  • This Circular takes effect 45 days from the date of issuance, applicable to relevant organizations and individuals nationwide

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance the quality of human resources in the construction and solid waste treatment industries
  • Reduce work-related accidents and environmental pollution due to improper technical procedures
  • Require training institutions to update their teaching programs to align with new standards

❓ 자주 묻는 질문

Which occupations does this Circular apply to?

It applies to two occupations: Operating Construction Machinery and Operating Solid Waste Treatment Plant and Household Electricity.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect 45 days from the date of issuance, which is June 9, 2013.

전문

MINISTRY OF CONSTRUCTION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 05/2013/TT-BXD
HA NOI, April 24, 2013

CIRCULAR

ISSUING NATIONAL OCCUPATIONAL SKILL STANDARDS FOR THE FOLLOWING OCCUPATIONS:

Operating Construction Machinery (group of machines for construction works, aggregate processing);

Operating Solid Waste Treatment Plant and Household Power Plant

_______________________

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 17/2008/NĐ-CP OF FEBRUARY 4, 2008, PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF CONSTRUCTION;

BASED ON THE DECISION NO. 09/2008/QĐ-BLĐTBXH OF MARCH 27, 2008, OF THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS, ADOPTING THE REGULATIONS ON PRINCIPLES AND PROCEDURES FOR DEVELOPING AND ISSUING NATIONAL OCCUPATIONAL SKILL STANDARDS;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE HEAD OF THE HUMAN RESOURCES DEPARTMENT AND THE HEAD OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY ENVIRONMENT DEPARTMENT;

THE MINISTER OF CONSTRUCTION ISSUES THIS CIRCULAR ON NATIONAL OCCUPATIONAL SKILL STANDARDS FOR THE OCCUPATIONS: Operating Construction Machinery (group of machines for construction works, aggregate processing); Operating Solid Waste Treatment Plant and Household Power Plant.

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR IS THE "NATIONAL OCCUPATIONAL SKILL STANDARDS FOR THE OCCUPATIONS: Operating Construction Machinery (group of machines for construction works, aggregate processing); Operating Solid Waste Treatment Plant and Household Power Plant".

Article 2. This Circular takes effect forty-five days from the date of signature.

Article 3. THE MINISTER, HEADS OF GOVERNMENT MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT AGENCIES, CHAIRMEN OF PEOPLE'S COMMITTEES OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, AND RELEVANT ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.

 

DEPUTY MINISTER
Deputy Minister

Nguyen Dinh Toan

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

05/2013/TT-BXD
Circular No. 05/2013/TT-BXD Issuing National Occupational Skills Standards for the following occupations: Operating Construction Machinery (a group of machines serving construction and processing aggregates); Operating Solid Waste Treatment Plant and Household Electricity
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.