Circular No. 05/2025/TT-BXD Issuing Economic and Technical Standards for Maintenance of Air Transport Infrastructure Structures within Airport Areas at Civil Aviation Airports

Circular No. 05/2025/TT-BXD stipulates economic and technical standards for maintenance of air transport infrastructure structures within airport areas at civil aviation airports funded by state budget. This Circular applies to organizations and individuals related to determining maintenance costs.

Số hiệu05/2025/TT-BXD
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Construction
Người kýLê Anh Tuấn — Thứ trưởng
Cập nhật22/06/2026
NgànhConstruction
Lĩnh vựcAviation
Ngày ban hành12/05/2025
Ngày áp dụng12/05/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 05/2025/TT-BXD stipulates economic and technical standards for maintenance of air transport infrastructure structures within airport areas at civil aviation airports funded by state budget. This Circular applies to organizations and individuals related to determining maintenance costs.

Đối tượng áp dụng

Organizations and individuals related to determining maintenance costs of air transport infrastructure structures within airport areas at civil aviation airports funded by state budget.

Các điểm cốt lõi

  • This Circular applies to organizations and individuals related to determining maintenance costs of construction works and equipment maintenance of air transport infrastructure structures within airport areas at civil aviation airports funded by state budget.
  • The Circular stipulates economic and technical standards for maintenance of construction works (Part I Section 2 Appendix) and equipment maintenance (Part II Section 2 Appendix).
  • This Circular takes effect from May 12, 2025.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Helps organizations and individuals accurately and consistently determine maintenance costs, ensuring the quality of air transport infrastructure.
  • Negative impact: May impose additional financial burdens on civil aviation airports if maintenance costs are higher than expected.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which organizations does this Circular apply to?

This Circular applies to organizations and individuals related to determining maintenance costs of air transport infrastructure structures within airport areas at civil aviation airports funded by state budget.

What contents do the economic and technical standards in this Circular include?

The economic and technical standards in this Circular include standards for maintenance of construction works (Part I Section 2 Appendix) and equipment maintenance (Part II Section 2 Appendix).

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from May 12, 2025.

Which organizations and individuals does this Circular apply to?

This Circular applies to organizations and individuals related to determining maintenance costs of air transport infrastructure structures within airport areas at civil aviation airports funded by state budget.

What does this Circular regulate?

This Circular regulates economic and technical standards for maintenance of air transport infrastructure structures within airport areas at civil aviation airports funded by state budget.

Toàn văn

MINISTRY OF CONSTRUCTION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 05/2025/TT-BXD
Hanoi, May 12, 2025

CIRCULAR

Issuing economic-technical norms for maintenance of aviation infrastructure structures within airfield areas at civil airports
civil aviation infrastructure within the flight areas at airports and airfields

___________

 

Pursuant toCivil Aviation Law of VietnamJune 29, 2006;Ordinance Amending and Supplementing Certain Articles of the Civil Aviation Law of VietnamNovember 21, 2014;

Pursuant toConstruction LawJune 18, 2014;Ordinance Amending and Supplementing Certain Articles of the Construction LawJune 17, 2020;

Pursuant to Decree No.33/2025/NĐ-CPFebruary 25, 2025, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to Decree No.175/2024/NĐ-CPDecember 30, 2024, of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Construction Law on construction activity management; regulations on the management of construction activities;

Pursuant to Decree No.10/2021/NĐ-CPFebruary 9, 2021, of the Government on construction investment cost management;

Pursuant to Decree No.06/2021/NĐ-CPJanuary 26, 2021, of the Government detailing certain contents regarding construction quality and construction work management and maintenance of construction projects;

Pursuant to Decree No.05/2021/NĐ-CPJanuary 25, 2021, of the Government on airport and civil aviation terminal management and operation;

Pursuant to Decree No.44/2018/NĐ-CPMarch 13, 2018, of the Government on the management, use, and operation of aviation infrastructure assets;

Pursuant to Decree No.66/2015/NĐ-CPAugust 12, 2015, of the Government on aviation authorities;

At the proposal of the Director of the Construction Infrastructure Department and the Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam;

The Minister of Construction issues this Circular on economic-technical norms for maintenance of aviation infrastructure structures within airfield areas at civil airports.

Article 1. Scope of Regulation

This Circular stipulates economic-technical norms for maintenance of aviation infrastructure structures within airfield areas using state budget funds at civil airports, specifically:

1. Economic-technical norms for maintenance of construction works in Part I, Section 2, Appendix attached to this Circular.

2. Economic-technical norms for equipment maintenance in Part II, Section 2, Appendix attached to this Circular.

Article 2. Applicability

This Circular applies to organizations and individuals related to the determination of costs for maintenance of aviation infrastructure structures within airfield areas at civil airports using state budget funds.

Article 3. Effectiveness

This Circular takes effect from May 12, 2025./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
LE ANH TUAN

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 11
33/2025/NĐ-CP Nghị định số 33/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng Còn hiệu lực 62/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng số 62/2020/QH14 Còn hiệu lực 44/2018/NĐ-CP Nghị định số 44/2018/NĐ-CP Quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng không Còn hiệu lực 05/2021/NĐ-CP Nghị định số 05/2021/NĐ-CP Về quản lý, khai thác cảng hàng không, sân bay Còn hiệu lực 66/2006/QH11 Luật Hàng không dân dụng Việt Nam số 66/2006/QH11 Còn hiệu lực 06/2021/NĐ-CP Nghị định số 06/2021/NĐ-CP Quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng Còn hiệu lực 10/2021/NĐ-CP Nghị định số 10/2021/NĐ-CP về quản lý chi phí đầu tư xây dựng Còn hiệu lực 175/2024/NĐ-CP Nghị định số 175/2024/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xây dựng về quản lý hoạt động xây dựng Còn hiệu lực 66/2015/NĐ-CP Nghị định số 66/2015/NĐ-CP Quy định về nhà chức trách hàng không Còn hiệu lực 50/2014/QH13 Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 Còn hiệu lực 61/2014/QH13 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam số 61/2014/QH13 Còn hiệu lực
05/2025/TT-BXD
Circular No. 05/2025/TT-BXD Issuing Economic and Technical Standards for Maintenance of Air Transport Infrastructure Structures within Airport Areas at Civil Aviation Airports
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.