Circular No. 05/2025/TT-BXD Issuing Economic and Technical Standards for Maintenance of Air Transport Infrastructure Structures within Airport Areas at Civil Aviation Airports

Circular No. 05/2025/TT-BXD stipulates economic and technical standards for maintenance of air transport infrastructure structures within airport areas at civil aviation airports funded by state budget. This Circular applies to organizations and individuals related to determining maintenance costs.

문서 번호05/2025/TT-BXD
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Lê Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트22. 06. 2026
산업Construction
분야Aviation
발행일12. 05. 2025
발효일12. 05. 2025
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 05/2025/TT-BXD stipulates economic and technical standards for maintenance of air transport infrastructure structures within airport areas at civil aviation airports funded by state budget. This Circular applies to organizations and individuals related to determining maintenance costs.

적용 범위

Organizations and individuals related to determining maintenance costs of air transport infrastructure structures within airport areas at civil aviation airports funded by state budget.

핵심 사항

  • This Circular applies to organizations and individuals related to determining maintenance costs of construction works and equipment maintenance of air transport infrastructure structures within airport areas at civil aviation airports funded by state budget.
  • The Circular stipulates economic and technical standards for maintenance of construction works (Part I Section 2 Appendix) and equipment maintenance (Part II Section 2 Appendix).
  • This Circular takes effect from May 12, 2025.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps organizations and individuals accurately and consistently determine maintenance costs, ensuring the quality of air transport infrastructure.
  • Negative impact: May impose additional financial burdens on civil aviation airports if maintenance costs are higher than expected.

❓ 자주 묻는 질문

Which organizations does this Circular apply to?

This Circular applies to organizations and individuals related to determining maintenance costs of air transport infrastructure structures within airport areas at civil aviation airports funded by state budget.

What contents do the economic and technical standards in this Circular include?

The economic and technical standards in this Circular include standards for maintenance of construction works (Part I Section 2 Appendix) and equipment maintenance (Part II Section 2 Appendix).

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from May 12, 2025.

Which organizations and individuals does this Circular apply to?

This Circular applies to organizations and individuals related to determining maintenance costs of air transport infrastructure structures within airport areas at civil aviation airports funded by state budget.

What does this Circular regulate?

This Circular regulates economic and technical standards for maintenance of air transport infrastructure structures within airport areas at civil aviation airports funded by state budget.

전문

MINISTRY OF CONSTRUCTION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 05/2025/TT-BXD
Hanoi, May 12, 2025

CIRCULAR

Issuing economic-technical norms for maintenance of aviation infrastructure structures within airfield areas at civil airports
civil aviation infrastructure within the flight areas at airports and airfields

___________

 

Pursuant toCivil Aviation Law of VietnamJune 29, 2006;Ordinance Amending and Supplementing Certain Articles of the Civil Aviation Law of VietnamNovember 21, 2014;

Pursuant toConstruction LawJune 18, 2014;Ordinance Amending and Supplementing Certain Articles of the Construction LawJune 17, 2020;

Pursuant to Decree No.33/2025/NĐ-CPFebruary 25, 2025, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

Pursuant to Decree No.175/2024/NĐ-CPDecember 30, 2024, of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Construction Law on construction activity management; regulations on the management of construction activities;

Pursuant to Decree No.10/2021/NĐ-CPFebruary 9, 2021, of the Government on construction investment cost management;

Pursuant to Decree No.06/2021/NĐ-CPJanuary 26, 2021, of the Government detailing certain contents regarding construction quality and construction work management and maintenance of construction projects;

Pursuant to Decree No.05/2021/NĐ-CPJanuary 25, 2021, of the Government on airport and civil aviation terminal management and operation;

Pursuant to Decree No.44/2018/NĐ-CPMarch 13, 2018, of the Government on the management, use, and operation of aviation infrastructure assets;

Pursuant to Decree No.66/2015/NĐ-CPAugust 12, 2015, of the Government on aviation authorities;

At the proposal of the Director of the Construction Infrastructure Department and the Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam;

The Minister of Construction issues this Circular on economic-technical norms for maintenance of aviation infrastructure structures within airfield areas at civil airports.

Article 1. Scope of Regulation

This Circular stipulates economic-technical norms for maintenance of aviation infrastructure structures within airfield areas using state budget funds at civil airports, specifically:

1. Economic-technical norms for maintenance of construction works in Part I, Section 2, Appendix attached to this Circular.

2. Economic-technical norms for equipment maintenance in Part II, Section 2, Appendix attached to this Circular.

Article 2. Applicability

This Circular applies to organizations and individuals related to the determination of costs for maintenance of aviation infrastructure structures within airfield areas at civil airports using state budget funds.

Article 3. Effectiveness

This Circular takes effect from May 12, 2025./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
LE ANH TUAN

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
05/2025/TT-BXD
Circular No. 05/2025/TT-BXD Issuing Economic and Technical Standards for Maintenance of Air Transport Infrastructure Structures within Airport Areas at Civil Aviation Airports
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.