Circular No. 05/2025/TT-BGTVT Issuing National Technical Regulations on Electric Motor Propulsion Systems Installed on Inland Waterway Vessels

Circular No. 05/2025/TT-BGTVT issuing National Technical Regulations on Electric Motor Propulsion Systems Installed on Inland Waterway Vessels shall take effect from August 1, 2025.

문서 번호05/2025/TT-BGTVT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Nguyễn Xuân Sang — Thứ trưởng
업데이트23. 06. 2026
산업Transport
분야Maritime
발행일23. 01. 2025
발효일01. 08. 2025
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 05/2025/TT-BGTVT issuing National Technical Regulations on Electric Motor Propulsion Systems Installed on Inland Waterway Vessels shall take effect from August 1, 2025.

핵심 사항

  • Inland waterway vessels → must comply with National Technical Regulations on Electric Motor Propulsion Systems Installed, applicable from August 1, 2025.
  • The Ministry of Transport → is responsible for promulgating and managing the implementation of these regulations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Energy savings, reduced environmental pollution.
  • Negative impact: Investment costs for inland waterway vessels may increase due to requirements for electric motor propulsion systems.

❓ 자주 묻는 질문

When does this technical regulation apply?

National Technical Regulations on Electric Motor Propulsion Systems Installed on Inland Waterway Vessels take effect from August 1, 2025.

What requirements must inland waterway vessels comply with?

Inland waterway vessels must comply with National Technical Regulations on Electric Motor Propulsion Systems Installed as stipulated in this Circular.

What responsibilities does the Ministry of Transport have?

The Ministry of Transport is responsible for promulgating and managing the implementation of National Technical Regulations on Electric Motor Propulsion Systems Installed on Inland Waterway Vessels.

To which type of vessel does this regulation apply?

This Circular only applies to inland waterway vessels.

Will there be penalties if the technical regulations are not followed?

This Circular does not specify specific penalty provisions for violations. Reference should be made to other legal documents for information on penalty provisions.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 05/2025/TT-BGTVT
Hanoi, January 23, 2025

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on electric motor propulsion systems installed on inland waterway vessels

installation on inland waterway vessels 

___________ 

Pursuant to the Law on Inland Waterways Traffic dated June 15, 2004 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Inland Waterways Traffic dated June 17, 2014;

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29 2006;

Pursuant to Decree No. 127/2007/ND-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations and Decree No. 78/2018/ND-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 127/2007/ND-CP dated August 1, 2007 of the Government;

BASED ON THE DECREE NO. 56/2022/ND-CP dated August 24, 2022 of THE GOVERNMENT stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of THE MINISTRY OF TRANSPORT;

At the proposal of the Director of the Science, Technology, and Environment Department and the Director of the Vietnam Registration Agency;

The Minister of Transport issues this Circular on National Technical Regulations on electric motor propulsion systems installed on inland waterway vessels.

Article 1. These National Technical Regulations on electric motor propulsion systems installed on inland waterway vessels are promulgated together with this Circular.

Registration code: QCVN 126:2025/BGTVT.

Article 2. This Circular takes effect from August 1, 2025.

 

Place of Receipt:
- Minister (for signature);
Deputy Ministers of the Ministry of Transport;
- Government Office;
Ministries, ministerial-level agencies; Governmental agencies;
- Provincial and municipal People's Committees directly under the central government;
- Ministry of Construction's Online Portal;
- Legal Documents Supervision Bureau (Ministry of Justice);
- Ministry of Justice Electronic Information Portal;
Electronic portal of the Ministry of Transport;
Transport News, Transport Journal;
To be filed: VT, KHCN&MTApproved.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)



Nguyen Xuan Sang

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗