Decision No. 06/2007/QĐ-BGTVT Issuing the Civil Aviation Security Program of Vietnam

This Decision issues the Civil Aviation Security Program of Vietnam to regulate activities in the field of aviation security. It replaces previous regulatory documents and takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

문서 번호06/2007/QĐ-BGTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Hồ Nghĩa Dũng — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Transport
분야Aviation
발행일05. 02. 2007
발효일06. 03. 2007
효력 만료일15. 09. 2012
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Decision issues the Civil Aviation Security Program of Vietnam to regulate activities in the field of aviation security. It replaces previous regulatory documents and takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The Civil Aviation Security Program of Vietnam is issued, replacing old documents
  • This Decision shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette
  • Previous Circulars and Decisions on aviation security are abolished

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Establishing new legal basis for civil aviation security activities, enhancing management efficiency
  • Reducing administrative procedures for organizations and individuals involved

❓ 자주 묻는 질문

When does the new Civil Aviation Security Program take effect?

This Program takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

When are old regulatory documents on aviation security abolished?

Old regulatory documents such as Decision No. 04/2004/QĐ-BGTVT, Decision No. 20/2004/QĐ-BGTVT, etc., have been abolished pursuant to this Decision.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments under the Ministry, the Director of the Civil Aviation Administration of Vietnam, Heads of agencies, organizations, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Decision.

What document does this Decision replace?

This Decision replaces previous Circulars and Decisions on aviation security such as Decision No. 1539/CAAV, Decision No. 07/1999/QĐ-CHK, etc.

What contents does the new Civil Aviation Security Program include?

This Program does not specify detailed specific contents, only mentioning the issuance of a program to replace old documents.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

 

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

 

Decision No.: 06/2007/QĐ-BGTVT

Hanoi, February 5, 2007

 

Pursuant to …;

Issuing the Civil Aviation Security Program of Vietnam

MINISTER OF TRANSPORT

Pursuant to the Civil Aviation Law of Vietnam dated June 29, 2006;

Pursuant to the Government's Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

Based on the proposal of the Director of the Transport Department and the Director General of the Civil Aviation Authority of Vietnam.

DECISION:

Article 1. This Decision promulgates the "Civil Aviation Security Program of Vietnam" attached hereto.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Repeal the following Circulars and Decisions:

- Decision No. 1539/CAAV dated August 5, 1996, issued by the Director General of the Civil Aviation Authority of Vietnam, promulgating regulations on management, equipping, and preservation of military weapons in the civil aviation sector;

- Decision No. 1921/CAAV dated September 9, 1996, issued by the Director General of the Civil Aviation Authority of Vietnam, promulgating the Civil Aviation Security Regulations in restricted areas;

- Decision No. 07/1999/QĐ-CHK dated March 29, 1999, issued by the Director General of the Civil Aviation Authority of Vietnam, promulgating regulations on security training certificates for civil aviation;

- Decision No. 15/1999/QĐ-CHK dated May 22, 1999, issued by the Director General of the Civil Aviation Authority of Vietnam, promulgating regulations on security inspection and supervision at civil airports;

- Circular No. 65/1999/TT-CHK dated December 27, 1999, issued by the Director General of the Civil Aviation Authority of Vietnam, guiding the implementation of weapon and auxiliary tool equipping, management, use, and preservation in the civil aviation sector;

- Decision No. 04/2004/QĐ-BGTVT dated March 19, 2004, issued by the Minister of Transport, promulgating the Civil Aviation Security Program of Vietnam;

- Decision No. 20/2004/QĐ-BGTVT dated October 28, 2004, issued by the Minister of Transport, regarding passenger documents for civil aircraft;

- Decision No. 46/2005/QĐ-BGTVT dated September 23, 2005, issued by the Minister of Transport, stipulating the uniform for civil aviation security forces;

- Decision No. 62/2005/QĐ-BGTVT dated November 30, 2005, issued by the Minister of Transport, stipulating the security control cards and permits used in restricted areas of civil airports.

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Inspectorate, the Directors of Departments under the Ministry, the Director General of the Civil Aviation Authority of Vietnam, the Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Decision./.

Place of Receipt:
- As Article 3;
- Government Office;
- Ministries: Foreign Affairs, Public Security, National Defense, Finance, Posts and Telecommunications, Health
- Deputy Ministers;
- Ministry of Justice's Legal Documents Inspection Department;
- Vietnam Airlines Corporation;
- Airports Zones;
- Pacific Airlines Joint Stock Company;
- Official Gazette; Government website;
- To be filed with VT, VTrans (3).

THE MINISTER

(Signed)

Ho Ngoc Dung

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

06/2007/QĐ-BGTVT
Decision No. 06/2007/QĐ-BGTVT Issuing the Civil Aviation Security Program of Vietnam
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.